Золотые возможности упущены
N.B. Эта страница еще не имеет “Упрощенный английский” версия.
Автоматический перевод основан на оригинальном английском тексте. Они могут включать в себя значительные ошибки.
The “Риск ошибки” рейтинг перевода: ????
Есть места, где очень незначительные изменения или улучшения могли бы значительно укрепить христианское дело.: однако даже здесь авторы стараются не преувеличивать свою позицию..
- а) Относительно Иисуса’ претензии на мессианство и божественность.
- Один из наиболее очевидных примеров – Иисус’ ответ на требование Первосвященника, «Скажи нам, если Ты Христос, Сын Божий!’ И Матфей, и Лука говорят нам, что его фактический ответ был, «Вы говорите (что я)'. Хотя этот ответ имеет силу утвердительного, особенно в свете его сопроводительных замечаний, и евреи явно восприняли это так (Монтана 26:64, [Mk 14:62, Lk 22:70]), только Марк передает это таким образом.
- б) Могилу не охраняли до второго дня.
- Если бы Мэтью просто выдумал историю о стражах, чтобы подкрепить историю о воскресении, почему он говорит нам, что они были отправлены только на следующий день после распятия (Монтана 27:62-6)?
- с) Никто на самом деле не видел воскресения Иисуса.
- Наиболее близким к рассказу очевидца о самом воскресении является рассказ Матфея., охранники напуганы появлением ангела и женщин, прибывших вскоре после этого.; но никто не видит Иисуса в этот момент (Монтана 28:1). Если бы Матфей выдумывал историю воскресения, как было заявлено, логичным выбором было бы увидеть его тут же, или даже стать свидетелем этого события: тем не менее, он заставляет их встретиться с Иисусом, когда они идут искать учеников.
- д) Ученики’ неспособность признать Иисуса.
- Оба Люка, в своем описании встречи на дороге в Эммаус (Lk 24:13), и Джон, в его описании встречи Марии с Иисусом (Jn 20:14) пусть они изначально не смогут узнать Иисуса. Оба рассказа было бы гораздо легче принять, если бы они сразу узнали его..
- (Некоторые могли бы также сказать, что им следовало прояснить, что Иисус действительно был жив из мертвых., и не просто оправился от своих испытаний! Однако, Я не буду приводить это в пример, поскольку все доступные данные свидетельствуют о том, что они даже не рассматривали возможность того, что кто-то может неправильно истолковать их таким образом.)
Создание страниц с помощью Kevin King