'وابستگي’ خدا جو
(هيٺيان درج ڪيا غور فڪر ۽ اندازو لڳائڻ)
منتظم
12 ڦڻي Rggan 2014 (تبديل ٿيل 22 فهمو 2021)
N.B. ھن صفحي ۾ اڃا تائين ھڪڙو نه آھي “آسان انگريزي” نسخو.
خودڪار ترجمو اصل انگريزي متن تي ٻڌل آهن. انهن ۾ اهم غلطيون شامل ٿي سگهن ٿيون.
جي “غلطي جو خطرو” ترجمي جي درجه بندي آهي: ????
اسان جي سمجھڻ لاءِ سڀ کان مشڪل شين مان ھڪڙو اھو آھي جيڪو واقعي محسوس ڪندو آھي ڪنھن ٻئي وانگر. مان پنهنجي زال کي گهڻو وقت کان سڃاڻان ٿو 40 سال; اڃان, جيتوڻيڪ مون اهو سمجهڻ سکيو آهي ته ڪي شيون آهن جيڪي هن کي وڏي خوشي ڏين ٿيون ۽ ٻيون جيڪي هن جي ڏک جو سبب بڻجن ٿيون., اڃا به اهڙا علائقا آهن جتي مان صرف اندازو لڳائي سگهان ٿو ته هوءَ ڇا محسوس ڪري رهي آهي.
اسان پاڻ کي ذاتي تجربن جي ياد ڏياريندي جذباتي ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون جيڪي شايد ساڳئي احساسن کي جنم ڏين ٿا. پر تمام گهڻو ڪري اهي حالتون برابر نه آهن, يا ياداشت تمام گھٽ ٿي وئي آهي ته ڪافي مدد لاءِ. پر اهڙي وقت ۾, جنهن شيءِ کي ماڻهو اڪثر ڪري ٿو چاهي اهو مشورو نه آهي: پر اهو سادو احساس آهي ته هتي ڪو ماڻهو آهي جيڪو واقعي سمجهي سگهي ٿو ته اهي ڪيئن محسوس ڪن ٿا.
مسئلو آهي, مان محسوس نٿو ڪري سگهان جيڪو توهان محسوس ڪيو آهي ڇو ته مان توهان سان ڳنڍيل نه آهيان جيئن مان پنهنجي جسم سان آهيان. جيڪڏهن مون کي منهنجي آڱر ڌڪ, مان اذيت ۾ آهيان: پر جيڪڏهن توهان پنهنجي ٽنگ ڀڃي ته مان محسوس نه ڪري سگهان. مان صرف جذباتي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهان ٿو.
اسان لاءِ, اهو شايد ئي آهي. جيڪڏهن اسان لفظي طور تي محسوس ڪيو ته اسان جي آس پاس وارن جو درد اهو ٿيندو, مان سوچيان ٿو, اسان مان ڪنهن کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿو.
تنهن هوندي به, ڪو آهي جيڪو سچ پچ سمجهي سگهي ٿو.
خدا سان ڳنڍيل آهي
ان کان اڳ جو هڪ لفظ منهنجي زبان تي هجي، توهان ان کي مڪمل طور تي ڄاڻو ٿا, اي رب. (Psalm 139:4 NIV)
ڇا ڪو پاڻ کي ڳجهن هنڌن ۾ لڪائي سگھي ٿو ته مان کيس نه ڏسندس? رب فرمائي ٿو. ڇا مان آسمان ۽ زمين کي نه ڀريندس? رب فرمائي ٿو. (Jeremiah 23:24)
رب جون اکيون هر جڳهه تي آهن, برائي ۽ چڱائي کي ڏسڻ. (Proverbs 15:3)
ڇاڪاڻ ته اسان هن ۾ رهندا آهيون, ۽ منتقل, ۽ اسان جو وجود آهي… (Acts 17:28)
اسان ٻئي شخص جي جذبات کي محسوس نٿا ڪري سگهون, ڇاڪاڻ ته اسان جسماني طور تي محدود آهيون ۽ اسان جو انهن سان سڌو سنئون واسطو ناهي. جيتوڻيڪ اسان جي خيالن کي حصيداري ڪرڻ لاء, اسان کي نشانيون يا لفظ استعمال ڪرڻ گهرجن. پر خدا هر جڳهه آهي ۽ اسان جي اڻ ڄاتل خيالن کي به سمجهي ٿو. هو صرف توهان کي ڏسڻ جي قابل ناهي: هو توهان جي اکين ذريعي ڏسي سگهي ٿو. اھو ٻڌي ٿو جيڪو توھان ٻڌو آھي ۽ اھو محسوس ڪري ٿو جيڪو توھان محسوس ڪيو.
