အမျိုးသမီးတွေ ဘာတွေရှာခဲ့လဲ။?
N.B. ဤစာမျက်နှာကိုသေးတစ်ဦးရှိသည်ပါဘူး “မျက်မှောက်ရေးရာအင်္ဂလိပ်” ဗားရှင်း.
အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ချက်များကိုမူရင်းအင်္ဂလိပ်စာသားမအပေါ်အခြေခံထားတယ်. သူတို့ဟာသိသိသာသာအမှားများပါဝင်နိုင်ပါသည်.
အဆိုပါ “မှားယွင်းနေသည်အန္တရာယ်” ဘာသာပြန်များ၏အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ဖြစ်ပါတယ်: ????
- 1. အဖြစ်ယခင်ကမှတ်ချက်ပြု, အမျိုးသမီးများသည်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိုသက်သေခံရန်မလာကြပါ; ဒါပေမယ့်အလောင်းကိုသက်ဆိုင်ရာနဂါးငွေ့တန်းရန်.
- 2. ကွဲပြားခြားနားသောအမျိုးသမီးများကိုအမျိုးအစားအမျိုးမျိုး၌အမည်ရှိနေကြသည်.
- Matthew ဲသည်မာရိမာဂဒလမာရိနှင့်အခြားမာရိတို့ဖြစ်သည်’ (တောင် 28:1). မာကုမာဂဒလမာရီလင်း, '' ဂျိမ်းစ်ရဲ့မာရိရဲ့မိခင် *’ နှင့် salome (Mk 16:1). Luke အမည်များ Mary Magdalene, ဂျိုနန်နှင့် 'James ၏မိခင်မိခင် *'; ဒါပေမယ့်ဒီအုပ်စုထဲမှာတစ်ခုတည်းသောအမျိုးသမီးတွေမဟုတ်ကြောင်းဖော်ပြသည် (Lk 24:10). ဂျွန်သည် Mary Magdalene ကိုသာဖော်ပြထားသည် (Jn 20:1).(* MT မှ 27:56 နှင့် Mk 15:40 ကျနော်တို့မာရိလေ့လာသင်ယူ, ယာကုပ်၏အမိသည် Joses မှမိခင်များဖြစ်သည်, ဒီဂျိမ်းစ်ဒီယာကုပ်ကို 'James နည်းနည်း' လို့လူသိများတယ်ဆိုတာကိုလူသိများတယ်; သူ့ကို 'James Thing' မှသူ့ကိုခွဲခြားရန်ယူဆရ, ယေရှု၏အစ်ကို။)
- အကောင့်အားလုံးကသူတို့နံနက်စောစောရောက်ရှိလာသည်ဟုဆိုသည် (ဂျွန်ကမာရိလာတဲ့အခါမှောင်မိုက်နေတုန်းပဲ (Jn 20:1) နှင့်မ Matthew ဲကအရုဏ် ဦး စတင်ခဲ့သည် (တောင် 28:1)).
- 3. ဒါဟာမှားယွင်းတဲ့သင်္ချိုင်းဖြစ်နိုင်မည်နည်း?
- ဤအယူအဆသည်အတားအဆီးများစွာနှင့်ရင်ဆိုင်ရသည်:
- (i) မဿဲ, မာ့ခ်နှင့်လုကာအားလုံးသည်သခင်ယေရှုကိုခေါ်ဆောင်သွားသည့်သင်္ချိုင်း၏တည်နေရာကိုကိုယ်တိုင်လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်းမှတ်တမ်းတင်ထားသည်.
- (ii) သူတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမဆိုရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမျှော်လင့်မထားဘူးကတည်းက; ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘဲသင်္ချိုင်းကိုတံဆိပ်ခတ်ရန်မျှော်လင့်ထား, အရပျ၌ကျောက်နှင့်အတူ, အဘယ်ကြောင့်သူတို့ကပွင့်လင်းတ ဦး တည်းနှင့်အတူရှုပ်ထွေးလိမ့်မည်? သူတို့ရှိခဲ့လျှင်, အဘယ်ကြောင့်သူတို့ကသူတို့အမှားရှာဖွေခြင်းအပေါ်သူတို့အမှားကိုသဘောပေါက်ကြဘူး?
