Dab tsi yog tappuach?

Cov ‘Tappuach‘ (Hebrew txiv apples) yog ncaj qha hu ua txiv hmab txiv ntoo los yog tsob ntoo 6 lub sij hawm nyob rau hauv Phau Qub; pib txij lub sijhawm Xalaumoo; nrog 4 cov ntaub ntawv hauv Solomon's Song, ib qho hauv Paj Lug thiab ib qho hauv Joel. Txawm li cas los, Nws kuj yuav tsum tau muab sau tseg tias muaj ntau lub npe chaw yos los ntawm lub sij hawm ntawm tus Khiav Dim uas tej zaum yuav zoo txuam nrog cov txiv hmab txiv ntoo no.: ‘Tappuach‘ (Joshua 12:17, 15:34, 16:8 & 17:8), ‘Beth-Tappuach‘ (Tsev ntawm ‘Tappuach', Joshua 15:53) thiab ‘En-Tappuach‘ (Caij nplooj ntoos hlav ntawm ‘Tappuach', Joshua 17:7). Nws yog ib txwm txhais ua 'Apple.’ Tab sis, raws li cov neeg Yudais Encyclopedia tau lees paub, 'Hais txog qhov tseeb ntawm kev txhais lus ntawm “Tappua Ḧ” muaj ntau qhov sib txawv ntawm kev xav ntawm botanists thiab linguists.’¹

Hauv 2012 Kuv sau ib phau ntawv, ‘Hloov los ntawm Kev Hlub (Zaj Nkauj ntawm Xalaumoo Zaj Nkauj),’ nyob rau hauv uas kuv suav nrog ib tug txhais ntawm Nkauj, muab lub npe no ua 'apricot.’ Tab sis, nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev npaj ib tug tshiab hloov tshiab, Kuv xav tsis thoob yog tias kuv tau yaum kom yooj yim heev thiab yuav tsum tsuas yog hu nws 'tappuach,’ txhawm rau xav txog qhov tsis ntseeg tsis tu ncua txog nws tus kheej tiag. Thaum kawg kuv txiav txim siab tias kuv yuav tsum rov ntsuam xyuas cov ntaub ntawv pov thawj tshiab ua ntej txiav txim siab.

Vim Li Cas Tsis Yog Apple?

'Apple’ tau qhov feem ntau-to taub lub ntsiab lus ntawm ‘tappuach‘ hauv Hebrew txij li lub sijhawm Mishnaic (10-220AD), thaum lub qhov ncauj kab lig kev cai ntawm cov Falixais los ntawm lub sij hawm ntawm lub thib ob (thiab kawg) lub tuam tsev raug raug cai. Tab sis nws lub ntsiab lus ua ntej qhov no yog qhov tsis ntseeg tiag tiag. Cov teeb meem tseem ceeb yog:

• Qhov peb hu ua 'apples’ yog domesticated ntau yam muab tau los ntawm hybridization ntawm hom, Malus Sieversii (uas originated nyob rau hauv ntau temperate cheeb tsam ntawm Central Asia) nrog ntau hom tsiaj qus crabapple. Nws yog tus qub, ntxiv rau nws niaj hnub, zoo sib xws-loj thiab zoo li tus variants, uas yog lub npe hu ua hnub no ‘tappuach.’ Tab sis qhov no tsis haum rau cov neeg Ixayees kub, huab cua qhuav. Txawm hais tias nyob rau lub sijhawm tam sim no nws tau ua tau los ua kom muaj cua sov ntau ntau yam, tsis muaj pov thawj ntawm kev cog qoob loo zoo hauv cov neeg Ixayees thaum lub sijhawm Vajluskub qub. Tiag, lig as 1867, Canon H.B. Tristram tawm tswv yim: “Tsis muaj peev xwm 'tappuach’ ua Apple; Txawm hais tias cov txiv ntoo ntawd tau cog qoob loo nrog kev vam meej hauv thaj chaw siab dua ntawm Lebanon, tawm ntawm thaj tsam ntawm Lub Tebchaws Dawb Huv, tsis tau nws NW nyuam qhuav muaj nyob rau hauv lub teb chaws nws tus kheej. Muaj, tseeb, ob peb tsob ntoo hauv lub vaj ntawm Jaffa, tab sis lawv tsis vam meej, thiab muaj lub siab phem, txiv ntoo; thiab tej zaum yuav muaj qee yam ntawm Askelon. Tab sis cov kws sau ntawv Askiv thiab Asmeskas tau hu ua 'Apple’ yog Quince tiag tiag. Kev nyab xeeb yog kub dhau rau peb tsob ntoo Apple.”²
• Crabapples qus, uas tuaj yeem pom hauv Ixayees, muaj ntau me thiab ntau tsawg savory, nrog woody kev ntxhib los mos. Tab sis cov kws tshawb fawb Mishnaic, uas tau sau cov neeg Yudais qhov ncauj kab lig kev cai thaum lub sij hawm lub Tuam Tsev Thib Ob, raug xa mus rau cov no siv cov npe sib txawv; txawm lawv tau lees paub tias lawv yog 'zoo ib yam,’ nyob rau hauv ib co kev hwm, mus rau ‘tappuach'.
• Txawm li cas los, lo lus Henplais nws tus kheej yog xav kom muab los ntawm ib lo lus uas txhais tau tias 'kom tshuab lossis tsw’ los yog los ntawm ib lub ntsiab lus 'ua o los yog ua puag ncig.’ Xws li, Nws tuaj yeem ua tau ntau dua ntawm cov lus piav qhia rau txhua yam feem ntau cov txiv apple zoo li txiv hmab txiv ntoo. Nyob rau hauv tshwj xeeb, nws paub tias qhov sib npaug ntawm lub sij hawm Arabic, ‘loj dua,’ tau siv nyob rau hauv xws li kev nkag siab rau ntau yam txiv hmab txiv ntoo.³ Ib yam li cov lus Askiv 'apple’ (thiab nws sib npaug hauv ntau hom lus) tau siv mus txog rau thaum xyoo pua 17th nyob rau hauv kev nkag siab ntawm txhua yam txiv hmab txiv ntoo tsuas yog berries.
• Txiv apples tsis yog ib qho txiv hmab txiv ntoo uas muaj npe nyob rau hauv cov ntawv Jewish tom qab, xws li Mishnah, qhov twg muaj kev tsis ntseeg txog lawv cov npe hauv phau Vajlugkub. Tej yam laj thawj rau qhov tsis meej pem no yuav tham tom qab.

Cov yam ntxwv ntawm Tappuach.

