Nga korero mai i nga tuhinga ngaro.
N.B. e kore e tēnei whārangi ano i te “Ngāwari English” putanga.
hāngai whakamāoritanga aunoa e runga i te kuputuhi taketake English. kia ratou ngā hapa nui.
Ko te “Risk Hapa” whakatauranga o te translation ko: ????
Te faaite ra te mau faahitiraa i roto i te mau papai a te mau Papai o te ekalesia matamua e te vai ra te mau faahitiraa no nia ia Iesu i roto i te tahi atu mau ohipa o te ao nei tei mo‘ehia ia tatou..
Nga Mahi a Pirato
Justin Martyr, i roto i te tata AD 150, i tuhituhi hei tiaki i te whakapono Karaitiana ki te Emepera Roma a Antonius Pius:
’E i muri a’e i to ’na faasatauro-raa-hia, ua tuu ratou i te rota i nia i to ’na ahu, e te feia i faasatauro ia ’na, ua tufa i te reira ma ratou. Na kua puta enei mea ka taea e koe te mohio ki nga mahi a Ponotio Pirato.’
A i tetahi atu wahi e kii ana ia:
'Nana i mahi enei merekara ka ngawari koe ki a koe mai i te “Ture” o Ponotio Pirato.’
Ko enei 'mahi’ Ko nga korero whaimana i tukuna ki Roma e nga kawana porowini. He tino poauau a Justin ki te tuhi penei ki te Emepera mena kaore ia i te tino mohio ki ana korero: engari he tangata mohio rawa ia, he kore noa iho. Te mea oto, heoi, kare ano enei korero i mau ki tenei ra (ko te tuhinga o te rautau 4 o tenei ingoa he korero teka.)
E ngana ana te hunga whakahē ki te kii kua ata whakamotitia ratou: engari ko te mea ngawari kei reira kahore tuhinga ora o tenei momo mai tetahi Porowini Roma o tera wa.
Ko Thallus raua ko Phlegon
kawhe Awherika (c.221 AD) Te faaite ra te taata tuatapapa aamu o Thallus i te senekele matamua, i roto i te pukapuka tuatoru o ana History, i ngana ki te whakamarama i te pouri i te wa o Ihu’ te mate mo te rourou o te ra. He tika te tohu a Africanus ko Thallus’ he muhu te whakamarama. Ka whakahua ano ia i tetahi atu korero korero, Phugon, e pā ana ki te 'eclipse’ i te wa ano. He rite tonu ki enei korero tawhito, ko nga kongakonga anake o Africanus’ ka ora tonu te mahi taketake e rima-pukapuka. Ko ana tuhinga mo tenei kaupapa kua rongoatia i roto i te raupapa o nga hitori o te ao i kohia e George Syncellus i te tau 800AD.:
“Mai i Africanus mo nga huihuinga e pa ana ki te hiahia o te Kaiwhakaora me te aranga ora
“Mo ia mahi me ana rongoa, o te tinana me te wairua, me nga mea ngaro o tona matauranga, me tona aranga mai i te hunga mate, ua faataa-maitai-hia te reira e ta ’na mau pǐpǐ e te mau aposetolo i mua ia tatou. He pouri tino whakamataku ka taka ki te ao katoa, ka pakaru nga toka i te ru, a he maha nga wahi o Huria me era atu wahi o te ao i turakina ki raro.
“Kei te pukapuka tuatoru o ana History, Ka whakakorehia e Thallos tenei pouri hei rourou ra. Ki taku whakaaro, he poauau tenei. Mo nga Hiperu e whakanui ana i te kapenga i te Luna 14, e te mea i tupu i te Faaora, ua tupu ïa i te hoê mahana hou te Pasa. Engari ka whiti te ra ka whiti te marama i raro i te ra. Ko te wa anake ka puta tenei ko te wa i waenganui i te ra tuatahi o te marama hou me te ra whakamutunga o te marama tawhito., i te wa e noho tahi ana raua. Me pehea e whakapono ai ka tupu te rourou i te mea kua tata te marama ki te whakatete ki te ra? Heoi ano. Waiho nga mea i tupu hei whakapohehe i te tini, a kia kiia tenei tohu whakamiharo ki te ao he rourou ra ma te whatu (pohehe).
“Te tapao ra o Phlegon e i te tau o Tiberius Kaisara, ua tupu te haapoheraa o te mahana i te ava‘e tino mai te ono e tae atu i te iva o te hora.; e marama ana ko te mea tenei. Engari he aha nga rourou ki te ru, nga toka ka pakaru, te aranga o te hunga mate, me te raruraru o te ao katoa o tenei ahua?
“He pono kare ano he huihuinga penei te nui i maumahara mo te wa roa. Engari he pouri i hanga e te Atua, i puta mai hoki te aroha o Ihowa i taua wa.” (George Syncllus, te whakahua a Africanus, i roto
Pukapuka mai “Ko te Chronography”.* )
* Mai “The Chronography of George Synkellos: A Byzantine Chronicle of Universal History from the Creation”, na William Adler & Paora Tuffin, Oxford University Press (2002).
Ko etahi kaikorero i whakahe ki a Africanus mo te tohu i te 'eclipse a Phlegon’ me ta Thallus. Heoi, mena kei te tika nga korero i kiia na Phlegon mo te roanga, mo te ahua ranei o te marama, kare ia e whakaahua ana i te rourou ra. Ko te wa tino nui o te pouri mo te haruru o te ra ka tata 7.5 meneti: kaore 3 haora.
Na Phlegon i tuhi ana korero (e mohiotia ana ko te 'Olympiads') mo 140 AD. I whakahuahia ano ia e Origen i roto i 248 AD, penei:
“Inaianei ko Phlegon, kei te pukapuka tekau ma toru, tekau ma wha ranei, whakaaro ahau, o ana Chronicles, ehara i te mea ko Ihu anake te mohio ki nga mea ka puta (ahakoa e raruraru ana mo etahi mea e pa ana ki a Pita, me te mea e korero ana ratou ki a Ihu), engari i whakaatu ano hoki i rite te hua ki ana matapae. No reira, ko ia hoki, na enei whakaurunga mo te mohiotanga, me te mea e whakahe ana ki tana i pai ai, Ua faaite oia i to’na mana‘o e, te mau haapiiraa i haapiihia e te mau metua o to tatou nei faanahoraa, e ere ïa i te mana hanahana.” (“Ki a Celsus” Pukapuka 2, Upoko 14.)
“E te parau no te haapoheraa i te tau o Tiberio Kaisara, i roto i tona rangatiratanga e ahua ripekatia ana a Ihu, me nga ru nunui i puta i taua wa, Ko Phlegon hoki, whakaaro ahau, kua tuhituhi i roto i te tekau ma toru, tekau ma wha ranei o nga pukapuka o ana Pararangi.” (“Ki a Celsus” Pukapuka 2, Upoko 33.)
“Mo enei korero kei roto i nga wharangi o mua ko ta matou korero, i runga i to tatou kaha, te whakanui i nga korero a Phlegon, o tei faatia e ua tupu teie mau ohipa i te taime a mauiui ai to tatou Faaora.” (“Ki a Celsus” Pukapuka 2, Upoko 59.)
hanga Whārangi e Kevin King