N.B. این صفحه هنوز یک ندارد “ساده انگلیسی” نسخه.
ترجمه خودکار بر روی متن اصلی انگلیسی بر اساس. آنها ممکن است شامل خطاهای قابل توجهی.
The “خطر خطا” امتیاز از ترجمه است: ????
بحث اخیر در لینکدین «کتابها و نویسندگان».’ گروه سوالاتی را در مورد تکثیر کتاب ها و وبلاگ ها مطرح کردند, برخی از آنها توسط افرادی با توانایی ادبی بسیار محدود است; و این باعث شد که خاطرات شخصی را که سالها پیش با او ملاقات کرده بودم به یاد بیاورم…
من یک دانشجوی سطح A زیست شناسی بودم که هدفش یک حرفه علمی بود, رک و پوست کنده, من یک اسنوب روشنفکر بودم. اما در مورد 2 سال قبل, از طریق مشاهده قدرت خدا در کار از طریق معجزات شفا, من مسیحی شده بودم. تشنه واقعیت, و در میان کلیساهای محلی ما اشتهای کمی برای معجزه پیدا می کنیم, من اخیراً شروع به حضور در کلیسایی در کوچه پس کوچه های یک شهر نزدیک کرده بودم. آنها نگرش بسیار ساده ای به تفسیر کتاب مقدس داشتند, که گاهی باهاش کلنجار میرفتم: اما هیچ شکی در صحت ایمان و عشق آنها وجود نداشت, و نه از معجزات شفا که از طریق خدمت آنها رخ داده است. پس من ماندم, در مورد سؤالات فکری من سکوت کردم, مبادا باعث "ضعف" خود شوم’ برادران به لغزش, و به تدریج رشد کرد و واقعاً از همه آنها قدردانی کرد.
به جز یکی.
در آن روزها, یکی از جوکهای کاریکاتوریستهای مجلات و روزنامهها، پیرمردی بود که در شلوارش سوراخ داشت و تخته ساندویچی پوشیده بود و شعار میداد., "پایان در چشم است,’ یا تغییراتی در این موضوع. به نظرم می رسید هرکسی که چنین کارهایی می کند نیاز به معاینه سرش دارد.
خوب, استن یکی از آنها بود. یک مستمری بگیر مسن, به نظر می رسید که او بیشتر وقت خود را با تخته ساندویچ خود در اطراف مرکز لندن رژه می گذراند, پخش تراکت. شاید حتی همین را هم می بخشیدم: اما به نظرم می رسید که او نمی تواند بین مردم کلیسا و کسانی که در میدان لستر ملاقات کرده است تفاوت قائل شود.. هر بار با هم روبرو می شدیم, او شروع به یک خطبه کوچک می کرد. خیلی زود یاد گرفتم که حداقل یک نفر دیگر را بین من و او نگه دارم.
اما عیسی’ دستور به, "همسایه خود را مانند خود دوست بدار,’ سازش ناپذیر است; و بالاخره مجبور شدم برای دعا نزد خدا بروم و اعتراف کنم که اینجا کسی بود که من واقعاً "نگرش بدی" داشتم.’ مشکل. پاسخ او نیز به همان اندازه بدون سازش بود: "شروع به شناخت بهتر او کنید."
پس سعی کردم. و من به سرعت آن را کشف کردم, او نه تنها هر بار که به او نزدیک می شدم، یک خطبه کوچک شروع می کرد، بلکه هر بار همان خطبه بود! «مشکل آدم در باغ عدن این بود که او واقعاً همراهی خدا را نمیخواست. آیا همراهی خدا را می خواهید? …”
طولی نکشید که دوباره در مورد استن دعا می کردم. «پروردگارا, او یک پیرمرد مهربان است: اما او مانند یک رکورد گیر کرده است و من را دیوانه می کند. لطفاً می توانید رکورد را تغییر دهید?!”
پاسخ خدا این بار مرا غافلگیر کرد. "وقتی شروع به گوش دادن به صحبت های او کردی، ضبط را تغییر می دهم."
در 40 سالهایی که از آن زمان مسیحی هستم, خطبه کوچک استن یکی از بزرگترین مرواریدهای حکمتی است که تا به حال آموخته ام. اصل موضوع: خدا شرکت شما را می خواهد: اما او خودش را مجبور نمی کند. شما می توانید به همان اندازه که واقعاً می خواهید از او داشته باشید.
و, بله, خدا رکورد را تغییر داد; و رابطه ما به قدردانی و احترام واقعی تبدیل شد. هنوز می توانم برق ملایم چشمانش را هنگام صحبت به یاد بیاورم, به روش بسیار ساده اش, در مورد به اشتراک گذاشتن عشق خدا با دیگران.
استنلی کی, من به شما سلام می کنم.
این پست است بازتولید شده از «تبدیل شده توسط عشق».’ سایت اینترنتی (قبلا تبدیل شده توسط-love.com).