Cov yam ntxwv hauv qab no ntawm phau npaiv npaum tappuach tuaj yeem raug ntxiv los ntawm phau Vajlugkub cov ntaub ntawv:

• Yausua Lub Npe. Yog hais tias cov no yog qhov tseeb hais txog 'tappuach,’ ces zoo li muaj nyob, thiab tau paub nyob rau hauv cov neeg Ixayees los ntawm lub npe ntawd, txij thaum ua ntej lub sij hawm ntawm Exodus. Txawm li cas los, siv lub npe los xaiv qhov chaw tshwj xeeb, qhia tias lawv nyob, lub sijhawm ntawd, yog me ntsis txawv.
• Song 2:3. Raws li cov tappuach ntawm cov ntoo ntawm cov ntoo, yog li ntawd kuv tus hlub ntawm cov tub. Kuv zaum hauv qab nws tus duab ntxoov ntxoo nrog zoo siab heev, nws cov txiv qab zib rau kuv saj.
  Nws sawv tawm raws li qhov tshwj xeeb ntawm lwm cov ntoo. Qhov no yuav qhia tau tias, Thaum Xalaumoo lub sijhawm nws yog ib yam uas tsis tshua muaj: tab sis txaus paub zoo rau kev sib piv kom nkag siab yooj yim. Nws tseem raug sau tseg tias muab qhov ntxoov ntxoo sib sib zog nqus los ntawm lub hnub thiab muaj cov txiv hmab txiv ntoo qab zib.
• Song 2:5. Ntxiv dag zog rau kuv nrog raisins, refresh kuv nrog tappuachs; Vim kuv ruam dhau txoj kev hlub.
  Thaum tsis xis nyob, noj cov txiv hmab txiv ntoo no pab ib tug neeg kom so thiab rov muaj zog.
• Song 7:8. kuv hais, “Kuv yuav nce mus rau hauv xib-teg. Kuv yuav tuav nws cov txiv.” Cia koj ob lub mis zoo li cov txiv hmab txiv ntoo, tus ntxhiab ntawm koj ua tsis taus pa zoo li tappuachs, Tus hlub.
  Txiv hmab txiv ntoo muaj ib tug alluring tsw.
• Song 8:5. Tus no yog leej twg los ntawm roob moj sab qhua, txhawb nqa nws tus hlub? Hauv qab tappuach kuv txhawb koj. Nyob ntawd koj niam xeeb koj. Nyob ntawd nws tau ua hauj lwm thiab ris koj.
  Nws zoo nkaus li muaj kev koom tes tshwj xeeb nrog kev hlub, yug me nyuam los yog lwm lub sijhawm zoo.
• Prov 25:11. Ib lo lus hais haum zoo li tappuachs kub nyob rau hauv tej chaw ntawm nyiaj.
  Nws zoo nkaus li golden xim thaum nws zoo tshaj plaws. Vim li cas 'kev teeb tsa ntawm nyiaj'?
• Joel 1:12. Lub vine tau qhuav lawm, thiab cov txiv duaj withered; lub pomegranate, lub xib teg thiab, thiab cov tappuach, txawm tag nrho tej ntoo ntawm tej teb kuj qhuav lawm; vim kev xyiv fab tau ploj mus ntawm noob neej.
  Txog lub sijhawm no (qee 200 xyoo tom qab Xalaumoo) nws zoo nkaus li yog ib qho tseem ceeb thiab ib txwm muaj kev cia siab rau qhov khoom noj thiab kev txaus siab.

Yog tias tsis yog Apple - Dab tsi?

Sib nrug ntawm Apple, peb lwm tus neeg sib tw tseem ceeb tau tawm tswv yim:

