Kënne mir kee falsch maachen?
Aféierung
Ee vun den allgemeng falsch verstanen Aspekter vum Chrëscht ze sinn betrëfft d'Haltung déi mir zu Mëssbrauch sollten hunn – oder 'sënn', wéi et allgemeng genannt gëtt.
E puer géife behaapten datt et komplett inakzeptabel ass - och onméiglech - fir e richtege Chrëscht ze sënnegen. Am aneren Extrem, e puer hunn argumentéiert datt e Chrëscht ze sinn ass 'ënner Gnod' ze sinn’ an esou engem Ausmooss, datt et net méi wichteg ass, ob Dir sënnegt oder net - souguer behaapt datt d'Sënn ze verwinnen ass eng praktesch Demonstratioun vun der totaler Léift a Verzeiung vu Gott. Nach anerer gesinn d'Chrëschtlech Liewen als eng onendlech Schluecht fir Selbstverbesserung, stänneg ofwiesselnd tëscht Erfolleg (begleet vum Risiko vu Stolz) an Echec (féiert zum Misär vun der Selbstveruerteelung).
Awer wat hunn de Jesus a seng Jünger wierklech zu dëser Saach ze soen?
N.B. Dës Säit huet nach net eng “Vereinfacht Englesch” Versioun. Automatiséiert Iwwersetzunge baséieren op den originalen engleschen Text. Si kënne bedeitend Feeler enthalen.
d' “Feeler Risiko” Bewäertung vun der Iwwersetzung ass: ????
Wat ass Sënn?
D'Wuert 'Sënn’ am Original Griichesch ass, ‘hamartan;’ a seng Bedeitung ass definéiert als, “richteg ze verpassen der markéieren (an esou net deelen am Präis), dat ass, (figurativ) zu err, besonnesch (moralesch) zu sin: – fir Är Feeler, beleidegen, sin, iwwerfalen.” (Stäerkt analytesch Konkordanz). (An al Englesch, de Begrëff, 'Sinn,’ kéint benotzt ginn fir en Archer ze beschreiwen, deem säi Pfeil kuerz vu sengem Zil gefall ass.) Also d'Bild, déi mir vun der Sënn kréien, ass datt et beschreift datt all ze allgemeng mënschlecht Versoen dem Verhalensstandard ze liewen, deen vun eis erwaart gëtt.
(Wann als Substantiv benotzt, 'sënn’ kann entweder e spezifesche falschen Akt bedeiten, wéi engem Vol, oder soss eng Tendenz zu Mëssbrauch. An Englesch Benotzung, mir soen normalerweis, 'a ouni’ oder 'd'Sënn,’ déi fréier an ‘Sënn’ ze beschreiwen’ fir déi lescht. A wann Dir d'Sënn als eng universell Tendenz diskutéiert fir falsch ze maachen, gëtt et dacks als eegenen Numm kapitaliséiert, 'Sënn.’ Awer Griichesch huet keen onbestëmmten Artikel, 'a,’ an nëmmen an der Bibelzäit grouss Buschtawen benotzt; also dës Ënnerscheeder mussen aus dem Kontext ofgeleet ginn.)
Dës Säiten huelen en am-Déift Bléck op d'biblesch Léier iwwer dëst Thema. Et ass onwahrscheinlech datt all Aspekter vun dëser Léier Iech gläich besuergt sinn; also op dëser besonnescher Säit hu mir d'Beräicher kuerz zesummegefaasst, mat Linken déi Iech erlaben Iech op déi Themen ze fokusséieren déi am meeschten interesséieren.
D'Material ass ënner de folgende breet Rubriken arrangéiert:
- Wat de Jesus vun eis erwaart
- Vill ze oft fanne mir eis selwer net emol un de Standard ze liewen, dee mir vun eis selwer erwaarden. Awer wat ass de Standard dee Gott vun engem Chrëscht erwaart? Dëst ass wou de Jesus d'Saache wierklech schwéier mécht …
- Wéi et alles falsch gaang ass
- Fir wierklech déi zentral Wichtegkeet vum Jesus ze verstoen’ Message iwwer Berouegung a Fräiheet musse mir direkt zréck an den Ufank vum Bibel säi Kont iwwer Gottes Ëmgang mat der Mënschheet goen – aus dem Buch Genesis bis haut. Dëst erkläert wéi d'Mënschheet, ursprénglech bestëmmt d'Äerd ze regéieren, op en Enn vun eisen eegene Sënne mat Gottes Feind agespaart, Satan, an efficace Kontroll.