- (iii) အာဏာပိုင်များကယေရှု၏ကောလာဟလများကိုလွင့်မျောသွားနိုင်သည်’ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည်ခန္ဓာကိုယ်ကိုထုတ်လုပ်ခြင်းဖြင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း.
- 4. ပွင့်လင်းသင်္ချိုင်းဂူ
- ကျောက်တုံးကိုမည်သူလှုပ်ရှားမည်ကိုသူတို့စိုးရိမ်ကြောင်းမှတ်သားထားသည်, ဒါကြောင့်ကြီးမားတဲ့တ ဦး တည်းကဲ့သို့ (Mk 16:3). အမှတ်, လုကာနှင့် Johny အားလုံးရောက်သောအခါကျောက်ခဲကနေလှိမ့်ချထားပြီးသောကျောက်တုံးကိုတွေ့ရှိခဲ့သောကျောက်တုံးကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်. Matthew ဲကကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည်ကျောက်တုံးကိုရွှေ့။ အစောင့်များကိုထိတ်လန့်စေသည် (ယခင်ဆွေးနွေးမှုကိုကြည့်ပါ). သူကဒီလိုဖြစ်ပျက်မှုကိုအမျိုးသမီးတွေတကယ်မြင်နေမယ်ဆိုရင်သူကကျွန်တော်တို့ကိုမပြောဘူး; သို့သော်ကောင်းကင်တမန်၏အမျိုးသမီးများနှင့်စကားပြောဆိုမှုကိုဖော်ပြခြင်းဖြင့်ဆက်လက် (တောင် 28:1-7).
- 5. ယောက်ျားသို့မဟုတ်ကောင်းကင်တမန်များမည်မျှမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်နှင့် ပတ်သက်. ကွဲလွဲမှုများရှိသည်, ဘယ်အချိန်မှာ.
- မ Matthew ဲသည်ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးနှင့်အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအစောင့်အချို့ကိုရည်ညွှန်းသည် (အဘယ်သူသည်မိန်းမများကမမြင်ရနိုင်,), ကောင်းကင်တမန်နှင့်အတူအမျိုးသမီးများကို 'လာရန်ပြောနေတာနှင့်အတူ, ထာဝရဘုရားတင်ရာအရပ်ကိုကြည့်ရှုဆင်ခြင်ကြလော့’ (တောင် 28:2-6). ထိုသူတို့သည်ယေရှုကိုဂါလိလဲပြည်သို့သွားမည်ဟုဆိုသဖြင့်,. တစ်ချိန်တည်းမှာတော့သူတို့သင်္ချိုင်းဂူထဲကိုဝင်ရမယ်: ထိုသူတို့သည်သင်္ချိုင်းတော်မှအလျင်အမြန်သွားကြ၏’ (7-8). ကောင်းကင်တမန်၏ပထမ ဦး ဆုံးစကားများကအစပိုင်း၌ကန ဦး ကသင်္ချိုင်းဂူအပြင်ဘက်တွင်ရှိနေသည်ဟုဖော်ပြလိမ့်မည်: ဒါပေမယ့် အဲဒါက internal layout ပေါ်မှာ မူတည်တယ်။, ထိုသင်္ချိုင်းများတွင် ရံဖန်ရံခါ များစွာရှိကြသည်။.
- သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ဝင်ပြီးနောက် 'အဖြူရောင်ဝတ်လုံရှည်ဝတ်ထားသည့် လူငယ်တစ်ဦးသည် ညာဘက်ခြမ်းတွင်ထိုင်နေသည်ကို တွေ့ရကြောင်း မာကုက ပြောပြသည်။,’ မဿဲနှင့်ပတ်သက်သော အလားတူသတင်းစကားမျိုးကို ၎င်းတို့အား ပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။. သူတို့သည် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထွက်ပြေးကြသည်ဟုလည်း သူက ပြောပြသည်။, ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း။.
