Kounga Whakamaori

Whakatupato! Ko te nuinga o nga wharangi reo ke i runga i tenei pae kua whakamaoritia e te rorohiko, a, kaore ano kia tirohia te tika. Na nga hapa ka kore e marama te whakamaoritanga, ka whakahē ranei i te tikanga taketake.

Hei whakamohio i a koe ki te tupono o nga hapa, ka whakawhiwhia ki ia wharangi he 'Ripeka Hapa’ whakatauranga. Ka whakaahuahia i raro nei.

???? (Kore pono)

He whakamaoritanga miihini aunoa tenei o te tuhinga Ingarihi taketake. He maha nga hapa nui o aua whakamaoritanga.

??? (Kare i whakau)

He whakamaoritanga rorohiko tenei o te ‘Simplified English’ kuputuhi. He iti ake nga hapa nui. Engari kaore ano kia tirohia e te tangata whakahaere; na kei te mau tonu aua he.

?? (I whakamatauria)

I tirohia tenei whakamaoritanga e tetahi tangata kare i mohio ki tenei reo. Whakakapi, ka whakamaoritia ano ki te reo pakeha. Ka kiia tenei ko te 'whakamaori-whakamuri'. Ka paahitia te whakamatautau ki te kore e kitea he hapa whakamaori nui. Ko te whakamaoritanga kaore pea he hapa nui. Heoi, he tino kino te kounga.

? (He pai)

Kua tirohia tenei whakamaoritanga e tetahi tangata mohio ki tenei reo. Ko te whakamaoritanga e whakaarohia ana ka whakaaetia. Engari kei te pirangi tonu matou ki te whakarongo whakaaro hei whakapai ake.

Kore Uiui (Pai)

Ko tenei whakamaoritanga he mea whakatika na tetahi tangata matatau ki te korero i taua reo. Karekau he whakapainga ake.