• Citron. Niaj hnub nimno Hebrew rau citron yog etrog ‘etrog.’ Nws yog qhov txawv ntawm qhov tappuach hauv Mishnah Ma'asrot i.4. Nws muaj cov ntxhiab tsw qab citrus thiab tau siv tshuaj tua kab thiab tshuaj tua kab: tab sis tsis pom zoo rau noj nyoos. Tiag, ib qho ntawm nws siv, thaum tov nrog cawv, yog ua kom ntuav yog tias muaj tshuaj lom tau nqos. Ib qho tseem ceeb heev feature yog tias tib tsob ntoo tuaj yeem dais paj thiab txiv hmab txiv ntoo nyob rau theem sib txawv ntawm kev loj hlob ntawm txhua lub caij.. Keeb kwm yog ib haiv neeg ntawm Is Nrias teb, nws tau raug xaiv bred rau hauv ntau hom, suav nrog txiv qaub, txiv qaub thiab txiv kab ntxwv thiab hla nrog mandarin (yog ib haiv neeg Suav uas yog tib genus) los tsim txiv kab ntxwv.
  Lub citron yog tsis muaj qhov qhia meej meej hauv phau Vajlugkub; thiab tau hais tias tau nkag mus rau hauv cheeb tsam Mediterranean los ntawm Alexander lub Great, txog 6 centuries tom qab Xalaumoo. Tab sis excavations ntawm Persian palace vaj ntawm Ramat Rachel, Lub nroog Yeluxalees, Cov ntaub ntawv nrhiav citron pollen embedded nyob rau hauv plaster yos los ntawm lub tsib mus rau plaub centuries BC⁴.
  Txij thaum lub tuam tsev thib ob nws tau qhia ib txwm hais tias citron yog 'txiv hmab txiv ntoo (ntawm lub) tsob ntoo habar‘ uas yog yuav tsum tau siv nyob rau hauv lub Sukkot kev ua koob tsheej ntawm Lev 23:40. Nyob rau hauv ancient Hebrew, ‘habar‘ txhais tau tias 'splendid': Txawm hais tias nyob rau hauv niaj hnub siv nws yog to taub li 'citrus'. Tab sis thaum twg Neh 8:14-17 piav txog kev txhawb siab ntawm Sukkot (uas pom meej lapsed tom qab Mauxes thiab Yausua tuag), lub citron yog pom tsis tuaj ntawm tus account. Nws kuj tau hais tias nws yog tsob ntoo uas dhuav cov txiv hmab txiv ntoo txwv tsis pub nyob hauv lub Vaj Edees. Tab sis raws li tsis muaj lwm yam pov thawj ntawm ob qho kev thov botanists feem ntau ntawm kev xav tias nws yog thawj zaug nkag rau hauv cov neeg Ixayees ua ib hom kab txawv los ntawm cov neeg Yudais raug ntes rov qab los ntawm Babylon., los yog lawv cov thawj coj Persian, thiab tom qab ntawd tau txais los ua ib qho piv txwv zoo tshaj plaws ntawm 'txiv hmab txiv ntoo ntawm tsob ntoo zoo nkauj.’ Qhov no ua rau citron tsis ntseeg nyob rau hauv ob qho tib si hnub thiab edibility.
• Quince. Cov niaj hnub Hebrew rau quince yog frish ‘pawg ntseeg.’ Nws yog qhov txawv ntawm qhov tappuach hauv Mishnah Ma'asroth, (tshwm hauv i.3 es tsis yog i.4) thiab los ntawm crabapple nyob rau hauv Mishna Oktzin i.6. Nws tau xav tias quince yog ib txwm nyob rau thaj tsam Mediterranean: tab sis kev tshawb fawb tsis ntev los no qhia tau tias nws yog los ntawm thaj tsam ntawm Western Asia, Azerbaijan, Qaib ntxhw, Georgia, N. Iran thiab Afghanistan. Nws tau txuam nrog Greek vajtswv poj niam ntawm kev hlub, Aphrodite, Nws txoj kev ntseeg tuaj yeem taug qab mus rau Sumerian cult ntawm Inanna. Txawm li cas los, Lub koom haum no zoo nkaus li ua raws li paj huam los ntawm Callamicus, sau nyob rau xyoo pua 3 BC. Cov ntaub ntawv hauv Mishna yog cov pov thawj paub ntxov tshaj plaws ntawm nws qhov muaj nyob hauv Ixayees: tab sis nws vam meej nyob rau ntawd thiab tej zaum yuav tau ua naturalized zoo ua ntej lub sij hawm no.
  Thaum siav, quince muaj xim daj-daj thiab muaj ntxhiab tsw heev. Pom kev, nws zoo ib yam li txiv apples, txawm tias yuav ua tau me ntsis pear-puab, thiab los ntawm qhov deb ob leeg tau yooj yim tsis meej pem. Tab sis lub saj yog qaub heev; thiab, zoo li citron, nws tsis pom zoo rau noj nyoos. Txawm li cas los xij, nws ua tau zoo jellies thiab khaws cia, thiab lwm lub ntsiab lus ntawm nws lub npe yog 'kis tau.’ Sib nrug los ntawm nws saj thaum nyoos, lub quince zoo li ib tus neeg sib tw ua tau zoo. Hauv ib 1890 tsab xov xwm Rev. W. Houghton tau sib cav heev rau qhov no, hais tias qhov piav qhia ntawm ‘tappuach‘ raws li 'qab zib rau saj’ tej zaum yuav txhais tau tias qab zib nyob rau hauv ib qho kev xav Eastern, “Tej zaum tsis tsuas yog nyob rau hauv tus account ntawm acid kua txiv ntawm txiv hmab txiv ntoo, tab sis vim nws txoj kev koom tes nrog kev phooj ywg thiab kev hlub.”⁵ Houghton tseem hais txog qhov kev thov tias quince tau 'qhia los ntawm Crete mus rau tim Nkij teb chaws thiab Ltalis txog nruab nrab ntawm lub xyoo pua xya thiab rau xyoo BC.)': tab sis tsis hais nws qhov chaw. Txawm li cas los, txawm tias yog lawm, nws tsis qhia peb yog hais tias lub quince nyob rau hauv cov neeg Ixayees thaum lub sij hawm ntawm Solomon, ntau pua xyoo dhau los.
• Apricot. Nyob rau hauv niaj hnub Hebrew ib apricot yog hu ua mashmash ‘mishmish‘ - Lub npe los ntawm Chaldean; Txawm tias cov neeg Yudais Encyclopaedia hu nws ‘appanuth.’ Qhov no yog tam sim no lees paub los ntawm Central Asia, ciam teb rau Suav teb: tab sis yav tas los xav tias muaj keeb kwm los ntawm Armenia, qhov twg apricot noob tau pom nyob rau hauv excavations predating lub hnub nyoog Bronze. Lawv muaj ntau nyob rau niaj hnub Ixayees: tab sis lawv hnub ntawm thawj qhov kev taw qhia tsis paub. Txawm li cas los, Alexander lub Great (356– 323 BC) tau txais txiaj ntsig nrog qhia lawv mus rau tim Nkij teb chaws li "Armenian Plums"; uas tau ua rau ntau tus txiav txim siab tias lawv tsis tau mus txog cov neeg Ixayees mus txog tom qab lub sijhawm Xalaumoo. Tab sis raws li tus so, Cia kuv hais dua los ntawm Canon Tristram⁶ …
  'Lub Apricot paub tias yog ib haiv neeg ntawm lub tebchaws nyob sib ze ntawm Armenia, thiab yog li ntawd tej zaum tau qhia ntxov li Vine, uas yog Ameslikas los ntawm tib cheeb tsam, thiab yeej tsis yog haiv neeg ntawm Palestine. Tab sis txhua qhov chaw Apricot muaj ntau. Tej zaum nws yog, nrog rau ib qho kev zam ntawm Fig, cov txiv hmab txiv ntoo ntau tshaj plaws ntawm lub tebchaws … thiab yields ib tug qoob loo ntawm prodigious abundance. Ntau zaus peb tau tsa peb lub tsev pheeb suab hauv nws qhov ntxoov ntxoo, thiab kis tau peb cov ntaub pua plag ruaj ntseg los ntawm cov rays ntawm lub hnub… Muaj peev xwm tsis tshua muaj cov txiv hmab txiv ntoo qab qab tshaj li Apricot; thiab cov txiv hmab txiv ntoo twg tuaj yeem haum rau lub epithet ntawm Xalaumoo, “txiv apples ntawm kub nyob rau hauv cov duab ntawm nyiaj,” tshaj cov txiv hmab txiv ntoo no, raws li nws cov ceg khoov hauv qab qhov hnyav hauv lawv qhov chaw kaj, tseem daj ntseg nplooj?’
  Lub apricot tseem muaj lwm yam cwj pwm hauv nws txoj kev nyiam. Cov txiv hmab txiv ntoo yog nplua nuj nyob rau hauv ntuj qab zib, ua kom qab zib-tasting thiab khoom noj muaj zog zoo heev (Song 2:3,5). Nkauj Xalaumoo zoo nkaus li teem caij caij nplooj ntoos hlav: thiab apricot yog ib qho ntawm cov txiv hmab txiv ntoo ntxov tshaj plaws, ripening nyob rau hauv lig caij nplooj ntoos hlav (lub npe Askiv, 'apricot’ los ntawm Latin, ‘precocity,’ lub ntsiab lus, “ntxov-ripen”). Thiab lub apricot sau tsis tsuas yog thaum ntxov - nws kuj siv los ua notoriously luv luv; Nrog ntau apricots tig mushy hauv ib hnub ntawm kev xaiv. Qhov no ua rau muaj kev qhia lus Arabic, ‘bukra muaj cov mishmish‘ ('tag kis hauv apricots'); uas yeej txhais tau tias, “Tsis nco qab lawm! Nws yuav tsis tshwm sim!” Yog li, lub converse symbolism ntawm ripe apricots yog hais tias ntawm ib tug zoo lub sij hawm, tsis txhob nco; qiv qhov tseem ceeb ntxiv rau cov ntaub ntawv hauv Song 2:3 & 8:5.

Thorny Issue of Date

Ob lub Quince thiab Apricot zoo li cov neeg sib tw zoo. Apricot yeej muaj qhov zoo ntawm cov tsos thiab tsw: tab sis ntawm qhov teeb meem ntawm seb lawv puas tau paub hauv cov neeg Ixayees thaum lub sijhawm Xalaumoo, peb tsis tuaj yeem thov ua pov thawj rau ib qho; yog li peb yuav tsum ua raws li qhov tshwm sim.