- သင်္ချိုင်းတွင်းသို့သွား၍ တောက်ပြောင်သောအဝတ်ကိုဝတ်ထားသော လူနှစ်ယောက်အနားတွင် ရပ်နေသည်ကို လုကာပြောပြသည်။. တစျဖနျ, အလားတူ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ပေးထားသည်။.
ဤအချိန်တွင် မာဂဒလမာရိသည် အဘယ်အရာဖြစ်ပျက်နေသည်ကို အမှန်မသိသေးကြောင်း ယောဟန်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။: အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပေတရုကို ရှာတွေ့သောအခါတွင် သူမ၏ သတင်းစကားမှာ ထိုအရာဖြစ်သည်။, ‘ထာဝရဘုရားကို သင်္ချိုင်းတော်ထဲက နှုတ်ယူသွားကြပြီ။, အဘယ်မှာထားတော်မူသည်ကို ငါတို့မသိ။’ (Jn 20:2) John ၏အကောင့်အရသိရသည်။, မာရိသည် သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ လှည့်ကြည့်ကာ ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးကို မြင်သည်နှင့် မကြာတော့ပါ။.
- ဒီကွဲလွဲမှုတွေကို ပြန်လည်သင့်မြတ်နိုင်ပါသလား။? ဟုတ်ကဲ့, တော်တော်လွယ်ပါတယ်။.
- (i) 'ယောက်ျားက အသားဖြူမှာလား။’ ကောင်းကင်တမန်များဟု ခေါ်သည် သို့မဟုတ် မဟုတ္ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အရေးကြီးပုံရသည်။: သို့သော် ဂျူးရှုထောင့်မှ အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။. ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် ကောင်းကင်တမန်များကို မကြာခဏ ရည်ညွှန်းပြီး သူတို့ကို ‘လူ’ ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းသည်။’ နှင့်, လူကြိုက်များသောယုံကြည်ချက်နှင့်ဆန့်ကျင်, ၎င်းတို့သည် မကြာခဏ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်ကို အတိအကျဖော်ပြပါ။ (ဥပမာ. ဗိုလ်ချုပ် 19:1,10,12,15,16). ထို့ကြောင့် မာကုနှင့်လုကာ၏ဖော်ပြချက်များသည် ၎င်းတို့သည် ကောင်းကင်တမန်များမဟုတ်ဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။; ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် သူတို့က ယောက်ျားနဲ့တူတယ်။. မာရိကို ယောဟန်က ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောပြတယ်ဆိုတာလည်း ရှင်းပြတယ်။, သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးကို မြင်ပြီးမှပင်၊ (Jn 20:12), ခန္ဓာကိုယ်က အခုမှ ရွေ့သွားပြီလို့ ထင်နေသေးတယ်။ (v.15): သူမကို, သူတို့သည် သာမန်လူများကဲ့သို့ပင်.
- (ii) တွေ့မြင်ရသည့်နံပါတ်များကိုသင်္ချိုင်းတွင်းအတွင်းအခြေအနေများကအလွယ်တကူရှင်းပြနိုင်သည်. အမျိုးသမီးများသည်သံတမန်များကိုမြင်ကြသည် (အဲ့ဒါဘာလဲ’ တကယ်တော့), မက်ဆေ့ခ်ျကိုကြားနှင့်ထွက်ပြေး. သူတို့ကတစ်ခုတည်းဖိုင်ကိုဝင်ရကြမည်: ရှေ့မှောက်၌ရှိသူများသည်အကောင်းဆုံးအမြင်ရှိလိမ့်မည်; နောက်ကွယ်မှသူတို့အားလျော့နည်းမြင်ကြလိမ့်မယ်နေစဉ်. မာရိ Magdalene, လို့ထင်ရသည်, အခြားသူများထွက်လာရန်အလျင်စလိုမသွားမီတောင်မှမရောက်ခဲ့ပါ. မှတ်တမ်းတင်ထားသောမှတ်တမ်း၏တိကျသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များသည်အမျိုးသမီးများအပေါ်၎င်းတို့၏ဇာတ်လမ်းကိုမည်သို့ဆက်စပ်နေသည်ပေါ်တွင်မူတည်သည်.
