3 Шаги к трансформации
(Включенный в список под Размышления)
админ
08 октябрь 2014 (модифицированный 22 февраль 2021)
N.B. Эта страница еще не имеет “Упрощенный английский” версия.
Автоматический перевод основан на оригинальном английском тексте. Они могут включать в себя значительные ошибки.
The “Риск ошибки” рейтинг перевода: ????
Иеремию часто называют пророком «рока и мрака».’ Еще, в середине отрывка, осуждающего грехи Израиля и предупреждающего о грядущем суде, мы находим эту жемчужину ободрения:
Так говорит Господь: “Пусть мудрый не хвалится своей мудростью, Пусть сильный не хвалится своим могуществом, И пусть богач не хвалится своим богатством; Но пусть тот, кто прославляет, славится этим, Что он понимает и знает Меня, Что Я Господь, проявляя любящую доброту, суждение, и правда на земле. Ибо в этом я наслаждаюсь,” говорит Господь. (Jeremiah 9:23-4).
Эти два стиха подобны манифесту, касающемуся как истинного источника удовлетворения в жизни, так и Божьего плана привести нас в это место..
Источник истинного удовлетворения
Ложная уверенность
Этот отрывок начинается с определения трех областей, которым мы, естественно, склонны доверять.: мудрость, власть и богатство. Мы почти инстинктивно смотрим на тех, кого считаем успешными в этих областях.; а также, тем выше мы сможем подняться в их рейтингах успеха, тем больше мы думаем, что мы «достигли».’ Но мудрость неуловима (это всегда приводит к еще большему количеству вопросов); власть преходяща (даже самые могущественные в конце концов падут); богатство, даже пока они еще длятся, либо оставит сердце разочарованным, либо жаждет большего. А также, хотя мы могли бы назвать множество других областей возможных человеческих достижений, все так же преходяще, как и сама жизнь.
Как Соломон, у которого была мудрость, власть и богатство в изобилии, наконец, пожаловались, когда он приблизился к концу своей жизни: “бессмысленный! бессмысленный! … Совершенно бессмысленно! Все бессмысленно.” (Ecclesiastes 1:2 NIV)
Нахождение Божьего Сердца
Есть только один способ преодолеть мимолетность жизни.; и это значит найти источник и цель нашей жизни в том, кто не подвержен смерти и разложению.. Соломон тоже это видел, и заключил:
Это конец дела. Все было услышано. Бойтесь Бога, и соблюдай его заповеди; ибо в этом весь долг человека. Ибо всякое дело Бог приведет на суд, со всеми скрытыми вещами, хорошо ли это, или это зло. (Ecclesiastes 12:13-14)
Но отношения Соломона с Богом были несовершенными. В ранние годы он искал Бога и увидел чудесное видение искупительной и восстановительной силы Бога., как сказано в его замечательной «Песне песней».’ Но в стремлении к самореализации он пренебрег своими отношениями с Богом., заключать договоры, женясь на иностранках и строя святилища своим богам (1 Kings 11:4-13). А также, с таким количеством жен, которых нужно удовлетворить, к сожалению, очень сомнительно, что большая часть его первоначальной любви к ним могла сохраниться.. Поэтому он зациклился на осуждающем аспекте характера Бога и потерял из виду Его истинное сердце и цель для нашей жизни..
Божья программа
Но Иеремия, хотя и окружен коррупцией и временами находится в мрачном отчаянии, держал свое сердце открытым для Бога; и даже в такое время смог получить это чудесное откровение о характере и цели Бога.:
Но пусть тот, кто прославляет, славится этим, Что он понимает и знает Меня, Что Я Господь, проявляя любящую доброту, суждение, и правда на земле. Ибо в этом я наслаждаюсь,” говорит Господь. (Jeremiah 9:23-4).
Божья программа для нашей жизни состоит из трех этапов, выраженный в трёх характеристиках любящей доброты, суждение, и праведность, упомянутая выше. Это принятие, покаяние и преобразование.