Mishna Citations

Los ntawm kev tso tseg 'apple’ raws li lub hom phiaj txhais lus ntawm ‘tappuach‘ nyob rau hauv Phau Qub (thaum tib lub sijhawm lees paub qhov no raws li nws lub ntsiab lus Hebrew niaj hnub) peb yuav tsum lees paub qhov muaj peev xwm hais txog ‘tappuach‘ hauv Mishna tej zaum yuav txhais tau tias yog 'apple’ los yog tej txiv hmab txiv ntoo twg uas peb xav tias tej zaum yuav yog thawj tus tuav lub npe ntawd. Cov peev txheej tau xaiv rau kev xeem yog Mishna Ma'azrot (Ib feem kaum), uas tham txog tej kevcai hais txog ib feem kaum kom them rau cov Levis, Mishnah Oktzin (Ntsig), uas tham txog cov txheej txheem txhais cov impurity ntawm stalks thiab stems thiab Mishnah Kilayim (Ntawm Ob Hom), uas qhia tej tsiaj txhu, cov nroj tsuag thiab cov ntaub ntawv uas tsis tau tso cai rau hybridized, grafted los yog intermingled. Mishna tau tsim nyob rau hauv daim ntawv ntawm qhov ncauj thaum lub sij hawm Mishnaic los yog Tannaitic (nruab nrab 10 thiab 220 AD) txhawm rau kom paub meej thiab khaws cia cov kab lis kev cai ntawm rabbinic txij thaum lub Tuam Tsev Thib Ob (536 BC - 70 AD) thiab tau cog lus rau kev sau ntawv nruab nrab 190 thiab 230 AD.

Kev saib xyuas tshwj xeeb yuav tsum tau them rau cov xwm txheej uas cov npe ntawm cov txiv hmab txiv ntoo tau txhob txwm sib piv, contrasted los yog siv nyob ze, ua ke nrog lwm cov lus qhia txog cov duab lossis daim ntawv ntawm cov txiv hmab txiv ntoo tau tham txog. Kuj, Dab tsi yog qhov tshwm sim lossis tsis tshwm sim ntawm lub npe ntawm txoj haujlwm ntawd hauv Mishna qhia peb txog nws qhov tseem ceeb hauv lub sijhawm ntawd?

Quince tshiab ‘pawg ntseeg.’

Niaj hnub Hebrew ‘pawg ntseeg,’ muaj npe meej nyob rau hauv Mishnah Ma'asroth, qhov twg nws tau teev nyob rau hauv i.3 raws li raug suav hais tias yuav tsum tau them ib feem kaum thaum nws daim tawv nqaij du. (Ib qho quince tsis paub qab hau feem ntau muaj cov tawv nqaij fuzzy.) Qhov teeb meem yog qhov tappuach yog teev nyob rau hauv nqe tom ntej no (i.4) raws li kev lav ris rau ib feem kaum seb puas tau sau nyob rau hauv thaum ntxov los yog lig theem ntawm ripening. Qhov no zoo li tsis txaus ntseeg yog tias tappuach thiab pawg ntseeg yog ib tug thiab tib cov txiv hmab txiv ntoo! Cov pawg ntseeg kuj hais nyob rau hauv Mishna Oktzin i.6; qhov twg nws qia yog suav hais tias zoo ib yam li cov pears thiab crabapples (uas yog anatomically tseeb rau quince): tab sis cov tappuach tsis teev. Yog li yog tias quince yog tsis yog a tappuach ces ob qho tib si cov ntaub ntawv saum toj no tau piav qhia yooj yim. Tab sis nco ntsoov tias, Yog hais tias txiv apples muaj nyob rau hauv cov neeg Ixayees lub sij hawm no thiab tappuach yog lawv lub npe, tom qab ntawd nws yuav nyuaj dua los ua pov thawj nws qhov tsis suav nrog hauv cov npe ntawm cov txiv hmab txiv ntoo nrog cov stems zoo sib xws uas tau teev tseg hauv Mishna Oktzin i.6.

Tab sis Mishnah Kilayim i. 4 nthuav qhia me ntsis ntawm kev sib dhos - pom meej piav txog a tappuach zoo ib yam li crabapple; tseem yuav tsum tau muab cais tawm ntawm lawv. Ib tug quince zoo li ib tug loj, me ntsis pear-puab txiv apples; yog li muaj qhov sib xws ntawm lawv thiab crabapples: tab sis kev ceev faj tiv thaiv kev sib xyaw yuav ua rau muaj kev nkag siab zoo dua yog tias ‘tappuach‘ tau txhais ntawm no ua 'apple,’ Txij li thaum quinces tsis hybridize los yog graft nrog txiv apples lawm.⁷ Yog li, Nco ntsoov tias cov txiv apples cog qoob loo tej zaum muaj nyob hauv qee lub tebchaws nyob sib ze los ntawm lub sijhawm no thiab qee qhov kev hloov pauv ntawm cov ntsiab lus yuav tshwm sim hauv ntau lub ntsiab lus., tej zaum nws yuav tsim nyog los sib cav hais tias ‘tappuach‘ yuav tsum tau txhais ua 'apple’ hauv qhov piv txwv no.

Txawm li cas los xij peb tuaj yeem lees paub, los ntawm cov ntsiab lus anatomical tau muab, yog hais tias Quince twb paub zoo rau cov rabbis lub sij hawm no.

Apricot qhuav ‘mishmish‘

Ntawm qhov tod tes, Dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm apricot yog tias nws tsis yog hais txog nws lub npe niaj hnub ntawm ‘mishmish‘ nyob rau hauv ib qho ntawm Mishnahs saum toj no. Muaj 3 tau piav:

1. Nws tsis paub rau Rabbis ntawm lub sijhawm ntawd. Yog li ntawd, nws tsis tuaj yeem yog tus tappuach.
2. Nws twb paub lawm; tab sis nws tau raug suav hais tias tau lees paub txaus los ntawm cov piv txwv tshwj xeeb thiab cov nqe lus dav dav ntxiv hauv seem ntawm cov ntawv no. Qhov no yuav ua tau: tab sis yog hais tias nws yog ib yam txiv hmab txiv ntoo nyob rau hauv Ixayees, zoo li kuj ceeb heev.
3. Nws yog hais txog; tab sis los ntawm nws lub npe qub – tus tappuach. Yog li ntawd, puas muaj qhov kev piav qhia txaus siab rau qhov tshwm sim ntawm lub npe no hauv Mishnah Ma'asrot i.4 tab sis tsis nyob hauv Mishna Oktzin i.6? Tau, muaj: apricots tuaj yeem sau tau txawm tias hnyav dhau-ripe thiab sun-dried rau lub sijhawm ntev; yog li no justifying lub 'thaum ntxov los lig’ kev cai. Thiab apricots tsis muaj qia thaum sau; uas piav txog nws qhov kev tso tseg los ntawm Mishna Oktzin.

Tab sis dua Mishnah Kilayim i. 4 nthuav tawm ib qho teeb meem - apricots thiab crabapples txawv txawv. Yog li, qhov no peb yuav tsum tau rov lees txais qhov ntawd ‘tappuach‘ yog ib qho piv txwv thaum ntxov ntawm nws lub ntsiab lus niaj hnub, los yog lwm yam uas siv rau 'crabapple’ yog nws tus kheej txhais lus tsis raug. Qhov no yuav yog li cas; txij li lo lus siv rau 'crabapple’ tsis sib haum rau niaj hnub Hebrew siv; es tsis txhob tshwm sim ua ib tug diminutive ntawm Aramaic, lub ntsiab lus ‘txiv apple.’