- Gottes Masterplang
- Mee Gott hat dat alles virausgesinn; an hat e Rettungsplang op der Plaz – een erfuerdert esou en erstaunleche Grad vu Léift a Verhale vu sengem Deel dat, dem Satan, et war ganz ondenkbar. Gott géif als Mann op d'Äerd kommen an all d'Strof leiden, déi eis Strof sollt sinn. Da géif hien eis d'Chance bidden fir sech selwer ze verbannen, säi Geescht an all Persoun ze setzen déi akzeptéiert, an annuléieren dem Satan seng Fuerderung op eist Liewen. Elo si mir inspiréiert an empowered sou datt mir fräi kënne wielen Gottes Wëllen ze maachen.
- D'praktesch Outworking
- Wéi Gottes Recours fir d'Sënn an der Praxis funktionnéiert, wéi vun de fréie Apostelen beschriwwen. Amplaz vu Sënn an Echec dominéiert ze ginn, mir kënne mat engem kloere Gewësse liewen, Fridden a richteg Verhalen.
- Wéi funktionéiert dëst?
- Dës Sektioun kuckt méi no op déi spirituell Prinzipien op déi mir ofhängeg sinn fir d'Victoire iwwer d'Versuchung: dat erkennen (a) mir kënnen d'Sënn net duerch eis eege Kraaft oder Entschlossenheet iwwerwannen, (b) datt d'Verzeiung e Wonner vu Gott senger Gnod ass - net nëmmen eis Sënn iwwerloossen, mee wielt d'Konsequenzen auszehalen, déi op eis gefall sinn - an (c) datt et dat weider Wonner vu sengem Geescht ass, deen an eis lieft, deen eis d'Kraaft gëtt fir d'Sënn ze iwwerwannen.
- De Besoin fir kontinuéierlech Wiel
- Gott iwwerschreift ni eise Fräiwëllegen; well richteg Léift ass onméiglech ouni et. Also et gëtt kee 'Masterschalter’ dat fir ëmmer duerno eis immun vun der Versuchung mécht. Och de Jesus gouf versicht: awer ëmmer gewielt ze maachen wat Gott gefält. Dëse Prozess fir dauernd d'Leedung an d'Empowerment vum Gottes Geescht ze sichen gëtt ënnerschiddlech beschriwwen als 'eran ze trëppelen (oder vum) de Geescht’ an "an d'Luucht goen". Et ass ganz anescht wéi déi gemeinsam reliéis Praxis fir Gott op enger Distanz ze halen an no enger Rei vu reliéise Gesetzer ze liewen.
Follower vum Jesus kënnen e Liewen vu Fräiheet vun der Schold vu fréiere Feeler genéissen, voller Vertrauen an der bedingungsloser Verzeiung an Akzeptanz vu Gott. Mir hunn nach vill ze léieren; an sérieux Prozesser kënne viru sinn. Awer eist Vertrauen an Gott ass méi wéi all Angscht a mir kucken an d'Zukunft mat freedeg Erwaardung. Wéi de Paul et seet…
Awer wat och ëmmer Gewënn fir mech waren, betruecht ech elo Verloscht fir de Wuel vu Christus. … Ech betruechten se als Dreck, datt ech Christus gewannen an an him fonnt ginn, net eng Gerechtegkeet vu mengem eegenen ze hunn, déi aus dem Gesetz kënnt, mee dat, wat duerch de Glawen u Christus ass - d'Gerechtegkeet, déi vu Gott op der Basis vum Glawen kënnt. Ech wëll Christus wëssen - jo, d'Kraaft vu senger Operstéiungszeen a Participatioun u senge Leiden ze kennen, ginn wéi hien a sengem Doud, an esou, iergendwéi, d'Operstéiungszeen vun den Doudegen z'erreechen. … Bridder a Schwësteren, Ech betruechten mech nach net, datt ech et geholl hunn. Awer eng Saach maachen ech: Vergiessen wat hannendrun ass a sech op dat wat virun ass, Ech drécken op d'Zil fir de Präis ze gewannen, fir deen Gott mech am Himmel a Christus Jesus geruff huet. (Php 3:7-14)
Géi op: Iwwer Jesus, Liegeman Homepage.
Säit Kreatioun vun Kevin King