यरूशलेम वरपर प्रारम्भिक मुठभेडहरू.
N.B. यो पृष्ठमा अझै पनि एक छैन “सरल अंग्रेजी” संस्करण.
स्वचालित अनुवादहरू मूल अंग्रेजी पाठमा आधारित छन्. तिनीहरूले महत्त्वपूर्ण त्रुटिहरू समावेश गर्न सक्छन्.
को “त्रुटि जोखिम” अनुवाद को मूल्याङ्कन: ????
- 1. Emmaeus रोड.
- लूका 24:13-35 कसरी दुई चेलाहरू रेकर्ड गर्दछ, क्लियोपास भनिन्छ, यरूशलेम छाडेर एम्मायसको लागि जाँदै थिए, उनीहरू महिलाहरूबाट सुनेको प्रतिवेदनबाट निराश र अन्योलमा परे. एक जना मानिस जसलाई तिनीहरूले अपरिचितको रूपमा लिएर हिँड्दा तिनीहरूसँग कुरा गर्न थाले. उनीहरुको अन्योलको कारण बताएपछि, उसले तिनीहरूलाई व्याख्या गर्न थाल्छ कि मसीहको मृत्यु र पुनरुत्थान धर्मशास्त्रमा भविष्यवाणी गरिएको थियो।. कुराकानीबाट धेरै हौसला मिल्यो, एम्मियस पुगेपछि तिनीहरूले उहाँलाई रातको लागि निम्तो दिए. तर जब उनले खानाको समयमा रोटी भाँचे तब मात्र उनीहरूले उनलाई चिने: जसमा उनी बेपत्ता भए!
-
चाखलाग्दो कुरा, यस अवधिको ग्रीक पाठहरूको हालको कम्प्युटर विश्लेषणले धेरै देखाएको छ असामान्य सम्बन्ध यस खाताको प्रारम्भिक भागमा शब्दावली र शब्द अनुक्रमहरू र ती को बीचमा फ्लेभियन गवाही’, जोसेफस द्वारा लेखिएको. सहसंबंध अर्कोबाट एकको प्रत्यक्ष प्रतिलिपि संकेत गर्न पर्याप्त छैन, तर संयोगको लागि धेरै उच्च देखिन्छ. एउटा सुझाव दिइएको व्याख्या यो घटनाको लिखित विवरण प्रसारित भएको हुन सक्छ, सम्भवतः प्रारम्भिक क्रिश्चियन पर्चाको रूपमा, लूकाले आफ्नो सुसमाचार लेख्नु अघि; र यसका प्रतिलिपिहरूलाई ल्यूक र जोसेफस दुवैले सन्दर्भ स्रोतको रूपमा प्रयोग गरेका थिए.
- मुख्य लेखमा फर्कनुहोस्.
- 2. पीटरको निजी श्रोता.
- लुकाले हामीलाई त्यो बताउँछ, जब दुई चेलाहरू यरूशलेममा फर्के, तिनीहरूले एघार भनेको भेट्टाए, “यो सत्य हो! प्रभु उठ्नुभयो र सिमोनकहाँ देखा पर्नुभयो।” यो विशेष भेटको बारेमा धेरै कम थाहा छ, लुकाले यहाँ उल्लेख गरेको बाहेक, र फेरि पल द्वारा इन 1 कोरिन्थी 15:5. हामी निश्चित रूपमा थाहा छैन कि यो Emmaeus सडकमा बैठक अघि वा पछि भयो.
- विवरणको यो अभाव अनौठो लाग्न सक्छ, जब सम्म तपाईं परिस्थितिहरू विचार गर्नुहुन्न. उसको विश्वासघातको रातमा, येशूले पत्रुसलाई भाले बास्नु अघि तिनले येशूलाई तीन पटक चिन्ने इन्कार गर्नेछ भनी चेतावनी दिनुभएको थियो; एउटा सुझाव पिटरले कडा रूपमा अस्वीकार गरे. तर पत्रुसको येशूसँगको अन्तिम भेट उसले उहाँलाई हेर्न फर्केको थियो, उसले ती भाग्यशाली अस्वीकारहरूको अन्तिम उच्चारण गरे पछि (Lk 22:61). पिटरको लागि यो धेरै गाह्रो र तीव्र रूपमा व्यक्तिगत भेट हुने थियो. के भयो भनेर उसले कहिल्यै खुलासा गरेन भने सानो आश्चर्य.
