Kini Awọn obinrin Wa?
N.B. Oju-iwe yii ko iti ni “Gẹẹsi ti o rọrun” ẹya.
Awọn itumọ adaṣe da lori ọrọ Gẹẹsi atilẹba. Wọn le pẹlu awọn aṣiṣe pataki.
awọn “Ewu Ewu” igbelewọn ti itumọ jẹ: ????
- 1. Gẹgẹbi a ti ṣe akiyesi tẹlẹ, àwọn obìnrin náà kò wá láti jẹ́rìí àjíǹde; ṣùgbọ́n kí wọ́n fi òkú rẹ̀ lọ́rùn.
- 2. Orisirisi awọn obirin ti wa ni ti a npè ni ni orisirisi awọn iroyin.
- Mátíù mẹ́nu kan Màríà Magidalénì àti ‘Màríà kejì’ (Mtt 28:1). Marku mẹnukan Maria Magdalene, ‘Maria ìyá Jakọbu*’ àti Salome (Mk 16:1). Luku pe Maria Magdalene, Joanna àti ‘Màríà ìyá Jákọ́bù*’; ṣugbọn tọkasi pe awọn wọnyi kii ṣe awọn obinrin nikan ni ẹgbẹ naa (Lk 24:10). Màríà Magidalénì nìkan ni Jòhánù mẹ́nu kan (Jn 20:1).(* Lati Mt 27:56 ati Mk 15:40 a kọ wipe Maria, ìyá Jákọ́bù pẹ̀lú ni ìyá Jósẹ́fù, ati pe Jakọbu yii ni a mọ si ‘Jakọbu Kekere’; aigbekele lati ṣe iyatọ rẹ lati 'James Ododo', arakunrin Jesu.)
- Gbogbo iroyin sọ fun wa pe wọn de ni kutukutu owurọ (Jòhánù sọ pé òkùnkùn ṣú nígbà tí Màríà dé (Jn 20:1) Matteu si sọ pe owurọ ti bẹrẹ (Mtt 28:1)).
- 3. Ṣe o jẹ iboji ti ko tọ?
- Yi ero ti wa ni confronted pẹlu nọmba kan ti idiwo:
- (i) MAATEE, Máàkù àti Lúùkù ṣàkọsílẹ̀ òtítọ́ náà pé àwọn obìnrin fúnra wọn ti kíyè sí ibi tí ibojì náà wà nígbà tí wọ́n gbé Jésù lọ.
- (ii) Níwọ̀n bí ó ti ṣe kedere pé wọn kò retí àjíǹde kankan; sugbon dipo reti lati ri awọn ibojì edidi, pẹlu okuta ni ibi, idi ti won yoo adaru o pẹlu ìmọ ọkan? Ati pe ti wọn ba ni, Kilode ti wọn ko mọ aṣiṣe wọn lori wiwa ti o ṣofo?
- (iii) Àwọn aláṣẹ ì bá ti fọ̀rọ̀ àsọjáde Jésù’ ajinde nipa gbigbe ara nikan jade.
- 4. The Open Sare
- Marku mẹnukan pe wọn ti ni aniyan nipa ẹni ti yoo gbe okuta naa, bi o ti jẹ nla kan (Mk 16:3). Aami, Lúùkù àti Jòhánù sọ pé nígbà tí wọ́n dé, wọ́n rí i pé wọ́n ti yí òkúta kúrò nínú ibojì náà. Matteu sọ fun wa pe angẹli kan gbe okuta naa o si bẹru awọn oluṣọ (wo išaaju fanfa). Kò sọ fún wa bóyá àwọn obìnrin náà rí èyí tó ṣẹlẹ̀ ní ti gidi; ṣùgbọ́n ó ń bá a lọ nípa ṣíṣe àpèjúwe ìjíròrò áńgẹ́lì náà pẹ̀lú àwọn obìnrin náà (Mtt 28:1-7).
- 5. Awọn iyapa wa nipa iye awọn ọkunrin tabi awọn angẹli ti a ri, ati nigbawo.
- Matteu tọka si angẹli kan ati diẹ ninu awọn oluṣọ ti o bẹru pupọ (ti o le tabi ko le ti ri nipa awọn obinrin), pÆlú áńgẹ́lì náà tí ó sọ fún àwọn obìnrin pé ‘Ẹ wá, wo ibi ti Oluwa dubulẹ’ (Mtt 28:2-6). Ó wá sọ fún wọn pé Jésù máa lọ sí Gálílì. Ni aaye kan wọn gbọdọ ti wọ inu iboji naa: nítorí nígbà náà ni wọ́n ‘jáde lọ kánkán láti inú ibojì náà pẹ̀lú ìbẹ̀rù àti ìdùnnú ńlá’ (7-8). Hogbe tintan angẹli lọ tọn sọgan dohia dọ yé tin to gbonu yọdò lọ tọn to bẹjẹeji: ṣugbọn iyẹn da lori ipilẹ inu, bi iru awọn ibojì igba ní orisirisi alcoves.