Ntsuas Cov Kev Xaiv

Kev lees txais lwm txoj hauv kev ua rau peb tawm tsam qhov tshwm sim uas cov npe ntawm cov txiv hmab txiv ntoo tau hloov thaum lub sijhawm no. Nrog rau kev taw qhia ntawm ob qho tib si yav tas los tsis paub txiv hmab txiv ntoo thiab tshiab cultivars ua ntau dua nyob rau lub sij hawm no ntawm kev loj hlob thoob ntiaj teb kev lag luam., xws li kev hloov npe yog qhov muaj peev xwm tiag tiag. Txawm li cas los xij muaj ob lub npe sib txawv siv rau quince hauv ob nqe lus txuas ntxiv zoo li tsis tshua muaj tshwm sim dua li muaj lub ntsiab lus qub thiab tshiab rau 'tappuach’ hauv ob phau ntawv sib txawv. Yog li, txawm hais tias nws muaj nyob rau lub sijhawm ntawd, rooj plaub rau quince zoo nkaus li tau qaug zog. Ntawm qhov tod tes, tias rau apricot muaj peev xwm ua kom muaj zog - yog nws tuaj yeem pom tias muaj laj thawj zoo los ntseeg tias nws yog paub nyob rau hauv cov neeg Ixayees thaum lub sij hawm ntawm Solomon thiab tseem tuaj yeem paub rau cov xibhwb los ntawm nws lub npe qub.

Yuav ua li cas thiab thaum twg Apricot ncav cuag Ixayees?

Txawm hais tias apricots paub tias muaj nyob ntev ua ntej Solomon hauv Armenia, txog 800 mais mus rau sab qaum teb sab hnub tuaj, kev nkag tau yooj yim. Israel txoj kev lag luam tseem ceeb nteg nyob rau hauv Fertile Crescent txuas Egypt nrog Mesopotamia. Tab sis Armenia nteg nyob rau hauv lub roob ranges mus rau sab qaum teb, nruab nrab ntawm cov Dub thiab Caspian Seas. Nyob rau sab qaum teb ntawm cov dej hiav txwv no dav dav ntawm Steppes ncab ntawm sab qaum teb sab hnub poob ntawm Hiav Txwv Dub thiab Pacific., nyob rau sab qaum teb Suav teb. Cov no tau nyob los ntawm wandering nomadic pab pawg neeg thiab tsim ib txoj hauv kev rau East-West kev lag luam, hu ua ‘Txoj Kev Steppe'. Tab sis thaj tsam roob ntawm Armenia thiab Caucuses yog qhov cuam tshuam rau kev lag luam North-South; yog li ntawd Armenia zoo li muaj kev sib raug zoo nrog cov neeg Ixayees nyob rau ntau pua xyoo ua ntej lossis tom qab Xalaumoo txoj kev kav.. Ua li cas, thaum ntawd, leej twg xav pauv apricots nrog cov neeg Ixayees?

Apricot qhuav – lub Nomad's Lunch Box

Raws li luv luv kov nyob rau hauv peb kev sib tham ntawm Mishna, apricots muaj ib qho khoom tshwj xeeb uas ua rau lawv muaj txiaj ntsig tshwj xeeb rau cov tub lag luam nomadic; lawv tuaj yeem yooj yim ziab hauv lub hnub, txo lawv qhov hnyav thiab ua kom muaj concentrated, cov khoom noj qab thiab ruaj khov.⁸ Qhov no ua rau lawv zoo tagnrho rau kev nqa khoom raws li tus kheej ntawm txhua txoj kev mus ntev. Qhov no feature ntawm apricot yuav tsum tau pom thiab siv heev thaum ntxov nyob rau hauv nws cultivation - los yog ua ntej.. Raws li twb hais lawm, Lub caij apricot yog ntxov thiab luv luv. Gluts muaj ntau; nrog rau hauv av ua npog nrog pawg ntawm cov txiv hmab txiv ntoo poob. Hauv qhov ntxoov ntxoo, lawv sai sai kawg li trampled mush: tab sis nyob rau sab hnub poob ntawm tsob ntoo, raws li npaj txhij-ua qhuav apricots. Thiab, tau kawg, cov cuab yeej no tsis yog tus nqi rau cov neeg taug kev xwb; nws ua rau lawv muaj txiaj ntsig zoo li cov khw muag khoom caij ntuj no. Yog li nws tsis yooj yim pom yuav ua li cas tus tub lag luam nomadic yuav 'hais lus qab zib’ tib neeg mus rau hauv kev lag luam ib puv tes ntawm pob zeb apricot nrog kev cog lus ntawm kev sau qoob loo ntau tuaj. Yog li cov txiv hmab txiv ntoo no tuaj yeem yooj yim tau tawg mus rau hauv txoj kev lag luam nomad - tshwj xeeb tshaj yog nyob ib puag ncig ntawm lawv qhov chaw nyiam dej.; muaj peev xwm ua rau cov tappuach-hais txog qhov chaw npe yav dhau los.

Ob Txoj Kev Dispersion

Nyob rau xyoo tas los no, kev siv ntau yam tau ua los ntawm DNA tsom xam txhawm rau txhawm rau tshem tawm cov caj ces thiab thaj chaw keeb kwm ntawm cov nroj tsuag thiab tsiaj txhu.. Ib May 2020 kawm⁹ ntawm thoob ntiaj teb kev faib tawm ntawm apricot ntau yam ua pov thawj muaj zog heev uas, Tom qab kev taw qhia ntawm apricot rau qhov kev tshawb fawb hu ua 'Irano-Caucasian’ cheeb tsam (uas suav nrog Armenia), nws txuas ntxiv mus rau sab hnub poob los ntawm qhov ntawd ua raws ob txoj kev sib txawv. Ib tug ntawm cov thawj zaug khiav mus rau sab qab teb mus rau tim lyiv teb chaws thiab sab hnub poob, nyob rau sab qab teb Mediterranean ntug dej hiav txwv ntawm North Africa; lwm tus khiav mus rau Turkey, Tim Nkij teb chaws thiab nyob rau sab hnub poob ib ncig ntawm sab qaum teb Mediterranean ntug dej hiav txwv ntawm Europe. Txoj kev tom kawg no zoo ib yam nrog cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm kev qhia txog apricot rau tim Nkij teb chaws los ntawm Alexander lub Great thiab kev txhim kho yav dhau los ntawm Persian ‘Royal Road‘ kev lag luam. Tab sis dab tsi ntawm sab qab teb-western diffusion txoj kev, uas yuav dhau los ntawm cov neeg Ixayees? Saib cov daim ntawv qhia dispersion los ntawm kev kawm saum toj no, zoo li tsis zoo li ob qhov kev sib cais no muaj tib lub ntsiab lus ntawm qhov chaw hauv ob qho tib si thiab lub sijhawm, raws li kev tshuaj ntsuam genetic make-up ntawm cov pej xeem yog ho txawv. Yog li thaum twg thiab vim li cas thiaj li muaj kev sib kis sab qab teb sab hnub poob?

