અન્ય પ્રારંભિક ગ્રેકો-રોમન સ્રોતો.

ધ્યાન આપો. આ પાનું હજી નથી “સરળીકૃત ઇંગલિશ” આવૃત્તિ.
સ્વયંસંચાલિત અનુવાદ મૂળ ઇંગલિશ લખાણ પર આધારિત છે. તે નોંધપાત્ર ભૂલો શામેલ હોઈ શકે છે.

આ “ભૂલ રિસ્ક” અનુવાદ રેટિંગ છે: ????

પ્લિની ધ યંગર

પ્લિની ધ યંગર દ્વારા પત્રવ્યવહારના દસ વોલ્યુમો, બીજી સદીની શરૂઆતથી ડેટિંગ, વર્તમાન સુધી ટકી રહ્યા છે. લગભગ માં 112 એડી, પ્લિની, પછી બાયથિનિયાના ગવર્નર, સમ્રાટ ટ્રાજનને પત્ર લખ્યો, તેણે કબૂલાત કરેલા ખ્રિસ્તીઓને માફી આપવી જોઈએ કે નહીં તે અંગે સલાહની વિનંતી કરી જો તેઓ તેમના વિશ્વાસને પાછી આપે છે. નીચેના થોડા અર્ક છે:

'… હું તેમને પૂછું છું કે શું તેઓ ખ્રિસ્તી છે; જો તેઓ હા કહે, પછી હું બીજી વાર અને ત્રીજી વાર પ્રશ્નનું પુનરાવર્તન કરું છું, તેમને જે દંડનો સમાવેશ થાય છે તેની ચેતવણી, અને જો તેઓ હજુ પણ ચાલુ રહે છે, હું તેમને લઈ જવાનો આદેશ આપું છું … એવા અન્ય હતા જેમણે સમાન પાગલ મૂર્ખાઈ બતાવી હતી જેમને મેં રોમ મોકલવા માટે અનામત રાખ્યું હતું, કારણ કે તેઓ રોમન નાગરિકો હતા.’

'… જેમણે નકારી કાઢ્યું કે તેઓ ખ્રિસ્તી હતા અથવા હતા અને સામાન્ય સૂત્રમાં દેવતાઓને બોલાવ્યા, મારા પછી શબ્દોનો પાઠ કરવો, જેઓ તમારી છબી આગળ ધૂપ અને વાઇન ઓફર કરે છે … મેં વિચાર્યું છે કે આવા તમામને રજા આપવી જોઈએ, ખાસ કરીને તેઓ ખ્રિસ્તના નામને શાપ આપે છે, જે, તે કહેવાય છે, જેઓ ખરેખર ખ્રિસ્તી છે તેઓને કરવા પ્રેરિત કરી શકાતા નથી.’

‘પણ તેઓએ જાહેર કર્યું કે તેમના અપરાધનો સરવાળો, અથવા તેમની ભૂલ, માત્ર આ રકમ, કે એક ઉલ્લેખિત દિવસે તેઓ સવાર પડતા પહેલા મળવા માટે ટેવાયેલા હતા, અને ખ્રિસ્ત માટે એકબીજાની વચ્ચે સ્તોત્રનો પાઠ કરવો, જાણે કે તે ભગવાન હોય, અને તે અત્યાર સુધી કોઈપણ ગુનો કરવા માટે શપથ દ્વારા પોતાને બંધનકર્તા છે, તેમની શપથ ચોરીથી દૂર રહેવાની હતી, લૂંટ, વ્યભિચાર, અને વિશ્વાસના ભંગથી, અને જ્યારે તેને પહોંચાડવા માટે બોલાવવામાં આવે ત્યારે તેમની પાસે રાખેલા ટ્રસ્ટ-મનીનો ઇનકાર ન કરવો … મને લાગ્યું કે તે વધુ જરૂરી છે, તેથી, બે મહિલાઓને સબમિટ કરીને આ નિવેદનોમાં સત્ય શું છે તે શોધવા માટે, જેમને ડેકોનેસ કહેવાતા, ત્રાસ માટે, પરંતુ મને એક અપમાનજનક અંધશ્રદ્ધા સિવાય બીજું કશું મળ્યું નથી.’

