Неприйнятність Євангелія
Н.Б. На цій сторінці ще немає “Спрощена англійська” версія.
Автоматичні переклади базуються на оригінальному англійському тексті. Вони можуть включати значні помилки.
The “Ризик помилки” рейтинг перекладу становить: ????
Позолота лілії’ Ця ідея припускає, що вчення про розп’яття та воскресіння зробило Євангеліє більш привабливим: це не зробив.
Павло, написання 1 Коринфян приблизно в н.е 55, коментарі: «Євреї вимагають чудесних знаків, а греки шукають мудрості, але ми проповідуємо Христа розп'ятого: камінь спотикання для євреїв і глупота для язичників,’ (1 Кор 1:22-3). Так обдумана думка Павла (який, як вважається, був одним із головних прихильників такої стратегії) що це була погана ідея. Це чітко видно з реакції натовпу на послання Павла в Афінах. Поки він говорив філософськими термінами, вони слухали; але як тільки він згадав про воскресіння, — почали кепкувати (акти 17:32).
Насправді, гностицизм був набагато більше привабливим для грецьких мислителів: однак церква рішуче виступала проти цього вчення, коли робилися спроби його запровадити.
Видавати Ісуса єдиним істинним Сином єдиного істинного Бога також не було розумним маркетинговим ходом. Це призвело їх до прямого конфлікту з обома римлянами (які вважали всіх, хто не поклонявся Цезарю, атеїстами) і євреї (які вважали це богохульством).
Так само, для євреїв ідея розіп'ятого Месії була серйозною перешкодою, оскільки вони були переконані, що Месія ніколи не помре (Ісус мав би набагато кращі шанси як убитий пророк – таких було багато!). Подібна проблема також стосувалася грецької культури: скромність була дуже зневаженою ознакою – але Ісус показав це як Того, Хто прийшов померти за весь бруд цього світу. І зображуючи римського правителя як того, хто, своєю слабкістю, робив можливим усю пародію на справедливість, теж не привернув до них любов римлян!
ще, далеко не відволікання чи пом’якшення послання розп’яття, Павло проголошує у своєму другому посланні до коринтян, написаний приблизно через рік після першого: «А я, брати, коли я прийшов до вас, прийшов не з досконалістю мови чи мудрістю, проголошуючи вам свідчення Боже. Бо я вирішив не знати нічого між вами, врятувати Ісуса Христа, і його розп'яли.’ (1 Кор 2:1).
Створення сторінки Кевін Кінг