ဇာတ်လမ်းသည်ယခုအချိန်အထိ '' အလှဆင်ကြောင်းဖော်ပြပါ,’ သို့မဟုတ်စာရေးသူများ၏ပကတိရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသတင်းစကားထက်သင်္ကေတတစ်ခုဖော်ပြရန်စာရေးသူများ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု?
ချာ့ချ်ဖခင်များအဆိုအရ, ရေးသားရန်ပထမခရစ်ဝင်ကျမ်းသည်မ Matthew ဲဖြစ်သည်: သို့သော်သူ၏အကောင့်သည်အလွန်ရှင်းလင်းစွာဖြင့်ကောင်းကင်တမန်ရှိသည် (တစ် ဦး တည်းသာပေမယ့်) နှင့်အစောင့်နှင့်ပတ်သက်သောအပိုဆောင်းအသေးစိတ်ပါရှိသည်.
မာကု၏အကောင့်ကိုအလှဆင်ခြင်းအားထောက်ခံသူများအားဖြင့်ခန့်မှန်းခြေ G 0 ံဂေလိတရားကိုနှစ်သက်သည်. ဒါဟာအတိုဆုံးဖြစ်ပါတယ်, နှင့်အတိုဆုံးနှင့်အရိုးရှင်းဆုံးရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကောင့်ရှိပါတယ်, ရှည်လျားသောအဖြူရောင်အင်္ကျီထဲတွင်တစ် ဦး ကလူငယ်တစ် ဦး နှင့်အတူ။’ ထို့အပြင်, ကျန်ရှိသောအမှတ်အသားမှာအငြင်းပွားနေသောစာရေးဆရာဖြစ်သည်, ကွဲပြားခြားနားသောအဆုံးနှင့်အတူအများအပြားသိသဖြင့်ဗားရှင်းတွေရှိတယ်, ဒါကြောင့်အမျိုးသမီးတွေရဲ့အကောင့်ကိုလိုက်နာတဲ့အရာတွေကိုလျစ်လျူရှုနိုင်တယ်.
- သို့သျောလညျး, အဆိုပါအလှဆင်သီအိုရီမှအများအပြားကန့်ကွက်ရှိပါတယ်:
- (i) ငါတို့ဘာကိုကြည့်မယ်ဆိုရင် သည် မာ့ခ်၏မှတ်တမ်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်္ချိုင်းဂူကိုဖွင့်လှစ်ထားပြီးယေရှု၏အလောင်းကိုသွားကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်. ယေရှုရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးကြောင်းအတိအလင်းပြောကြသည်, ခန္ဓာကိုယ်မရှိခြင်းသည်သူသည်ဂါလိလဲသို့သွားနေသည်ကိုပြသခဲ့သည်, တပည့်တော်များကိုတွေ့မြင်မည်. တစ်နည်းပြောရရင်တော့, ကြှနျုပျတို့မှာ နေဆဲ တစ် ဦး ၏အပြည့်အဝဖွဲ့စည်းထားသောကြေညာချက်ကိုကြည့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း. မာကု၏မှတ်တမ်းတွင်အမှန်တကယ်ကွဲပြားခြားနားသောအရာများသည်သူသည် Messenger တစ်ခုနှင့်သာပြောသောကြောင့်သူသည်ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးဟုမခေါ်နိုင်ကြောင်းဖြစ်သည်.
- (ii) 1 ကောရိန္သု 15:3-8 (အရာယေဘုယျအားဖြင့်ကြော်ငြာအကြားရက်စွဲပါသည် 54-7), အမျိုးသမီးအကောင့်အကြောင်းမဖော်ပြထားခြင်း, ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိုပေတရုအားဖော်ပြပါ, တကျိပ်နှစ်ပါး, 500 တစ်ခုတည်းအချိန်တွင်, ဂျိမ်း, တမန်တော်အားလုံးနှင့်နောက်ဆုံးတွင်ပေါလု: နှင့်, ဖော်ပြခဲ့တဲ့အတိုင်း တခြားနေရာမှာ, ဤကျမ်းပိုဒ်ကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းကဤအခန်းငယ်များသည်အစောပိုင်းကယုံကြည်ခြင်း၏အစောပိုင်းကဖော်ပြချက်အပေါ်အခြေခံသည်ကိုဖော်ပြသည်.