Kev Lag Luam Nees

Tus nees ntseeg tau tias thawj zaug tau yug los nyob rau hauv Steppes ntawm Central Asia. Tab sis nws yog feem ntau hais tias tus Hyksos, uas tau los ua tus kav tebchaws Iziv thaum lub sijhawm hu ua Second Intermediate lub sijhawm, keeb kwm los ntawm Levant (Syria) thiab coj cov nees thiab tsheb nees rau tim lyiv teb chaws ua ib qho cuab yeej ntawm kev ua tsov ua rog. Thaum lub sij hawm ntawm cov neeg Yudais Exodus los ntawm Egypt, Vajluskub hais txog cov nees uas caij tsheb nees ntawm tebchaws Iziv raug ntes thiab swamped thaum lawv caum Ixayees (Exodus 15:1-4); thiab kuj rau tej xeem Kana-aas uas muaj hwj chim heev rau cov Yixayee vim lawv muaj 'chaw nres tsheb hlau.’ (Joshua 17:16-18; Judges 1:19).

Txawm nyob rau lub sijhawm tseem ntxov, tus naj npawb ntawm cov nees koom nrog ntau yam kev sib tw pab tub rog tau ntau heev. (Hauv Judges 4:3 peb tau hais tias tus huab tais ntawm Khana-as cov tub rog suav nrog 900 tsheb sib tw.) Tab sis qhov twg yog cov no tau los ntawm? A 2012 kev tshawb nrhiav caj ces¹⁰ xaus lus tias tej zaum muaj ntau yam xwm txheej hauv tsev nyob hauv cheeb tsam Steppe: tab sis kuj hais tias domesticated stallions feem ntau raug mated nrog qus mares. Cov kws sau ntawv txoj kev tshawb fawb qhia tias qhov kev coj ua yav dhau los no yuav yog vim qhov pib tsis zoo rau kev xav ntawm cov tsiaj txhu hauv tsev. Yog li, muaj qhov tshwm sim siab uas, lub sijhawm no, tuaj yeem muaj kev lag luam ntau zaus hauv nees los ntawm Steppes sab qab teb, los ntawm Armenia thiab Canaan, mus rau tim lyiv teb chaws.

Txawm li cas los, los ntawm lub sij hawm ntawm Solomon, peb nyeem:

Cov nees uas Xalaumoo muaj raug coj tawm hauv Iyi tebchaws; thiab vaj ntxwv cov tub lag luam tau txais lawv nyob rau hauv kev tsav tsheb, txhua tsav ntawm tus nqi. Ib lub tsheb loj tuaj thiab tawm hauv tebchaws Iziv tau nyiaj rau rau pua shekels, thiab ib tug nees rau ib puas tsib caug; thiab yog li ntawd rau tag nrho cov vajntxwv ntawm cov Hitis, thiab rau cov vaj ntxwv ntawm Syria, puas yog lawv coj lawv tawm los ntawm lawv txoj kev. (1Kings 10:28-29)

Yog li ntawd los ntawm theem no Xalaumoo tau pom meej ua lag luam muaj txiaj ntsig hauv cov nees thiab cov tsheb sib tw tawm hauv tebchaws Iziv thiab mus rau Syria.. Qhov no qhia tias muaj kev vam meej, Txoj kev yug me nyuam tus kheej yog tam sim no ua haujlwm hauv Egypt. Yog li ntawd, Nws yog qhov tshwm sim tias sab qab teb ntws ntawm cov nees los ntawm Steppes yuav ploj mus; thiab nrog nws qhov kev txhawb siab rau North-South kev lag luam nrog Armenia. Yog li, Lub sijhawm uas yuav tshwm sim rau qhov pib ntawm sab qab teb apricot dispersion yuav yog ua ntej cov neeg Yudais Khiav Dim los ntawm Egypt. Chronologically, qhov no sib raug zoo nrog kev hais txog ‘tappuach‘ nyob rau hauv qhov chaw npe los ntawm phau ntawv ntawm Yausua.

Ntxim nyiam, Tom qab ntawd kuv pom tias Rev. Houghton, thaum sib cav sib ceg rau Quince, Txawm li cas los xij, tau lees paub tias Apricot kuj yog ib qho kev sib tw muaj zog; thiab hais tias nws tuaj yeem raug qhia los ntawm cov tub lag luam nees los ntawm Togarmah, nyob rau hauv lub 'kawm qaum teb’ (Ezekiel 27:14 & 38:6).¹¹ Txawm li cas los, Nws zoo nkaus li tau txais kev pom zoo ntawm Quince los ntawm kev thov tias nws yog haiv neeg Mediterranean thiab tau 'qhia los ntawm Crete mus rau tim Nkij teb chaws thiab Ltalis txog nruab nrab ntawm lub xyoo pua xya thiab rau xyoo BC.)’

Yuav ua li cas thiab thaum twg thiaj li hloov lub npe?

Lub npe Hebrew niaj hnub, Apricot 'mishmish', yuav luag zoo ib yam li cov lus Chaldean, ‘mav‘ (IPA kev sau ntawv)¹². Yog li ntawd, qhov hloov ntawm ‘tappuach‘ rau ‘mishmish‘ yog piav tau yooj yim. Thaum Babylonian ntxeem tau thaum kawg xaus lub Judaean monarchy, muaj ib tug loj deportation ntawm Judaean captivity rau hauv Chaldea; lawv nyob qhov twg 70 xyoo ua ntej thaum kawg raug tso cai rov qab los. Yog li, rau ob tiam neeg tag nrho cov neeg yuav tsum tau yuav thiab muag hauv khw hauv zos siv lub npe Khaldean, ‘mishmish'; yog li ntawd los ntawm lub sijhawm rov qab mus rau cov neeg Ixayees yuav muaj tsawg heev uas tau niaj hnub siv lub npe Hebrew qub.. Yog li qhov tseeb tias qhov no yog tam sim no lees paub lub npe Hebrew yog qhov tsis xav tsis thoob.

Dab tsi yuav tsum tau piav qhia me ntsis yog vim li cas lub npe ‘mishmish‘ tsis tshwm sim hauv Mishna thiab lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm ‘tappuach‘ zoo li tsis nco qab lawm. Ntawm no, peb muaj ob txoj kev tsis sib haum xeeb. Ib tug yuav xav li ntawd, thaum cov Xib Hwb tab tom txiav txim txog kev noj zaub mov thaum lub sij hawm lub tuam tsev thib ob, lawv xav tau, rau lub hom phiaj ntawm clarity, siv cov lus uas niaj hnub siv. Tab sis ntawm qhov tod tes, cov txwj laus uas tau mob siab rau khaws txoj kev ntseeg thiab vaj lug kub ntawm lawv txiv tej zaum kuj tseem yuav nco txog lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov vaj lug kub hais txog ‘tappuach‘ thiab tej zaum yuav xav txhawb kom rov qab mus rau lub npe nrov npe.