- Máàkù sọ fún wa pé lẹ́yìn tí wọ́n wọnú ibojì náà, wọ́n rí ‘ọ̀dọ́kùnrin kan tó wọ aṣọ funfun gígùn kan tí ó jókòó ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún.,’ tí ó fún wọn ní irú ìhìn iṣẹ́ kan náà sí èyí tí Matteu jẹmọ́. Ó tún sọ fún wa pé wọ́n sá kúrò ní ibojì náà, iwariri ati ibẹru.
- Lúùkù sọ fún wa pé wọ́n wọ inú ibojì náà, wọ́n sì rí àwọn ọkùnrin méjì kan tí wọ́n wọ aṣọ dídán dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn. Lẹẹkansi, a iru ifiranṣẹ ti wa ni fun.
Jòhánù ṣàkọsílẹ̀ pé ní àkókò yìí Màríà Magidalénì kò tíì mọ ohun tó ń lọ ní gidi: nitori nigbati o ri Peteru ifiranṣẹ rẹ ni pe, ‘Won ti gbe Oluwa kuro ninu iboji, a kò sì mọ ibi tí wọ́n tẹ́ ẹ sí.’ (Jn 20:2) Gẹgẹ bi akọọlẹ Johannu, Kò pẹ́ lẹ́yìn náà ni Màríà wo inú ibojì náà tó sì rí áńgẹ́lì méjì.
- Njẹ awọn iyatọ wọnyi le ṣe laja? Bẹẹni, oyimbo awọn iṣọrọ.
- (i) Oro boya ‘won okunrin funfun’ ti a npe ni angẹli tabi ko le dabi pataki si wa: ṣugbọn o ni pataki diẹ lati oju-ọna Juu. Awọn itọkasi Majẹmu Lailai si awọn angẹli nigbagbogbo tọka si wọn bi ‘awọn ọkunrin’ ati, idakeji si gbajumo igbagbo, tọkasi pe ni pato ohun ti wọn dabi nigbagbogbo (fun apẹẹrẹ. Gen 19:1,10,12,15,16). Nitori naa awọn apejuwe Marku ati Luku ko ṣee mu lati tumọ si pe awọn wọnyi kii ṣe angẹli; sugbon nìkan ti won dabi ọkunrin. Èyí tún ṣàlàyé ìdí tí Jòhánù fi sọ fún wa pé Màríà, paapaa lẹhin ti o ti ri angẹli meji ninu ibojì (Jn 20:12), si tun assumed awọn ara ti o kan ti a ti gbe (v.15): fún un, nwọn dabi awọn enia lasan.
- (ii) Iyatọ ti awọn nọmba ti a rii ni a tun ṣe alaye ni rọọrun nipasẹ awọn ipo laarin ibojì naa. Awọn obinrin si ri awọn ojiṣẹ (t‘ohun t‘angeli’ kosi tumo si), gbo oro na o si sa. Wọn yoo ti ni lati tẹ sinu faili ẹyọkan: awọn ti o wa niwaju yoo ti ni wiwo ti o dara julọ; nigba ti awon sile yoo ti ri kere. Maria Magdalene, o dabi pe, ko tile wọle ṣaaju ki awọn miiran ti yara lati jade. Awọn alaye pato ti akọọlẹ ti o gbasilẹ yoo dale lori ewo ninu awọn obinrin ti n sọ itan wọn.
Njẹ itan naa titi di isisiyi tọka si 'ọṣọ,’ tàbí ète kan níhà ọ̀dọ̀ àwọn òǹkọ̀wé láti sọ ìṣàpẹẹrẹ kan dípò ìhìn iṣẹ́ àjíǹde ní ti gidi?
Gege bi awon baba ijo se so, ihinrere akọkọ ti a kọ ni ti Matteu: ṣugbọn akọọlẹ rẹ ni angẹli ti o han gbangba (botilẹjẹpe ọkan nikan) ati ni afikun alaye nipa awọn ẹṣọ.
Iwe akọọlẹ Marku jẹ ayanfẹ pupọ bi ihinrere akọkọ ti a daro nipasẹ awọn onigbawi ti ohun ọṣọ. O jẹ kukuru julọ, ati pe o ni iroyin ajinde kukuru ati ti o rọrun julọ, pelu ‘odo kan soso ni aso funfun gun.’ Jubẹlọ, iyokù Marku jẹ ti onkọwe ariyanjiyan, ọpọlọpọ awọn ẹya ti a mọ pẹlu awọn opin oriṣiriṣi wa, nitorina o ṣee ṣe lati foju ohunkohun ti o tẹle akọọlẹ ti awọn obinrin.