'… તમામ ઉંમરના ઘણા લોકો, અને બંને જાતિઓને એકસરખું તેમના આરોપીઓ દ્વારા તેમના જીવનના જોખમમાં લાવવામાં આવે છે, અને પ્રક્રિયા ચાલુ રહેશે. આ અંધશ્રદ્ધાનો ચેપ ફક્ત મુક્ત શહેરોમાં જ ફેલાયો નથી, પરંતુ ગામડાઓ અને ગ્રામીણ જિલ્લાઓમાં. …’ ('પત્રો', 10.96)

ટ્રેજને જવાબ આપ્યો:

“… તમે જે લોકો પર ખ્રિસ્તી હોવાનો આરોપ મૂક્યો છે તેમના કારણો નક્કી કરવામાં તમે સંપૂર્ણ સચોટતા સાથે કામ કર્યું છે. … તેઓ બહાર ferreted ન હોવી જોઈએ; જો તેઓ પર આરોપ મૂકવામાં આવે અને દોષિત ઠેરવવામાં આવે, તેમને સજા થવી જોઈએ, જો કોઈ વ્યક્તિ પોતે ખ્રિસ્તી હોવાનો નકાર કરે અને આપણા દેવતાઓને આહ્વાન કરીને તેનો વ્યવહારિક પુરાવો આપે તો તેને આ અસ્વીકારના બળ પર માફ કરવામાં આવે., …” (ibid. 10.97)

સમોસાતાના લ્યુસિયન

લગભગ ઈ.સ 170 સમોસાતાના લ્યુસિયને લખ્યું હતુંપેરેગ્રીનસનું પસાર થવું.” આ ઐતિહાસિક રીતે આધારિત છે, છતાં અત્યંત વ્યંગાત્મક, ધ્યાન શોધનારા કોન-મેનના જીવન અને મૃત્યુ પરની ટિપ્પણી જેણે એક તબક્કે ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ધર્માંતરણનો દાવો કર્યો હતો અને લાંબા સમય સુધી માનવામાં આવતા 'ભોળા' લોકોના વિશ્વાસ અને ઉદારતાનો શિકાર કર્યો હતો.’ ખ્રિસ્તીઓ. છેવટે તેમના દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યા પછી તેણે સિનિક ફિલોસોફર તરીકે પોતાનું નામ બનાવ્યું. પછી, એક વૃદ્ધ માણસ તરીકે, તેણે ઓલિમ્પિયા ખાતે પોતાના અંતિમ સંસ્કારની ચિતા પર કૂદીને શાશ્વત ખ્યાતિ મેળવી, રમતોના અંત પછી જ.

નીચેનો અર્ક તેના સામાન્ય સ્વર માટે એકદમ લાક્ષણિક છે:

‘આ ભ્રમિત જીવો, તમે જુઓ, પોતાને સમજાવ્યા છે કે તેઓ અમર છે અને હંમેશ માટે જીવશે, જે તેમની વચ્ચે મૃત્યુની તિરસ્કાર અને ઈચ્છુક આત્મ-બલિદાનને સમજાવે છે. તેમના ધારાશાસ્ત્રી દ્વારા તેમના પર પણ તે પ્રભાવિત થયું હતું કે તેઓ રૂપાંતરિત થયાની ક્ષણથી, ગ્રીસના દેવતાઓનો ઇનકાર કરો, વધસ્તંભ પર જડાયેલા ઋષિની પૂજા કરો, અને તેના કાયદા પ્રમાણે જીવો, તેઓ બધા ભાઈઓ છે. તેઓ તેમની સૂચનાઓને સંપૂર્ણ વિશ્વાસ પર લે છે, પરિણામ સાથે કે તેઓ તમામ દુન્યવી માલસામાનને ધિક્કારે છે અને તેમને સામાન્ય માલિકીમાં રાખે છે. તેથી કોઈપણ નિપુણ, અનૈતિક સાથી, જે વિશ્વને જાણે છે, ફક્ત આ સરળ આત્માઓ વચ્ચે જ આવવાનું છે અને તેનું નસીબ ઝડપથી બને છે; તે તેમની સાથે રમે છે.’

પાછા મુખ્ય લેખ.

દ્વારા પાનું બનાવટ કેવિન રાજા

ટિપ્પણી છોડી દો

તમે પણ વ્યક્તિગત પ્રશ્ન પૂછો ટિપ્પણી સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો: પરંતુ જો આમ હોય, તમે તમારી ઓળખ ઇચ્છા ન હોય તો સ્પષ્ટ સંપર્ક વિગતો અને / અથવા રાજ્ય સમાવેશ થાય છે, કૃપા કરીને જાહેર કરવામાં.

કૃપયા નોંધો: ટિપ્પણીઓ હંમેશા પ્રકાશન પહેલાં નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે; જેથી તુરંત દેખાશે નહીં: પરંતુ તે બેમાંથી તેઓ વિનાનો પોતાના કાબુમાં રાખી કરવામાં આવશે.

નામ (વૈકલ્પિક)

ઈમેલ (વૈકલ્પિક)