جڏهن توهان کي تڪليف ٿيندي, هن کي تڪليف ٿئي ٿي.
بائبل هن اصول جي هڪ شاندار مثال تي مشتمل آهي.
توهان جي خلاف, صرف توهان, ڇا مون گناهه ڪيو آهي ۽ اهو ڪيو آهي جيڪو توهان جي نظر ۾ بڇڙو آهي, ان لاءِ ته جڏهن توهان ڳالهايو ٿا ته توهان صحيح ثابت ٿيو ۽ جڏهن توهان انصاف ڪيو. (Psalm 51:4 NIV).
اهي لفظ بادشاهه دائود جي دعا مان آهن جڏهن هو صرف ناٿن نبيءَ سان هن جي بت شيبا سان لاڳاپن تي منهن ڏئي چڪو هو.. دائود, هن خوبصورت عورت جي نظر کي پڪڙيو, هن پنهنجي اختيار جو غلط استعمال ڪندي کيس پنهنجي محل ۾ گهرايو. اها حقيقت هئي ته هوءَ ارياه جي زال هئي, دائود جي فوج ۾ هڪ قابل اعتماد ۽ باهمت آفيسر, جيڪو ان وقت ڊيوڊ جي خدمت ۾ پنهنجي جان خطري ۾ وجهي ٻاهر هو. جڏهن هوء حامل ٿي وئي, دائود پهرين ڪوشش ڪئي ته اهو ڏسڻ ۾ اچي ڄڻ ته يوريا پيءُ هو. جڏهن ته اهو منصوبو ناڪام ٿيو, هن حڪم موڪليو ته يوريا کي جان بوجھ ڪري جنگ ۾ قربان ڪيو وڃي. (مڪمل ڪهاڻي لاءِ ڏسو 2 Samuel 11:2 – 12:25.)
تنهنڪري هي آيت مون کي واقعي بگاڙيندو هو. مان ڏسي سگهان ٿو ته اهو وڏو مسئلو آهي, جيستائين خدا جو تعلق هو, دائود جي يوريا جي خيانت هئي. پر ڪيئن زمين تي اهو اڪيلو خدا جي خلاف گناهه ٿي سگهي ٿو? غريب يوريا بابت ڇا؟? جيڪڏهن هن کي خبر هجي ها ته دائود ڇا هو, هن جو بادشاهه, جنهن لاءِ هو تمام گهڻو وقف هو, هن جي پٺي پٺيان ڪري رهيو هو - يا جيڪڏهن هن جي آخري لمحن ۾, جيئن هو ميدان جنگ ۾ مري رهيو هو, هن کي خبر هئي ته اهو ڊيوڊ جي ايڪسپريس آرڊر تي هو, جيڪو يوريا پاڻ دائود جي لشڪر جي ڪمانڊر وٽ کڻي ويو هو - اهو هن کي ڪهڙي تڪليف پهچائي ها?
پر هتي اهو آهي جيڪو هن ڪهاڻي کي تمام اهم بڻائي ٿو. يوريا پنهنجي موت ۾ خيانت جو درد محسوس نه ڪري سگهيو ڇاڪاڻ ته هن کي خبر نه هئي جيڪو دائود ڪيو هو. پر خدا ان کي ڄاڻي ٿو ۽ ان کي محسوس ڪيو; ۽ هن ان کي ذاتي طور تي ورتو ڄڻ ته اهو عمل پاڻ سان ڪيو ويو آهي. ۽ دائود, هڪ دفعي خدا هن سان مقابلو ڪيو جيڪو هن ڪيو هو, اهو پڻ محسوس ڪيو; ۽ پوءِ هن غير معمولي دعا ڪئي, ”توهان جي خلاف, صرف توهان, ڇا مون گناهه ڪيو آهي ۽ تنهنجي نظر ۾ هي بڇڙو ڪم ڪيو آهي.’
ياد رهي ته اهو چوڻ نه آهي ته خدا عام طور تي صرف اسان جي غلطين جو شڪار آهي. بائبل ٻين تي اسان جي عملن جي اثرن جي ذميواري قبول ڪرڻ بابت ڪافي تعليم تي مشتمل آهي, ۽ جيترو ممڪن ٿي سگهي انهن کي واپس ڪرڻ تي. پر ڇا اهو ڏيکاري ٿو ته هو ڪيئن مڪمل طور تي اسان جي درد کي محسوس ڪري ٿو - اڃا به وڌيڪ مڪمل طور تي, ڪڏهن ڪڏهن, اسان پاڻ کان وڌيڪ. يسوع هڪ ئي نقطي ۾ رڍن ۽ ٻڪرين جي مثال ۾ بيان ڪري ٿو Matthew 25:31-46; ”جيئن ته تو ڪيو (يا نه ڪيو) انهن مان گهٽ ۾ گهٽ هڪ سان ڪريو … توهان مون سان ڪيو.’