Txawm li ntawd los, ib tug yuav tau xav tias, raws li lub sij hawm mus thiab nco faded, ib yam dab tsi yuav tau hais kom meej qhov tsis sib xws. Tab sis lub xyoo ntawm kev rov qab los ntawm exiles thiab Herod lub tuam tsev yog lub sij hawm turbulent; suav nrog Alexander lub conquests, kev tsim txom ntawm Antiochus Epiphanes, Maccabean revolt thiab sawv ntawm Rome, hais txog ob peb qhov tseem ceeb. Kuj, Nws yuav tsum raug sau tseg tias kev siv lub sij hawm 'apple’ los piav txog qhov zoo li apricots tau ua rau muaj teeb meem tsawg heev dhau los 2 xyoo txhiab. Txawm tsis paub xyov a ‘tappuach‘ yog, Nws tseem yog ib qho yooj yim to taub cov ntsiab cai ntawm kev faib ib feem kaum thiab kev tsis huv ntawm cov stems los ntawm cov piv txwv tau muab. Yog li tej zaum qhov kev tsis nco qab no yog zam tau tom qab tag nrho.

Tsis tas li, cov exploits ntawm Alexander thiab cov Loos ua rau kom muaj kev lag luam thoob ntiaj teb; nrog cov txiv hmab txiv ntoo txawv teb chaws thiab ntau yam tshiab ua ntau dua. Inevitably, Qhov no yuav ua rau muaj kev ntxhov siab rau kev tsim qauv ntawm nomenclature, tsis tsuas yog rau cov txiv hmab txiv ntoo tshiab thiab ntau yam, tab sis kuj muaj cov uas twb muaj lawm tau piav ntau yam lus. Peb twb tau sau tseg qhov entymological zoo sib xws ntawm lub Arabic ‘loj dua‘ thiab ‘tappuach'; ntxiv rau qhov tseeb tias ‘loj dua‘ Ameslikas siv los ua ib lo lus piav qhia rau ntau yam txiv hmab txiv ntoo sib txawv ua ntej thaum kawg tau siv tshwj xeeb rau cov txiv apple.. Cov Arabs tau sau tseg tias yog cov tub luam: yog li nws muaj feem ntau tias lub ntsiab lus ntawm ‘tappuach‘ yuav tau mutated alongside ntawd ‘loj dua‘ lub sijhawm no.

Ua 'mishmish’ Txhais tau tias 'Dried Apricot'?

Kawg no, Kuv xav xav tias yuav muaj lwm qhov laj thawj vim li cas ‘mishmish‘ tsis hloov ‘tappuach‘ hauv Mishnas: nws lub ntsiab lus tseem ceeb tej zaum yuav yog lub ntsiab lus ntau dua, hais tshwj xeeb rau overripe los yog qhuav apricots. Yog tias qhov kev xav no ua pov thawj tseeb, yuav tsis muaj kev ncaj ncees los hloov ‘tappuach‘ nrog ‘mishmish.’

Kuv nco ntsoov nco ntsoov ib qho ntawm kuv thawj zaug mus ntsib Eastern Europe, ntau xyoo dhau los. Kuv tsis tuaj yeem nco qab seb nws nyob hauv Russia lossis Ukraine: tab sis nws yog lub caij apricot. Txoj kev uas kuv taug kev yog lined nrog ntoo apricot rau ntxoov ntxoo: tab sis txoj kev thiab kev taug kev tau littered nrog ib mush ntawm squashed, poob apricots uas kuv yuav tsum tau mus tas li saib hauv av kom tsis txhob tau txais kev ntxhov siab thoob plaws kuv nkawm khau! Nyob rau hauv ancient sij hawm, Apricots feem ntau tau sau nyob rau hauv ntau los ntawm tsuas yog co ceg thiab sau cov cua daj cua dub.. Peb tau sau tseg tias tshiab apricots feem ntau pib tig mushy hauv ib hnub ntawm kev xaiv; yog li qhov zoo tshaj plaws tau noj sai, nyob ze ntawm qhov chaw lawv tau loj hlob. Tab sis tus so - ob peb under-ripe, tab sis ntau qhov nqaij tawv thiab dhau-ripe - tau sau thiab qhuav kom khaws cia lossis xa mus rau kev lag luam. Cov txheej txheem ntawm kev npaj cov no rau ziab nws txawv. Cov qauv me me tuaj yeem qhuav ua ntej, thiab 'pub’ (de-stoned) tom qab ntawd. Cov qauv loj dua feem ntau yog txiav qhib thiab pitted ua ntej ziab. Squashed sawv daws yuav qhuav lawm; thiab nyob rau qee kis tej zaum yuav raug muab nyem rau hauv nyias slabs los yog ncuav mog qab zib kom yooj yim tuav. Nws yuav yog apricots xws li cov no uas yuav yog tus qauv kev ua lag luam rau cov neeg nyob hauv nroog txom nyem; whereas cov kev cai nyob rau hauv Mishna deal nrog lub luag hauj lwm rau ib feem kaum thaum lub apricots yog thawj sau los ntawm tsob ntoo..

Hauv lus Arabic muaj qhov tseeb ob lub ntsiab lus rau apricots: ‘mushamash‘ thiab ‘al-barquq ua.’ Lub npe tom qab yog kev saws me nyuam tom qab, pib nrog Latin ‘precocity‘ thiab tom qab ntawd dhau ntawm tim Nkij teb chaws mus rau Egypt, North Africa, Spain thiab Fabkis (pronunciation thiab spelling hloov txhua lub sijhawm), ua ntej yuav saws ua lub npe lus Askiv, 'apricot.’ Thaum lub sij hawm no lub apricot tau saib raws li ib tug kab txawv txiv hmab txiv ntoo es tsis yog ib tug yooj yim zaub mov: yog li nws muaj peev xwm heev ‘al-barquq ua‘ xa mus rau cov txiv hmab txiv ntoo tshiab, ntau dua li qhuav. (Cov Neeg Yudais Encyclopaedia kuj hais txog lwm lub npe rau apricot: ‘appanuth;’ txawm hais tias nws keeb kwm thiab kev siv tsis tau piav qhia.)

Nws kuj tseem tuaj yeem ua tau tias muaj kev sib txuas etymological ntawm ‘mishmish‘ los yog ‘mushamash‘ thiab peb cov lus, 'mishmash', 'mas’ thiab 'mus.’ Raws li cov Merriam-Webster phau ntawv txhais lus thawj qhov kev siv mishmash hauv nws txoj kev xav niaj hnub no yog nyob rau xyoo pua 15th. Nws etymology yog piav raws li “Lus Askiv nruab nrab & Yiddish; Middle English mysse plooj, tej zaum reduplication ntawm mash mash; Yiddish mish-mash, tej zaum reduplication ntawm mishn mus sib tov.” Puas yog lub sij hawm hloov tau los ntawm cov neeg piv rau qhov sib xyaw ua ke mus rau qhov tsim los ntawm cov apricots poob?