- पावलले यस बैठकमा उल्लेख गरे 1 Corinthians 15:5 विशेष चासो छ. पहिले उल्लेख गरिए अनुसार, यो पत्र, AD को बारेमा लेखिएको 55, सुसमाचारको पूर्ववर्ती. त्यति मात्र होइन, तर विद्वानहरूले औंल्याए कि पावलले यो कथनलाई शब्दहरूको एक विशेष रब्बीनिक रूपको साथ परिचय गराउँछन्, 'मैले पाएको कुराको लागि, मैले तिमीलाई हस्तान्तरण गरें…’ यो अभिव्यक्ति स्वीकृत परम्पराको अगाडिको प्रसारणलाई संकेत गर्न प्रयोग गरिएको थियो; त्यसैले यी पदहरू वास्तवमा एक साधारण पंथको रूपमा व्याख्या गरिएका छन् (1Cor 15:3-7). सरल भाषामा भन्नुहोस्, यसले संकेत गर्छ कि पावलले सिद्धान्तको मौखिक कथन उद्धृत गर्दै हुनुहुन्छ जुन उनको आफ्नै पत्र पनि अघिल्लो छ. त्यसैले हामीसँग यो घटनाको बलियो प्रमाण छ, र यी पदहरूमा उल्लेख गरिएका अरूहरू, सुसमाचारहरू लेखिनु अघि क्रिश्चियन विश्वासको एक स्वीकृत अंश थियो.
- मुख्य लेखमा फर्कनुहोस्.
- 3. माथिल्लो कोठा.
- चेलाहरू अझै पनि यी पहिलेको उपस्थितिको बारेमा छलफल गरिरहेका थिए, येशू अचानक तिनीहरूका बीचमा देखा पर्नुभयो. जस्तै पहिले नै उल्लेख गरिएको छ, लूकाले हामीलाई बताउँछ कि तिनीहरूको पहिलो प्रतिक्रिया डरको थियो, यो भूत हो भनेर सोच्दै. तर खाता अडिग छ कि यो कुनै दृश्य थिएन. येशूले तिनीहरूलाई उहाँलाई छुन र उहाँका घाउहरू जाँच्न प्रोत्साहन दिनुभयो. उसले माछाको टुक्रा पनि खायो! (Lk 24:36-43.) यद्यपि येशू कोठामा भर्खरै पस्नुभएन. जोनले हामीलाई बताउँछन् कि उनी देखा पर्दा ढोकाहरू बन्द गरिएको थियो, किनभने चेलाहरूलाई डर थियो कि यहूदी अधिकारीहरूले तिनीहरूको पछि लाग्नेछन्. (Jn 20:19-23).
- मुख्य लेखमा फर्कनुहोस्.
- 4. थोमसलाई शंका गर्दै.
- जोनले त्यो थोमसलाई जोड्दछ, बाह्र मध्ये एक, येशू देखा पर्दा त्यहाँ उपस्थित थिएनन्. के भएको थियो भनिएकोमा उनी स्पष्ट रूपमा अविश्वसनीय थिए, किलाको दागमा आफ्नै औंला र भालाको घाउमा हात नराख्दासम्म उसले पत्याउने कुनै उपाय छैन भनी घोषणा गर्दै. एक हप्ता पछि येशू फेरि देखा पर्नुभयो, र तुरुन्तै थॉमस उद्धृत’ उसलाई फिर्ता शब्दहरू, उसले भनेजस्तै गर्न निमन्त्रणा. फेरि, ढोकाहरू ताला लगाइएको थियो. थोमस’ प्रतिरोध पतन भयो, अनि उसले येशूलाई लड्यो’ खुट्टा, उहाँलाई प्रभु र भगवानको रूपमा स्वीकार गर्दै. (Jn 20:24-9.)
- मुख्य लेखमा फर्कनुहोस्.
द्वारा पृष्ठ सिर्जना केविन राजा
