خيانت سان رهڻ

(هيٺيان درج ڪيا غور فڪر)

منتظم
03 اپريل 2015 (تبديل ٿيل 22 فهمو 2021)

N.B. ھن صفحي ۾ اڃا تائين ھڪڙو نه آھي “آسان انگريزي” نسخو.
خودڪار ترجمو اصل انگريزي متن تي ٻڌل آهن. انهن ۾ اهم غلطيون شامل ٿي سگهن ٿيون.

جي “غلطي جو خطرو” ترجمي جي درجه بندي آهي: ????

يسوع پنهنجي شاگردن سان عيد فصح جي ماني کائي رهيو آهي جڏهن هو پنهنجو بم اڇلائي ٿو, “توهان مان هڪ مون کي خيانت ڪندو.” اهو پهريون ڀيرو ناهي ته هن اهو ذڪر ڪيو آهي: پر هن کان اڳ ڪڏهن به ايترو مخصوص نه هو: هن وقت ڪمري ۾ انهن مان هڪ غدار آهي.

پريشاني شاگردن کي پکڙيل آهي جيئن اهي هڪ ٻئي جي چوڌاري نظر اچن ٿا. پطرس جان جي اک کي پڪڙي ٿو, يسوع جي ڀرسان ويٺي, ۽ ڳجهي نشانيون, 'WHO? هن کان پڇيو!’ جان يسوع ۾ وسوسا’ ڪن, ۽ هو ڪجهه پوئتي موٽائي ٿو. صرف پطرس هن بدلي جي ڄاڻن ٿا; پر اهو لڳي ٿو ته جان اڃا تائين اونداهي ۾ آهي. ٽينشن ڪمري کي ڀريندو آهي.

پوءِ يسوع ماني جو هڪ ٽڪرو کڻي ٿو, ان کي ٿانو ۾ وجهي, ۽ ان کي يهودين جي حوالي ڪيو, جيڪو پڻ ويجهو ويٺو هوندو. جڏھن عيسيٰ يھوداہ کي ٻڌائي ھن جي پٺيان لڳو, "توهان کي ڇا ڪرڻو آهي, جلدي ڪريو,“ ۽ يھوداہ اٿي وڃڻ لاءِ اٿيو, ڇا يوحنا پطرس کي اشارو ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو, 'اهو هو!'?

اسان کي خبر ناهي: پر اسان کي خبر آهي ته, اڃا به, ٻيا شاگرد يهودين تي شڪ نٿا ڪن. اھو انھن جو خزانچي آھي. ۽, يسوع جي ثقافت ۾’ ڏينهن, جيڪڏهن ڪو ميزبان ذاتي طور تي ڪنهن مهمان کي اهڙو لقاءُ ڏئي ته اهو محبت ۽ اعليٰ احترام جو اشارو هو. يسوع ۾ ڪجھ به نه آهي’ هن جو علاج ٻي صورت ۾ تجويز ڪيو وڃي: تنهن ڪري اهي سمجهن ٿا ته هو سامان لاءِ وڃي رهيو آهي, يا غريبن کي تحفو ڏيڻ.

ڇا واقعي مون کي حيران ڪري ٿو

ته يسوع يھوداہ سان اھڙي پيار ۽ عزت سان پيش اچي جڏھن اھو ڄاڻي ته يھوداہ ساڻس دغا ڪرڻ وارو ھو, واقعي لاجواب آهي. پر هن واقعي جي باري ۾ سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز نه آهي. ۾ John 6:64 & 70-71 اسان پڙهون ٿا ته "يسوع کي شروعات کان ئي خبر هئي ته اهي ڪير هئا جن ايمان نه آندو, ۽ اھو ڪير ھو جيڪو کيس خيانت ڏيندو.

ڇا واقعي مون کي حيران ڪري ٿو اها حقيقت اها آهي ته يسوع هن جي ويجهو پيروڪار جي ڀرسان بينڊ سان گڏ رهي سگهي ٿو 2 سال ڄاڻي ٿو ته يهوداس آخرڪار کيس خيانت ڏيندو. اڃان تائين, ان سڄي عرصي ۾ يسوع ڪجهه به نه ڪيو ۽ ڪجهه به نه چيو جنهن سان ٻين شاگردن کي ڪو به اشارو نه ڏنو ويو ته هو يا ته تحفظات يا يهودين سان محبت جي گهٽتائي محسوس ڪري ٿي..

خيانت برداشت ڪرڻ تمام ڏکيو آهي

منهنجي دوران 50 سالن کان هڪ مسيحي جي حيثيت سان مون ڪيترن ئي موقعن تي اهو درد محسوس ڪيو آهي جڏهن مون جن تي اعتماد ڪيو آهي ۽ جن کي مون دوستن جي طور تي ساراهيو آهي ۽ عيسائي ڪردار جا شاندار مثال گر ٿي ويا آهن ۽ انهن معيارن جي خيانت ڪرڻ جي ڪري بي نقاب ٿي ويا آهن جن جو انهن کليل طور تي اعلان ڪيو هو.. جيتوڻيڪ مون کي سڌو سنئون ظلم نه ڪيو ويو آهي, ان جو درد ڪڏهن ڪڏهن منهنجي پيٽ ۾ چاقو مروڙي وانگر هوندو آهي.

