ટેસિટસ
ધ્યાન આપો. આ પાનું હજી નથી “સરળીકૃત ઇંગલિશ” આવૃત્તિ.
સ્વયંસંચાલિત અનુવાદ મૂળ ઇંગલિશ લખાણ પર આધારિત છે. તે નોંધપાત્ર ભૂલો શામેલ હોઈ શકે છે.
આ “ભૂલ રિસ્ક” અનુવાદ રેટિંગ છે: ????
રોમન ઇતિહાસકાર અને વક્તા ટેસિટસ (c.55-120 એડી) તે લખે છે, માં રોમના આગ પછી 64 એડી, એવી અફવા હતી કે આગ નીરોના આદેશથી શરૂ કરવામાં આવી હતી:
“પરિણામે, રિપોર્ટમાંથી છુટકારો મેળવવા માટે, નીરોએ અપરાધને જકડી રાખ્યો અને તેમના ઘૃણા માટે નફરત ધરાવતા વર્ગ પર અત્યંત ઉત્કૃષ્ટ યાતનાઓ આપી., લોકો દ્વારા ખ્રિસ્તી કહેવાય છે. ક્રિસ્ટસ, જેના પરથી નામની ઉત્પત્તિ થઈ, ટિબેરિયસના શાસન દરમિયાન અમારા એક અધિકારીના હાથે ભારે દંડ ભોગવ્યો, પોન્ટિયસ પિલેટ, અને સૌથી તોફાની અંધશ્રદ્ધા, આમ ક્ષણ માટે તપાસ કરી, ફરીથી માત્ર જુડિયામાં જ ફાટી નીકળ્યો, દુષ્ટતાનો પ્રથમ સ્ત્રોત, પણ રોમમાં, જ્યાં વિશ્વના દરેક ભાગમાંથી બધી દ્વેષપૂર્ણ અને શરમજનક વસ્તુઓ તેમનું કેન્દ્ર શોધે છે અને લોકપ્રિય બને છે. તદનુસાર, જે લોકોએ ગુનો કબૂલ્યો હતો તેમની પ્રથમ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી; પછી, તેમની માહિતી પર, એક વિશાળ ટોળું દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યું હતું, શહેરને ગોળીબાર કરવાનો આટલો ગુનો નથી, માનવજાત સામે નફરત તરીકે. તેમના મૃત્યુમાં દરેક પ્રકારની મજાક ઉમેરવામાં આવી હતી. જાનવરોની સ્કિન્સથી ઢંકાયેલું, તેઓ કૂતરાઓ દ્વારા ફાટી ગયા હતા અને નાશ પામ્યા હતા, અથવા ક્રોસ પર ખીલા લગાવવામાં આવ્યા હતા, અથવા જ્વાળાઓ માટે વિનાશકારી હતા અને બળી ગયા હતા, રાત્રિના પ્રકાશ તરીકે સેવા આપવા માટે, જ્યારે દિવસનો પ્રકાશ સમાપ્ત થઈ ગયો હતો. નીરોએ તેના બગીચાઓ જોવા માટે ઓફર કરી, અને સર્કસમાં એક શો પ્રદર્શિત કરી રહ્યો હતો, જ્યારે તે સારથિના પોશાકમાં લોકો સાથે ભળતો હતો અથવા કાર પર ઊભો હતો. આથી, ગુનેગારો માટે પણ જેઓ આત્યંતિક અને અનુકરણીય સજાને પાત્ર હતા, ત્યાં કરુણાની લાગણી જન્મી; કારણ કે તે ન હતું, જેવું લાગતું હતું, જાહેર ભલા માટે, પરંતુ એક માણસની ક્રૂરતાને ઢાંકવા માટે, કે તેઓ નાશ પામ્યા હતા.” (ઇતિહાસ 15.44.)
વિદ્વાનો ટેસીટસને તેમના સમયના શ્રેષ્ઠ ઇતિહાસકારોમાંના એક તરીકે સ્વીકારે છે. ખ્રિસ્તી ધર્મનો સ્પષ્ટ વિરોધી બનવું, હકીકત એ છે કે તે ઈસુનો ઉલ્લેખ કરે છે’ કોઈપણ સામાન્ય ઐતિહાસિક ધોરણો દ્વારા આ રીતે ક્રુસિફિકેશનને અત્યંત મજબૂત સમર્થન માનવામાં આવે છે. અન્ય, દલીલપૂર્વક વધારે, ની આગ પછી રોમમાં ખ્રિસ્તીઓ પર નીરોના સતાવણીની પુષ્ટિ તરીકે મહત્વ છે 64 એડી. દર્શાવ્યા મુજબ અન્યત્ર, આ ઘટના નવા કરારના દસ્તાવેજોની પ્રારંભિક તારીખને પોતાને સાબિત કરવામાં મદદ કરે છે.
કેટલાક સૂચવે છે કે ટેસિટસે ફક્ત ખ્રિસ્તી સ્ત્રોતોમાંથી તેનું એકાઉન્ટ લીધું છે: પરંતુ હકીકત એ છે કે તે ખ્રિસ્તી સિદ્ધાંતનું કોઈ જ્ઞાન દર્શાવતો નથી, તેમને એક ઘૃણાસ્પદ સંપ્રદાય તરીકે જોવું, આ અસંભવિત બનાવે છે. વધુમાં, તે સામાન્ય રીતે તેના ઇતિહાસમાં નોંધાયેલા તથ્યો અને તે વાજબી શંકાની બહાર પ્રસ્થાપિત માને છે તે વચ્ચે તફાવત કરવા માટે ખૂબ કાળજી રાખે છે, જેવા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરવો, ' કહેવાય છે,’ ‘કેટલાકે તેને રેકોર્ડમાં મૂક્યું છે,’ વગેરે. અફવા માટે, અને પણ, ‘મેં બહુમતી ઈતિહાસકારોને અનુસર્યા છે,’ અથવા 'સૌથી અસંખ્ય અને વિશ્વાસપાત્ર સત્તાવાળાઓ,’ તે વિસ્તારોમાં જ્યાં તે સ્વીકારે છે કે કેટલાક વિવાદ થયા છે. છતાં તે ઈસુ વિશે લખે છે’ સાદા હકીકત તરીકે વધસ્તંભ, કોઈપણ લાયકાત વગર.
જો ઈસુને લગતી હકીકતો વિશે કોઈ શંકા હતી’ મૃત્યુ, ટેસિટસ ભાગ્યે જ આવું કહેવાની તક ચૂકી ગયો હોત; અને, રોમન ઇતિહાસકાર તરીકે, તેની પાસે ઈમ્પીરીયલ આર્કાઈવ્સમાં તૈયાર પ્રવેશ હશે.
દ્વારા પાનું બનાવટ કેવિન રાજા
