Freewill هڪ تصور آهي?
N.B. ھن صفحي ۾ اڃا تائين ھڪڙو نه آھي “آسان انگريزي” نسخو.
خودڪار ترجمو اصل انگريزي متن تي ٻڌل آهن. انهن ۾ اهم غلطيون شامل ٿي سگهن ٿيون.
جي “غلطي جو خطرو” ترجمي جي درجه بندي آهي: ????
جو حصو ‘اختيار جي طاقت‘ ڪتاب جو بلاگ.
جيئن ته اهو اڃا ترقي هيٺ آهي, اهو اڃا تائين هڪ وقف ٿيل مواد سيڪشن ناهي. مھرباني ڪري استعمال ڪندي نيويگيٽ ڪريو حوالو مينيو بدران.
حقيقت, يا ٻي صورت ۾, آزاديءَ جو موضوع سائنسدانن جي وچ ۾ گهڻي وقت کان بحث جو موضوع رهيو آهي, فيلسوف, عالمن – ۽ وڌيڪ سوچڻ سان مائل (يا صرف صاف دليل) عام آبادي جو. مون کي ياد ناهي ته اهو موضوع پهريون ڀيرو منهنجي ڌيان ۾ آيو: پر اهو يونيورسٽي ۾ منهنجي گريجوئيٽ سالن دوران هو, منهنجي لاءِ, موضوع ٽن ذريعن جي ميلاپ مان سامهون آيو.
مان 'سائنس ۾ لبرل اسٽڊيز' ۾ آنرز جي ڊگري جي آخري سال جي شروعات جي ويجهو هو’ – هڪ تمام وسيع بنياد تي ڪورس جديد سائنس جي ڪيترن ئي شاخن کي ڍڪي ٿو, انهي سان گڏ ان جي تاريخ, فلسفي ۽ سماجيات, ۽ منهنجو ٽيوٽر مون تي دٻاءُ وجهي رهيو هو ته هو منهنجي ٿيسز جي موضوع تي حل ڪريان. حياتيات ۽ روحانيات ٻنهي ۾ منهنجي دلچسپي ڄاڻڻ, هن صلاح ڏني ته مان ذهن جي فطرت کي منهن ڏيان: پر مان چاهيان ٿو ته منهنجو ڪم هن موضوع لاءِ ڪجهه مفيد ثابت ٿئي, ۽ اهو مون کي تمام وسيع ۽ قياس آرائي وارو موضوع لڳي ٿو ته جيئن ٿوري وقت ۾ ڪنهن به مفيد نتيجن تي پهچڻ جو تمام گهڻو امڪان پيش ڪري..
ساڳئي وقت ۾, آزاديءَ جي هن مسئلي کي منهنجي ڌيان ۾ ٻن الڳ ذريعن کان تيزيءَ سان آندو ويو. پهريون مضمون ۽ خط و ڪتابت جو هڪ سلسلو هو, خاص طور تي نيو سائنسدان ميگزين ۾ عنوان هيٺ, ”دماغ جو پاڇو.’ انهن بحث ڪيو ته ڇا اسان جي دماغ جي وڌندڙ سمجھڻ جو مطلب آهي ته اسان جا خيال ناگزير کان وڌيڪ نه هئا, ۽ آخرڪار متوقع, قدرتي جسماني قانونن جو نتيجو ۽ اسان جي آزاد ٿيڻ جو احساس هڪ ڀيانڪ احساس کان وڌيڪ نه چونڊڻ لاءِ. ٻيو ته يونيورسٽي ڪرسچن يونين ۾ ڪيلوينزم جي متضاد نظرين تي هڪ خطري واري تقسيم هئي (جيڪو خدا جي مڪمل ڪنٽرول تي زور ڏئي ٿو) ۽ آرمينيائيزم (جيڪو انسان جي آزاديءَ تي زور ڏئي ٿو ته هو پنهنجي تقدير جو انتخاب ڪري). ڇا اهي بظاهر متضاد ملهائي سگهجن ٿا, يا اھو اھو ھڪڙو مثالي مثال آھي بائبل جو پاڻ ۾ تضاد آھي?
تي پڙهڻ…نه پي مشين
ڏانهن وڃو: مان هتي ڇو آهيان? / Liegeman Life گھر جو صفحو.
صفحي جي تخليق پاران کیون ڪنگ