A Unacceptability daga Bishara da
N.B. Wannan page ba tukuna da “Saukake English” version.
Sarrafa kansa fassara su ne bisa asali Turanci rubutu. Suna iya hada gagarumin kurakurai.
A “Kuskuren Hadarin” rating na fassara ne: ????
The 'gilding da lily’ tunani yana ɗauka cewa koyarwar gicciye da tashin matattu ya sa bisharar ta fi jan hankali: shi bai.
Paul, rubuta 1 Korintiyawa kusan AD 55, sharhi: ‘Yahudawa suna neman alamu na banmamaki, Helenawa kuma suna neman hikima, amma muna wa'azin Almasihu gicciye: Abin tuntuɓe ga Yahudawa da wauta ga al'ummai,’ (1 Kor 1:22-3). Don haka an yi la'akari da ra'ayin Bulus (wanda ya kamata ya kasance daya daga cikin manyan masu goyon bayan irin wannan dabarar) shine mugun tunani ne. Ana iya ganin wannan sarai a martanin da taron mutane suka yi ga saƙon Bulus a Atina. Matukar dai ya yi magana a fagen falsafa, suka saurara; amma da zarar ya ambaci tashin kiyama, suka fara izgili (Ayyukan Manzanni 17:32).
A gaskiya, gnosticism ya fi jan hankali ga masu tunanin Girka: duk da haka Ikklisiya ta yi tsayayya da wannan koyarwar sa’ad da aka yi ƙoƙarin gabatar da ita.
Sa Yesu ya zama Ɗa makaɗaici na gaskiya na Allah na gaskiya ba ƙwaƙƙwaran tallace-tallace ba ne. Wannan ya kawo su cikin rikici kai tsaye da duka Romawa (wanda ya ɗauki duk wanda ba zai bauta wa Kaisar a matsayin wanda bai yarda da Allah ba) da Yahudawa (wanda ya dauke shi a matsayin sabo).
Hakazalika, ga Yahudawa ra'ayin gicciye Almasihu ya kasance babban cikas, kamar yadda suka tabbata Almasihu ba zai mutu ba (Da Yesu ya sami zarafi mafi kyau a matsayin annabi da aka kashe – akwai yalwa da wadanda!). Irin wannan matsala ta shafi al'adun Girka kuma: kaskanci ya kasance sifa da aka raina sosai – duk da haka Yesu ya misalta shi a matsayin wanda ya zo domin ya mutu domin dukan ƙazanta na wannan duniya. Da kuma nuna gwamnan Rum a matsayin wanda, ta rauninsa, ya sa duk ɓarna na adalci mai yiwuwa ba zai sa su ƙaunaci Romawa ba!
Duk da haka, mai nisa da tausasawa ko tausasa saƙon gicciye, Bulus ya bayyana a wasiƙarsa ta biyu zuwa ga Korintiyawa, rubuta game da shekara guda bayan na farko: 'Ni kuma, 'yan'uwa, lokacin da na zo wurin ku, Ba a zo da iyawar magana ko hikima ba, suna shelanta muku shaidar Allah. Gama na ƙudurta ba zan san kome a cikinku ba, ceto Yesu Almasihu, kuma aka gicciye shi.’ (1 Kor 2:1).
Page halittar ta Kevin King