هر خوشي جيڪا توهان محسوس ڪئي آهي, هن محسوس ڪيو ۽ توهان سان خوش ٿيو. ۽ هر زخم ۽ بي عزتي توهان کي ڪڏهن به برداشت ڪيو آهي, هن کي به ڏک ٿيو. نه رڳو ايترو, پر هن اهو سڀ مايوسي ۽ درد پڻ محسوس ڪيو ۽ سمجهي ورتو جنهن انهن کي ڌڪايو جن توهان کي نقصان پهچايو ته اهي اهي هئا ۽ جيڪي ڪندا هئا.. اهو ڪهڙو هجڻ گهرجي, جيئن خدا, اصل ۾ سڀني اميدن کي محسوس ڪرڻ لاء, خوف, هن ڌرتيءَ تي هر انسان جون خوشيون ۽ اذيتون? مان تصور ڪرڻ شروع به نه ٿو ڪري سگهان: پر, خوش قسمتي سان, مون کي توقع نه آهي.
ڪنيڪشن هڪ ٻه طرفي گهٽي آهي
تخليقڪار
جڏهن منهنجا ٻار پهريون ڀيرو پيدا ٿيا هئا ته اهي سمجهڻ جي قابل نه هئا ته مان ڪير آهيان يا مون انهن بابت ڪيئن محسوس ڪيو: پر جيئن وڌندا ويا, ان رشتي جي احساس کي ترقي ڪندي ڏسي ڏاڍي خوشي ٿي, ۽ انهن کي منهنجي ڳچيءَ ۾ هٿ وجهڻ ۽ چوڻ لاءِ, 'مان توهان سان پيار ٿو ڪيان, داد.’ مون اصل ۾ انهن کي دنيا ۾ آڻڻ لاءِ گهڻو ڪجهه نه ڪيو. منهنجي زال گهڻو ڪجهه ڪيو: اڃان تائين اسان ٻئي لازمي طور تي هڪ حيرت انگيز عمل جا تماشائي هئاسين جنهن تي اسان جو تمام گهٽ سڌو ڪنٽرول هو. تنهن هوندي به انهن باهمي باهمي لاڳاپن سبب مون کي پنهنجي زندگيءَ جو گهڻو حصو انهن ۾ وجهي ڇڏيو آهي; ۽, جيتوڻيڪ اهي هاڻي آزاد آهن, اهي مون لاء ناقابل اعتبار حد تائين اهم آهن.
مون وٽ هڪ ڪتو پڻ هو جيڪو هڪ ڀيرو پيدا ٿيو هو جنهن جي ٻنهي هپس خراب هئي. مون کي ٻن سخت آپريشنن جو اختيار ڏيڻو پيو جيڪو ان کي هڪ وقت ۾ مهينن لاءِ معذور ڪري ڇڏيندو: پر هڪ ڊگهي ۽ فعال زندگي جي آخري امڪان سان. انهن مهينن دوران, مون هن ڪتي کي هن جڳهه تي افسوس سان ڏٺو, ۽ جيڪو مون ڪيو هو سو منهنجي دل ۾ ڦاٿل هو. هو هميشه کان پوءِ ڊاڪٽر وٽ وڃڻ کان ڊڄندو هو (جيتوڻيڪ هن کي اتي وٺي وڃڻ لاءِ مون تي ڪڏهن به بي اعتمادي جو نشان نه ڏيکاريائين). مان چاهيان ٿو ته هن کي بيان ڪريان ته مون اهو ڇو ڪيو جيڪو مون ڪيو هو: پر مان صرف ايترو ڪري سگهيو هوس ته هن کي آرام ڏيان جيستائين اهو وقت اچي ويو جڏهن هو آخرڪار پنهنجي پياري فريسبي کي پڪڙڻ لاءِ جيڪربٽ وانگر ٽپ ڏئي سگهي..