- (iii) မာ့ခ်သို့မဟုတ်မ Matthew ဲကိုလုကာသည်မိမိခရစ်ဝင်ကျမ်းကိုလုကာမအခြေချခဲ့သည့်အကြောင်းအရာများပေါ်တွင်အားကြီးသောအမှုတစ်ခုပြုလုပ်နိုင်သည်, သို့မဟုတ်သူလုပ်ခဲ့လျှင်သူသည်အမှန်ပင်သူ၏အကောင့်ကိုအလှဆင်ရန်ကြိုးစားခြင်းမဟုတ်ပါ. ဥပမာ, အမှတ်အသားတစ်ခုလုံး 6:45-8:26 ပျက်ကွက်သည်; ရေပေါ်မှာလမ်းလျှောက်တော်မူသောမှတ်တမ်းအပါအဝင်, မည်သည့်သံလွင်ဆောင်ကို surely ကန်အမှန်အသုံးပြုကြလိမ့်မည်. အလားတူ, ယေရှု၏မွေးဖွားခြင်း၏လုကာ၏မှတ်တမ်းကမ Matthew ဲ၏မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းနှင့်အဲဗာတော်သို့အလျင်အမြန်အီဂျစ်သို့အလျင်အမြန်လည်ပတ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်. သတိမထားမိကြောင်းဖော်ပြသည်.
- (ှသ) John of Gros ဝံဂေလိတရား, နေဆဲရေးသားထားသောအနေဖြင့်အများဆုံးကျမ်းပညာရှင်များကရေတွက်သော်လည်းရေတွက်သော်လည်း, တစ် ဦး headellriserer ၏အလုပ်အဖြစ်ဖြစ်စေအဓိပ္ပာယ်မထားဘူး. မာရိ၏သင်္ချိုင်းဂူသို့မာရိ၏သင်္ချိုင်းသို့သူ၏မှတ်တမ်းသည်အခြားမှတ်တမ်းများနှင့်ဆန့်ကျင်သောမျက်နှာပေါ်တွင်ပေါ်လာသည်: သူသည်အခြားအမျိုးသမီးများ၏သက်သေခံချက်ကိုထွက်ရှိပြီးထိုအချိန်ကမာရိသည်ပေတရုကိုပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း,, သူကယူခဲ့တာမှလွဲ (Jn 20:2). သို့သော်ငြားလည်း, လုကာကဲ့သို့ပင်, အခြားဧဝံဂေလိတရားရေးဆရာများ သည် ယောဟန်၏မှတ်တမ်းနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုမရှိကြပုံရသည်။: အလှဆင်သူသည် ထိုကဲ့သို့ ဆိုးရွားသော ဇာတ်လမ်းကို ချန်ထားခဲ့မည်မဟုတ်သလို John ၏ ဖြစ်ရပ်များကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။.
- (v) မွမ်းမံမှုတစ်ခုလုပ်လျှင်, မဿဲကို ဆန့်ကျင်ရမည်။. ဒါပေမယ့်, အမျိုးသမီးငယ်များ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် မှတ်တမ်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍, တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ မဿဲသည် တမန်တော်အား ကောင်းကင်တမန်ဟု ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။.
- (vi) သင်္ကေတသဘောလောက်တော့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။, သင်္ချိုင်းအလွတ်သည် အကောင့်တစ်ခုစီ၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်အဖြစ် ပေါ်လာသည်။. ထို့ကြောင့် ယင်းကို သင်္ကေတ ထပ်လောင်းမျှသာဟု မှတ်ယူရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။. အုတ်ဂူဆိုတာ စာရေးဆရာတွေ ပြောနေတာ ထင်ရှားပါတယ်။ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဗလာ.
အားဖြင့်စာမျက်နှာဖန်တီးမှု ကီဗင်ကဘုရငျ