Tag

Thaum tag nrho plaub cov txiv hmab txiv ntoo raug muab piv nrog cov ntawv hauv Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum hais txog lawv cov yam ntxwv ntawm lub cev thiab cov koom haum kev coj noj coj ua, lub apricot tawm los ua ib qho ze-zoo meej haum. Apples ua phem rau qhov huab cua ntawd. Ob qho tib si citron thiab quince poob qhov kev sim saj thiab tsis zoo rau noj nyoos. Kev tshuaj xyuas ntawm cov ntaub ntawv hauv Mishna tseem ua rau muaj kev tsis ntseeg ntxiv ntawm cov lus thov ntawm quince.

Raws li deb raws li kev sib tham pov thawj muaj kev txhawj xeeb, Tsis muaj ib qho pov thawj uas tsis tuaj yeem lees paub tias ib qho ntawm cov txiv ntoo no nyob hauv Ixayees thaum lub sijhawm Xalaumoo; txawm tias muaj pov thawj zoo heev uas citron, quince thiab apricot yog tag nrho tam sim no tsawg kawg ntawm lub sijhawm rov qab los ntawm cov neeg Yudais exiles los ntawm Babylon. Txawm li cas los, Kev tshuaj ntsuam caj ces tsis ntev los no muab lub hauv paus zoo rau kev xav tias apricots tuaj yeem raug coj los rau hauv Ixayees los ntawm Armenia ua ntej lub sijhawm Xalaumoo., raws li cov khoom noj khoom haus rau cov neeg lag luam nees los ntawm Steppes.

Kev tshawb fawb tshawb fawb ntxiv thiab archaeological tseem yuav muab pov thawj ntxiv, tshwj xeeb tshaj yog lees paub hnub ua ntej ntawm kev taw qhia: tab sis nws yuav tsum tau muab sau tseg tias nws yog qhov nyuaj dua los ua pov thawj tias cov txiv hmab txiv ntoo tsis muaj nyob rau ntawm ib lub sijhawm tshwj xeeb tshaj qhov nws yog.. Muaj cov tswv yim rau kev kwv yees cov hnub yuav tshwm sim rau qhov tshwm sim ntawm cov kev hloov pauv tshwj xeeb raws li tus nqi ntawm kev hloov pauv ntuj.: tab sis qhov no yog qhov nyuaj dua ua thaum tib neeg xaiv koom nrog. Yog li ntawd, nws yuav tsis yooj yim rau rhuav tshem cov lus sib cav dhau los, txawm tias qee cov ntsiab lus (tshwj xeeb tshaj yog cov txhais ntawm 'mishmish’ raws li qhuav apricots) tej zaum yuav raug hu mus nug.

Yog li, Kuv xav hais tias lo lus 'tappuach,’ txawm tias niaj hnub no siv rau cov kua, yog Ameslikas lub npe Hebrew rau apricot. Thiab, rau tam sim no yam tsawg kawg, Kuv so kuv rooj plaub.

Kevin King, 16/7/2020

Cov ntawv hauv qab

1. 1906 Jewish Encyclopedia Vol.2 pg.23. Tsab xov xwm ntawm 'Apple’ los ntawm Morris Jastrow, Jr., Tub lag luam Kohler, Frank H. Knowlton. (Public domain). Unedited full-text online version ©2002-2011, JewishEncyclopedia.com. Txhua txoj cai)
2. 'Lub Ntuj Keeb Kwm ntawm Phau Vajlugkub,’ los ntawm H.B. Tristram M.A., 1883 7ua edn. p334 ua. (Public domain).
3. 'Cov lus Arabic sib xws, loj dua, qhia tsis tau tsuas yog txiv apples, tab sis kuj feem ntau yog tag nrho cov txiv hmab txiv ntoo zoo sib xws, raws li txiv kab ntxwv, txiv qaub, quinces, txiv duaj, apricots, lwm. thiab nws yog ib qho kev sib piv los hais txog txhua yam, “nws yog tsw qab li tyffach.” Lo lus Hebrew tuaj yeem, tej zaum, tau siv tib lub ntsiab lus.’ ‘Calmett's Dictionary of the Holy Bible,’ Augustin Calmet, Crocker thiab Brewster, 1837, pg. 83.(Public domain).
4. HORTSCIENCE VOL. 52(6) JUNE 2017 p817 ua. 'Lub Citrus Txoj Kev Tshaj Tawm: Los ntawm Southeast Asia mus rau Mediterranean’ los ntawm Daphne Short PDF version download tau los ntawm Academia.Edu
5. 'Tus ntoo thiab txiv ntoo sawv cev los ntawm Tappuach ntawm Vajluskub Dawb Huv’ by Rev W. Houghton, Cov txheej txheem ntawm Society of Biblical Archaeology,” 12 Ib., 42-48
6. Ib. 2, p335 ua. (Public domain).
7. “Ntuj, fertile intergeneric hybrids tshwm sim ntawm feem ntau ntawm Pomoidea tab sis tsis nyob rau hauv ib qho kev sib xyaw nrog Malus; lwm genera kuj yuav ntse grafted rau ib leeg tab sis Malus tsis sib haum nrog tus so. Piv txwv li, Ib tsob ntoo quince tuaj yeem yooj yim grafted nrog scions ntawm pear, hawthorn, … tab sis nws tsis tau mus tas li mus koom ib tug txiv apple limb mus rau ib tsob ntoo zoo li no.” 'Nroog yug me nyuam hauv New Zealand’ los ntawm G.S. Wratt, H.C. Smith. 1983, pg. 83. pub. Butterworth-Heinemann, ISBN 0409701378 (© 1983 Dept. ntawm Scientific & Kev Tshawb Fawb Kev Lag Luam, Wellington, N.Z.)
8. Air-dried apricots ua deteriorate nrog lub hnub nyoog, tig xim av, ces dub thiab poob ib co ntawm lawv cov zaub mov muaj nqis: tab sis txawm li cas los xij tseem noj tau ntau lub hlis, nyob ntawm qhov chaw cia khoom. Niaj hnub nimno qhuav apricots tau kho nrog sulfur dioxide los khaws lawv cov xim thiab raug rau ntau txoj cai txee lub neej..
9. Frontiers hauv Plant Sciences, Tau 2020 Vol. 11, Kab lus 638. 'Cov Qauv Cuam Tshuam Ntawm Cov Kab Mob Hauv Ntiaj Teb Thoob Ntiaj Teb ntawm Prunus Armeniaca L. Qhia Peb Txoj Kev Loj Tshaj Plaws rau Ntau Yam Los Ntawm Cov Hom 'Center of Origin’ los ntawm Bourguiba et al. Qhib Access. Download tau los ntawm frontiersin.org
10. PNAS, 22 maj 2012, Vol. 109, No.21. 'Reconstructing lub hauv paus chiv keeb thiab kis ntawm nees domestication nyob rau hauv lub Eurasian steppe’ los ntawm Warmuth et al. Khoos phis tawj thev naus laus zis © Copyright 2020 | National Academy of Sciences. Online ISSN 1091-6490. Download tau los ntawm pnas.org
11. Ib. 5, pp 48.
12. 'Ib qho piav qhia ntawm Modern Chaldean’ los ntawm Solomon I. Sara, © 1974, Mouton, pg 55. Vol. 213 ntawm Qhov Rooj ntawm Cov Lus, Series me me.