ٻنهي صورتن ۾, مون محسوس ڪيو ته مون کي سمجهڻ جي خواهش کان وڌيڪ آهي, مشاهدو ۽ ان جي زندگي ۾ داخل. مون سڀ کان مٿي جيڪا شيءِ ڳولهي هئي اها هئي باهمي محبت ۽ سمجهه جو ٻه طرفو تعلق. انهن جي زندگين کي سمجهڻ ۽ شڪل ڏيڻ جي منهنجي پنهنجي صلاحيت محدود هئي: اڃا تائين ان حد تائين جو منهنجي زندگي انهن سان جڙيل هئي مون ڏٺو ته منهنجي اها خواهش هئي نه صرف اهو سمجهڻ جي ته اهي ڪيئن محسوس ڪن., پر انھن سان بامعني گفتگو ڪرڻ جي قابل ٿي.
مان ڪڏهن به پنهنجي ڪتي کي وضاحت ڪرڻ جي قابل نه هوس, يقيناً; جيتوڻيڪ اسان ڪيترائي مزيدار سال گڏ گذاريا. پر منهنجي ٻارن سان منهنجو تعلق اڃا به وڌيڪ مضبوط ٿيندو پيو وڃي جيئن اسان هاڻي انهن جي والدين جي خوشين ۽ آزمائشن جا تجربا شيئر ڪندا آهيون..
ڇا پوءِ اهو سوچڻ مناسب نه آهي ته خدا به ساڳيءَ طرح انهن مخلوقات سان هڪ بامعني ٻه طرفي تعلق چاهيندو جن کي هن شعوري شعور جي صلاحيت ڏني آهي؟, سمجھ ۽ پيار? ۽ ڇا اهو نتيجو ڪڍڻ به مناسب نه آهي ته هڪ خدا جيڪو اسان جي هر سوچ کي ڄاڻڻ جي قابل آهي، هر ڪنهن سان اهڙو تعلق رکڻ جي صلاحيت رکي ٿو جيڪو اهو چاهي ٿو.?
ڇا ڪا عورت پنھنجي چوسندڙ ٻار کي وساري سگھي ٿي؟, ته هوءَ پنهنجي پيٽ جي پٽ تي رحم نه ڪري? ها, اهي وساري سگهن ٿا, اڃان تائين مان توکي نه وساريندس! (Isaiah, 49:15)
عيسي, هن جي مشهور مثال ۾ پروڊيگل پٽ, خدا کي پيء جي طور تي بيان ڪري ٿو, سندس پٽ طرفان رد ڪيو ويو, جيڪو ان جي باوجود ڏسڻ ۽ سندس واپسي جي اميد رکي ٿو. هڪ ڏينهن تائين, هن کي فاصلي ۾ ڏسڻ, هن پنهنجي ذاتي وقار کي هوائن ڏانهن اڇلائي ڇڏيو “... ۽ ڊوڙي سندس ڳچيءَ تي ڪري پيو ۽ کيس چميائين,’ (Luke 15:20).
ڇا توهان ڪنيڪشن قبول ڪندا?
ماضي ۾, جيڪڏهن توهان وٽ فون ڪال لاءِ پئسا نه هئا ته توهان آپريٽر کي ڪال ڪري سگهو ٿا; جنهن پوءِ ان شخص کي سڏيو جنهن سان توهان ڳالهائڻ چاهيو ٿا, وضاحت ڪئي ته ڪير سڏي رهيو آهي, ۽ پڇيو, ”تون ڪنيڪشن قبول ڪندين?’ خرچ به شامل هو (جيتوڻيڪ عام طور تي فائدو تمام گهڻو چارج کان وڌيڪ آهي): تنهن ڪري ڪال وصول ڪندڙ جي رضامندي کان سواء ڪڏهن به ڳنڍيل نه هئي.
ڪجھ به خدا کي توهان جي باري ۾ ڄاڻڻ کان ڪڏهن به روڪي نٿو سگهي: پر 2 طرفي تعلق رکڻ جو انتخاب توهان جي آهي. هڪ قيمت آهي. ان ۾ شين کي ڏسڻ جي سکيا شامل آهي جيئن خدا انهن کي ڏسي ٿو - ۽ اهو ڪڏهن ڪڏهن ڏکيو ٿي سگهي ٿو. پر فائدا تمام گهڻي قيمت کان وڌيڪ آهن. ۽ خدا پاڻ ان کان به وڏي قيمت ادا ڪئي آهي جيڪا مون هتي بحث ڪئي آهي ته جيئن اسان لاءِ اهو ممڪن ٿئي. پر اهو هڪ ٻئي پوسٽنگ لاء هڪ موضوع آهي…
هي پوسٽ آهي "محبت طرفان تبديل ٿيل" مان ٻيهر پيدا ٿيو’ ويب سائيٽ (اڳوڻي transformed-by-love.com).
1 سوچيو ”'وابستگي’ خدا جو”