translation Quality
Wannan shafin da aka rubuta a cikin “Saukake English”.
A “Kuskuren Hadarin” rating na fassara ne: ???
gargadi! Mai yaren shafukan a kan wannan shafin da aka fassara da kwakwalwa da kuma ba a bari for daidaito. Kurakurai iya yin translation m, ko iya ko musanta asali ma'anar.
Domin faɗakar da kai da hadarin kurakurai, kowane page an ba 'Kuskuren Hadarin’ rating. Wannan shi ne aka bayyana a kasa.
- ???? (unreliable)
- Wannan shi ne wani atomatik fassarar inji na asali Turanci rubutu. Irin wannan fassara akai-akai dauke da tsanani kurakurai.
- ??? (unconfirmed)
- Wannan shi ne wani walwa translation na 'Saukake English’ rubutu. Tsanani kurakurai ne m iya. Amma shi bai yi ba tukuna aka bari by wani mutum sadarwarka; don haka irin wannan kurakurai iya har yanzu zama ba.
- ?? (gwada)
- Wannan fassarar da aka bari da wani mutum wanda bai san wannan harshe. maimakon, an juya shi zuwa harshen Turanci a sake. Wannan shi ake kira 'baya-translation'. A gwajin da aka wuce idan babu tsanani translation kurakurai da ake samu. A translation ne mai wuya ga dauke da tsanani kurakurai. Duk da haka, da ingancin iya zama quite matalauta.
- ? (Mai gamsarwa)
- Wannan fassarar da aka bari da wani mutum wanda ya san wannan harshe. A translation da aka yi tunani a yarda. Amma za mu har yanzu so a ji shawarwari domin kyautata.
- babu queries (Good)
- Wannan fassarar da aka shirya da wani mutum wanda ke magana sarai a wannan harshe. Babu kara inganta ake sa ran.
Page halittar ta Kevin King