Принятие
Первое, что Бог хочет, чтобы мы знали, это то, что, независимо от того, что мы сделали, Он по-прежнему любит и принимает нас такими, какие мы есть..
Отношения Бога с человеком всегда отмечены любящей добротой.. Даже когда Адам только начал всю печальную историю человеческого бунтарства., одним из первых действий Бога было помочь ему сшить костюм получше (Genesis 3:21).
Мы совершаем ошибку, думая, что Бог «хочет заполучить нас».’ когда мы поступили неправильно и думаем, что должны как-то это исправить, прежде чем осмелимся прийти к нему. Но Бог призывает нас прийти такими, какие мы есть, и обещает не отвергнуть нас. (John 6:37). (Правда в том, что мы все равно никогда не сможем это исправить – см. Isaiah 64:6 & Luke 17:10.)
Иисус’ министерство охарактеризовало это.
Когда фарисеи увидели это, они сказали его ученикам, “Почему твой учитель ест со сборщиками налогов и грешниками??”
Когда Иисус услышал это, он сказал им, “Здоровый врач не нужен, но те, кто болен, делают. Но ты пойди и узнай, что это значит.: «Я желаю милости, и не жертвовать,' ибо Я пришел не для того, чтобы призвать праведных, а грешников к покаянию.” (Matthew 9:11-13)
Покаяние
Эти слова Иисуса ведут нас к следующему важному шагу.. Бог осудит грех. Однако, его суждение направлено не на нас: но в наших грехах. Он хочет отделить нас от них, чтобы мы могли освободиться от их последствий..
В этом отношении между Богом и сатаной существует огромная разница.. Имя, «Сатана,’ означает «Обвинитель».’ Его цель – осудить нас: заставить нас чувствовать себя настолько совершенно неприемлемыми и никчемными, что мы потеряем надежду и никогда не обратимся к Богу. Но цель Бога искупительная. Он хочет, чтобы мы видели наш грех так, как видит его Он., чтобы мы действительно захотели измениться. И когда мы это делаем, Он здесь, чтобы сделать это возможным.
Но «Справедливость,’ как гласит старая поговорка, «должно быть не только сделано: оно должно быть видно, чтобы сделать.’ Когда Иисус умер на кресте, произошла сделка. Он взял на себя последствия всех грехов, которые мы когда-либо совершали. (Мы даже не можем даже представить себе, как это должно было быть. – агония, более сильная, чем все муки, которые кто-либо когда-либо испытывал вследствие греха. Порка и гвозди были бы ничем по сравнению с этим.)
Для того, кто не знал никакого греха, который он сделал грехом за нас; чтобы в Нем мы могли стать праведностью Божией. (2 Corinthians 5:21)
Трансформация
В результате Божья праведность становится частью и нашей природы., и мы преображаемся. Мы освобождаемся от власти греха в нашей жизни благодаря пребывающей в нас силе Святого Духа и получаем возможность жить жизнью любви, которая в дальнейшем будет влиять даже на общество, в котором мы живем..
Питер сказал им, “Покаяться, и креститься, каждый из вас, во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и ты получишь дар Святого Духа. Ибо обещание тебе, и вашим детям, и всем, кто далеко, даже столько, сколько призовет к себе Господь Бог наш.”
Со многими другими словами он свидетельствовал, и увещевал их, говоря, “Спасите себя от этого кривого поколения!” Тогда крестились те, кто с радостью принял его слово.. Прибавилось в тот день около трёх тысяч душ.
Они стойко продолжали учить и общаться с апостолами., в преломлении хлеба, и молитва. Страх охватил каждую душу, и многие чудеса и знамения были сотворены через апостолов. Все, кто верил, были вместе, и имели все общее. Они продали свое имущество и товары, и раздал их всем, по мере необходимости. День за днем, твердо и единодушно пребывать в храме, и преломление хлеба дома, они принимали пищу с радостью и простодушием сердца, восхваляющий Бога, и пользующийся благосклонностью всего народа. (Acts 2:38-47)
Этот пост воспроизведено из «Преобразованных любовью»’ веб-сайт (ранее Transformed-by-love.com).