اهو تمام گهڻو ڏکيو آهي, يقيناً, جڏهن توهان هڪ آهيو جنهن سان سڌو سنئون ظلم ڪيو ويو آهي - خاص طور تي جيڪڏهن, دريافت جي فوري بعد ۾, توهان کي پنهنجي خيانت ڪندڙ سان تعلق جي ڪجهه شڪل ۾ جاري رکڻو پوندو. ۽ بعد ۾, جيتوڻيڪ مون هميشه معاف ڪرڻ ۽ فيصلي کان پاسو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي, مان اقرار ڪريان ٿو ته مون اهڙن ماڻهن کي ٻيهر اعتماد جي پوزيشن ۾ حاصل ڪرڻ سان جدوجهد ڪئي آهي.

توهان انهن شين تي واپس ڏسو جيڪي انهن چيو ۽ ڪيو, ۽ پنهنجو پاڻ کي سوچيو, ”اهي ڪيئن ٿي سگهن ٿا... جڏهن اهو سڀ ڪجهه ٿي رهيو هو?’ ”جيڪڏهن مون کي خبر هجي ها...’ ”هاڻي انهن تي ڪيئن اعتبار ڪريان?’

جهالت نعمت آهي

مان سمجهان ٿو ته اهڙيون اوچتو دريافتون بدترين قسم جي خيانت آهن. پر يسوع جيڪو برداشت ڪيو اهو ان کان به وڌيڪ ڏکيو هو. اسان ٻيهر پيار ڪرڻ ۽ ٻيهر اعتماد ڪرڻ جي جدوجهد ڪندا آهيون ڇو ته اسان کي ڊپ آهي ته اسان کي ٻيهر خيانت ڪيو ويندو, جيتوڻيڪ اسان کي اميد آهي ته اسان نه ڪنداسين. پر سوچيو ته ان شخص سان پيار ڪرڻ ڪيترو ڏکيو هجي ها جيڪڏهن اسان کي خبر هجي ها ته اسان سان خيانت ڪئي پئي وڃي, يا ٻيهر پيار ڪرڻ لاء جيڪڏهن اسان ڄاڻون ٿا ته اسان کي يقيني طور تي بدترين طريقي سان ٻيهر خيانت ڪيو ويندو! ڇا تون انھيءَ سان پيار ڪري سگھين ھا جنھن توھان سان خيانت ڪئي جيئن توھان ڪيو جيڪڏھن توھان کي خبر ھجي ھا ته اھي توھان سان ڇا ڪرڻ وارا آھن?

اهو يسوع لاء چئلينج هو: هن کي خبر هئي. ۽ يهودين سان سندس مسئلا آخري رات جي ماني تي شروع نه ٿيا. جان اسان کي ٻڌائي ٿو ته پئسا اڳ غائب ٿي چڪا هئا (جين 12:6): پر, جڏهن ته جان شايد صرف اهو محسوس ڪيو ته ڪيئن پٺڀرائي جي فائدي سان, يسوع ڄاتو. نه ته اها رڳو چوري هئي. توهان ڪيئن رد عمل ڪيو ها جيڪڏهن ڪو توهان کي خبر هجي ها ته خيراتي فنڊ کي غبن ڪري رهيو هجي عوامي طور تي ڪنهن ٻئي جي 'فضول خرچي' جي مذمت ڪري ها’ ان فنڊ ۾ عطيو نه ڪرڻ جي ڪري?

هر شيءِ جي باوجود پيار ڪرڻ

يسوع خدا جي محبت جو ڀرپور مظاهرو ڪيو - ايستائين جو انهن لاءِ جيڪي خدا جي معيارن سان ٽڪراءَ جي رستي تي هئا. آخري ممڪن وقت تائين هن يهودين سان اهڙي بي مثال محبت ۽ احترام سان سلوڪ ڪيو جو سندس ويجهن ماڻهن کي به., ۽ هڪ امڪاني غدار جي ڳولا ۾, هن جي رويي ۾ بي اعتمادي يا ناپسنديده جو ڪوبه اشارو نه ڏسي سگهيو.

اهو عمل ڪرڻ ڏکيو آهي: پر اھو اھو معيار آھي جيڪو عيسيٰ اسان لاءِ مقرر ڪري ٿو. ۽ ايندڙ ڀيري مون کي غير متوقع طور تي خيانت ڏني وئي يا مون کي ڇڏي ڏنو, ٿي سگهي ٿو ته مان به شڪرگذار آهيان ته مون ان کي ايندي نه ڏٺو.

تبصرو ڇڏي ڏيو

توهان ذاتي سوال پڇڻ لاء تبصري جي فيچر استعمال ڪري سگهو ٿا: پر جيڪڏهن ائين آهي, مهرباني ڪري رابطو ڪريو تفصيلات ۽ / يا رياست واضح طور تي جيڪڏهن توهان پنهنجي شناخت کي عوام کي ٺاهڻ جي خواهش نه رکو.

مهرباني ڪري نوٽ ڪريو: اشاعت کان پهريان رايا هميشه معزول ڪيا ويا آهن; تنهن ڪري فوري طور تي ظاهر نه ٿيندو: پر نه ئي اهي غير معقول طور تي رڪاوٽ نه هوندا.

نالو (اختيهي آهن)

اي ميل (اختيهي آهن)