Ikhwalithi yokuhumusha
Leli khasi ayebhalwe “Esenziwe Lula isiZulu”.
Isexwayiso! Amakhasi amaningi olimi lwangaphandle kule sayithi ahunyushwe ngamakhompyutha futhi awahlolisiswanga ukunemba. Amaphutha angenza ukuhumusha kungaqondakali, noma ingase iphikisane nencazelo yokuqala.
Ukukuxwayisa ngengozi yamaphutha, ikhasi ngalinye linikezwa 'Ingozi Yephutha’ isilinganiso. Lokhu kuchazwe ngezansi.
- ???? (Ayithembekile)
- Lokhu ukuhumusha ngomshini okuzenzakalelayo kombhalo wokuqala wesiNgisi. Izinguqulo ezinjalo ngokuvamile zinamaphutha amakhulu.
- ??? (Akuqinisekisiwe)
- Lokhu ukuhunyushwa okwenziwe ngekhompyutha kwe-‘Simplified English’ umbhalo. Amaphutha amakhulu mancane amathuba okuba. Kodwa ayikahlolisiswa umuntu osebenza naye; ngakho-ke amaphutha anjalo kungenzeka ukuthi asekhona.
- ?? (Ihlolwe)
- Lokhu kuhumusha kuye kwahlolwa umuntu ongalwazi lolu limi. Kunalokho, ihunyushelwa esiNgisini futhi. Lokhu kubizwa ngokuthi 'ukuhumusha emuva'. Ukuhlolwa kuphasiswa uma kungekho amaphutha amakhulu okuhumusha atholakele. Ukuhumusha akunakwenzeka ukuthi kuqukethe amaphutha amakhulu. Nokho, ikhwalithi ingase ibe mbi kakhulu.
- ? (Kuyagculisa)
- Lokhu kuhumusha kuhlolwe umuntu owazi lolu limi. Ukuhumusha kucatshangwa ukuthi kwamukelekile. Kodwa sisangathanda ukuzwa iziphakamiso zokuthuthukisa.
- Ayikho Imibuzo (Kuhle)
- Le nguqulo yahlelwa umuntu okhuluma kahle ngalolo limi. Akukho okunye ukuthuthukiswa okulindelekile.
kwadalwa Ikhasi by Kevin King