Altın Fırsatlar Kaçırıldı
Not:. Bu sayfanın henüz bir özelliği yok “Basitleştirilmiş İngilizce” versiyon.
Otomatik çeviriler orijinal İngilizce metni temel alır. Önemli hatalar içerebilirler.
The “Hata Riski” çevirinin derecelendirmesi: ????
Çok küçük değişikliklerin veya iyileştirmelerin Hıristiyan davasını önemli ölçüde güçlendirmiş olabileceği yerler var: yine de burada bile yazarlar kendi iddialarını abartmamaya dikkat ediyorlar.
- A) İsa ile ilgili’ Mesihlik ve İlahiyat iddiaları.
- Bunun en bariz örneklerinden biri İsa'dır.’ Baş Rahibin talebine yanıt, 'Bize söyle, sen Mesih misin?, Tanrı'nın Oğlu!’ Hem Matthew hem de Luke bize onun asıl tepkisinin şu olduğunu söylüyor:, 'Sen diyorsun (ben öyleyim)'. Her ne kadar bu cevap olumlu bir güce sahip olsa da, özellikle de beraberindeki açıklamaları ışığında, ve Yahudiler bunu açıkça bu şekilde algıladılar (dağ 26:64, [MK 14:62, Lk 22:70]), sadece Mark bunu bu şekilde yorumluyor.
- B) Mezar ikinci güne kadar korunmadı.
- Eğer Matthew, diriliş hikâyesini desteklemek için gardiyanların hikâyesini uyduruyor olsaydı, çarmıha gerildikten sonraki güne kadar postalanmadığını neden bize söylüyor? (dağ 27:62-6)?
- C) Aslında hiç kimse İsa'nın dirilişini görmedi.
- Dirilişle ilgili görgü tanığının anlatımına en yakın olanı Matta'nın anlatımıdır., meleğin ortaya çıkması ve kadınların kısa bir süre sonra gelmesiyle gardiyanlar dehşete düştü; ama bu noktada kimse İsa'yı görmüyor (dağ 28:1). Eğer Matthew bir diriliş hikayesi uyduruyor olsaydı, iddia edildiği gibi, mantıksal seçim onu orada ve sonra görmeleri olurdu, hatta olaya tanık olun: yine de öğrencilerini bulmaya giderken onları İsa'yla buluşturuyor.
- D) öğrenciler’ İsa'yı tanıyamamak.
- İkisi de Luke, Emmaus yolundaki buluşmayı anlatırken (Lk 24:13), ve John, Meryem'in İsa'yla buluşmasını anlatırken (Jn 20:14) başlangıçta İsa'yı tanımakta başarısız olmalarını sağlayın. Eğer onu anında tanısalardı her iki hesabı da kabul etmek çok daha kolay olurdu..
- (Bazıları ayrıca İsa'nın gerçekten ölümden dirildiğini daha açık bir şekilde belirtmeleri gerektiğini söyleyebilir., ve çektiği çileden yeni kurtulmakla kalmadı! ancak, Bunu örnek olarak vermeyeceğim, çünkü mevcut tüm kanıtlar, birisinin onları bu şekilde yanlış yorumlayabileceği ihtimalini asla düşünmediklerini gösteriyor.)
Sayfayı oluşturan: Kevin Kral