- sibẹsibẹ, awọn atako pupọ wa si imọran ohun ọṣọ:
- (i) Ti a ba wo kini ni Nínú àkọsílẹ̀ Máàkù, a ṣì ní gbólóhùn tó ṣe kedere pé a ti ṣí ibojì náà sílẹ̀, òkú Jésù sì ti lọ. A sọ fún wa ní kedere pé Jésù ti jíǹde, pé àìsí ara fi òtítọ́ náà hàn àti pé ó ń lọ sí Gálílì, níbi tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn yóò ti rí i. Ni gbolohun miran, a wa sibẹsibẹ wiwo alaye ti o ni kikun ti a ti ara ajinde. Gbogbo ohun ti o yatọ ni otitọ ninu akọọlẹ Marku ni pe o sọrọ nipa ojiṣẹ kan nikan ati pe ko pe e ni angẹli.
- (ii) 1 Korinti 15:3-8 (eyi ti o ti wa ni gbogbo dated laarin AD 54-7), lakoko ti o ko darukọ akọọlẹ awọn obinrin, ṣe akojọ awọn ifarahan ajinde si Peteru, awọn mejila, 500 ni akoko kan, James, gbogbo àpọ́sítélì àti Pọ́ọ̀lù níkẹyìn: ati, bi darukọ ibomiiran, ìtúpalẹ̀ ẹsẹ Ìwé Mímọ́ yìí fi hàn pé àwọn ẹsẹ wọ̀nyí dá lórí ọ̀rọ̀ ìgbàgbọ́ kan tí ó ti wà ṣáájú pàápàá.
- (iii) A le ṣe ọran ti o lagbara lori awọn ipilẹ akoonu ti Luku ko gbe ihinrere rẹ le boya Marku tabi Matteu, tàbí tí ó bá ṣe bẹ́ẹ̀ dájúdájú, kò gbìyànjú láti ṣe àkáǹtì rẹ̀ lọ́ṣọ̀ọ́. Fun apere, gbogbo Marku 6:45-8:26 ko si; títí kan àkọsílẹ̀ nípa bí Jésù ṣe rìn lórí omi, eyi ti eyikeyi embellisher yoo nitõtọ ti lo. Bakanna, Àkọsílẹ̀ Lúùkù nípa ìbí Jésù kò fi hàn pé Mátíù mọ̀ nípa ìbẹ̀wò àwọn amòye àti bí wọ́n ṣe sá lọ sí Íjíbítì..
- (iv) ihinrere Johannu, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ ṣì kà sí ẹni tí ó kẹ́yìn láti kọ, ko ṣe ori boya bi iṣẹ ti ohun ọṣọ. Àkọsílẹ̀ rẹ̀ nípa ìbẹ̀wò Màríà sí ibojì náà fara hàn lójú rẹ̀ láti tako àwọn àkọsílẹ̀ yòókù: ó fi ẹ̀rí àwọn obìnrin yòókù sílẹ̀, ó sì sọ pé ní àkókò tí Màríà kọ́kọ́ rí Pétérù àti Jòhánù kò mọ ohun tó ṣẹlẹ̀ sí Jésù., àfi pé a ti mú un (Jn 20:2). Ti a ba tun wo lo, gẹgẹ bi pẹlu Luku, ó dà bíi pé kò sí èyíkéyìí lára àwọn òǹkọ̀wé ìhìn rere mìíràn tó mọ ìtàn Jòhánù: E họnwun dọ e na ko jo otàn awuvẹmẹ tọn mọnkọtọn dai kavi jẹagọdo nujijọ Johanu tọn..
- (v) Ti o ba jẹ idiyele ti ohun ọṣọ, yoo ni lati lodi si Matteu. Sugbon, ní ti àkọsílẹ̀ ohun tí àwọn obìnrin rí, Iyatọ gidi kanṣoṣo ni pe Matteu pe ojiṣẹ naa ni angẹli.
- (vi) Niwọn bi ipinnu aami kan ti kan, ibojì ti o ṣofo han bi ẹya aringbungbun ti gbogbo akọọlẹ kan. Nitorina o ṣoro pupọ lati ka eyi si bi afikun aami lasan. Ó ṣe kedere pé àwọn òǹkọ̀wé náà ń sọ pé ibojì náà je ofo.
Ṣiṣẹda oju-iwe nipasẹ Kevin King