Esenziwe Lula isiZulu
Leli khasi ayebhalwe “Esenziwe Lula isiZulu”.
I “Iphutha Ubungozi” Isilinganiso se-ukuhumusha: ???
Kuyini “Esenziwe Lula isiZulu”? Kuyini for?
Kubantu abaningi isiZulu siwulimi nzima. Ngakho sizama ukwenza lokhu efundekayo iwebhusayithi ngezilimi eziningi. Kodwa kancane futhi kuyabiza kucasha eziningi abahumushi. Ngakho, kumelwe senze computer ukuhumusha kithi. Lokho kuyinkinga enkulu.
Amakhompyutha fast kakhulu: kodwa abaqondi ngempela. Abaqondi imisho lemagalagala. Amanye amagama anezincazelo ezimbili. Kodwa abazi kanjani ukukhetha. Abanaso ukukhumbula umongo. Ngakho benza okuningi amaphutha. Ngezinye izikhathi lokho abakushoyo umbhedo ephelele. Kungaba ziyaphikisana ngisho umqondo wokuqala.
Abantu bafundisa kangcono lapho izilimi ukuqonda kuka amakhompyutha. Kodwa lapho abantu ukufunda isiNgisi futhi benza amaphutha. imisho Ngakho elula kukhona kakhulu Wabasaqalayo.
Indlela ihluke isiZulu abavamile?
Ngazo zonke izilimi, imisho ethile lapha lingase lihunyushwe ngazo kalula kunabanye. Sifuna imishwana nalezi zici:
- Umqondo wokuqala kumele agcinwe.
- Kufanele kube lula ukuhumusha izilimi eziningi.
Yikuphi kuyoba ibinzana engcono? Lokho kungaba nzima kakhulu ukubikezela.
- A nombuzo nempendulo kungase kube ngcono kunokuba umusho eziyinkimbinkimbi. (Bheka isibonelo ngenhla.)
- Gwema tiga tenkhulumo.
- Ezingezinhle kuthiwa Ngokuvamile abantu abaningi abasiqondi. ezingezinhle double Ikakhulukazi.
- Izilimi ezahlukene bavame amazwi ngendlela ehlukile. Lokhu Ungashintsha ngokuphelele incazelo.
- Zama ukugwema amagama nehlathululo double. Izwi bungavami nge incazelo sobala kungcono.
- Indlela elula akuyona njalo emfushane. Ngezinye izikhathi izincazelo ezengeziwe kudingeka ukucacisa imiqondo eyinkimbinkimbi.
- Ukuphelela akunakwenzeka. Iningi izinguqulo computer Clumsy. Umbuzo obaluleke kakhulu kuba, “Ingabe umfundi aqonde ke?”
Kufanele uzame izindlela eziningi ethi okuthile okuhlukile. Futhi kumelwe thina avivinye ukuhumusha usebenzisa izilimi eziningana ezahlukene kakhulu. Lena inqubo ehamba kancane. Kodwa ezinye izinguqulo ke okusheshayo nokunokwethenjelwa okukhulu kakhulu.
Sazi kanjani ukuhlola izinguqulo?
Uma singakuqondi ulimi, lokho senza? Singababona kanjani o hlola translation? Thina efundiswa computer ukuhumusha emuva IsiZulu. (Lokhu kubizwa ngokuthi 'emuva Ukuhumusha'.) Sabe ukuqhathanise embhalweni wokuqala IsiZulu. Uma okuqondiwe iyafana embhalweni wokuqala, lokhu kuyinto enhle. izinguqulo ezimbili ezimbi akuvamile ukukhiqiza umphumela omuhle. Kodwa kwesinye isikhathi kwenzeke. Ngokwesibonelo, mistranslated ezingezinhle double kungaba inkinga. Ngakho asikwazi ukuqinisekisa ukuthi izinguqulo ezinjalo awuqekethe amaphutha amabi. Ngakho ukukuxwayisa amaphutha kungenzeka, ekhasini ngalinye uyoba ‘Iphutha Ubungozi‘ isilinganiso.
Ingabe wonke amakhasi baye inguqulo Esenziwe Lula IsiZulu?
Ngeshwa, kungekho. Le phrojekthi kuphela nje ungakaqali. Kuthatha isikhathi eside ukubhala kunoma iliphi ikhasi usebenzisa Simple English. isikhathi kudingeka okwengeziwe izikhonzi kuyinkimbinkimbi. Siye lula wonke amakhasi Ukubuyekezwa ‘UJesu Kristu, umlando-umenzi'. Noma nini uma kungenzeka, thina uzogcina isikhathi lula amanye amakhasi. Amakhasi Ordinary English angasahlelwa elihunyushwe. Kodwa cishe ziyothambekela kakhudlwana uqukethe amaphutha amabi.
Ingabe ukusiza ngokuhumusha?
Uma ubona iphutha ezibalulekile ngolimi lwakho, sicela usitshele. Khetha ikhasi lapho uthole khona iphutha. Khona-ke, ukuya ifomu comment ezansi. Lapha ungakwazi ukuchaza iphutha, bese uphakamisa ukulungiswa. Esikhathini esizayo, sizobe ngifuna amavolontiya ukuze usizo ukuhumusha. Uma anentshisekelo ekusizeni ukuhumusha ngolimi oluthile, sicela usazise. Ungenza lokhu ngokusebenzisa ifomu amazwana ezansi leli khasi.
kwadalwa Ikhasi by Kevin King