அவரது உயிர்த்தெழுதலின் சக்தி (pt 3)
கெட்டிங் இன் அண்ட் கெட்டிங் ஆன் …
என்.பி. இந்தப் பக்கத்தில் இன்னும் ஒரு இல்லை “எளிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆங்கிலம்” பதிப்பு.
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்புகள் அசல் ஆங்கில உரையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பிழைகள் இருக்கலாம்.
தி “பிழை ஆபத்து” மொழிபெயர்ப்பின் மதிப்பீடு: ????
உள்ளடக்கங்கள்
அறிமுகம் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள்
பகுதி 1 – இரட்சிக்கப்படுவதை விட இரட்சிக்கப்படுவது அதிகம் உள்ளதா?
- இரட்சிக்கப்படுவதை விட இரட்சிக்கப்படுவது அதிகம் உள்ளதா?
- பரிசுகள் எதற்கு?
- பழங்கள் மற்றும் பரிசுகள்
- உடன், இன் அன்ட் ஆன்
- நீரோடைகள் மற்றும் கிணறு
- நீங்களா அல்லது நீங்களா?
பகுதி 2 – தெய்வீக தபால்காரர் – அல்லது, ‘யாருடையது பரிசுகள்?’
3.1 ஆவியில் ஞானஸ்நானம்
'ஞானஸ்நானம்' என்ற வார்த்தை’ ஏதாவது ஒன்றில் மூழ்குவது அல்லது மூழ்குவது என்று பொருள். இது தண்ணீர் ஞானஸ்நானத்திற்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. 'யார் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார்கள்' என்று கேட்பதன் மூலம் இந்த வார்த்தையின் வெவ்வேறு பயன்பாடுகளை அறியலாம், யாரால், எதில்?’
படிக்கவும் 1 Cor 12:13. பவுல் இங்கு அனைத்து கிறிஸ்தவர்களின் ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகிறார், நாம் மீண்டும் பிறக்கும்போது பரிசுத்த ஆவியின் செயல்பாட்டை சுட்டிக்காட்டுவதன் மூலம் (பார்க்க 'உடன், இல் & அன்று’ பகுதியாக 1). இந்த நிலையில் ‘யாரால்?’ பரிசுத்த ஆவியானவர், மற்றும் 'எதில்?’ கிறிஸ்துவின் உடலாகும்.
இப்போது படியுங்கள் Mk 1:8. இங்கே 'யாரால்?’ இயேசு ஆவார், மற்றும் 'எதில்?’ பரிசுத்த ஆவியானவர். இது பெந்தெகொஸ்தே நாளைக் குறிக்கிறது என்பதை இயேசு தெளிவுபடுத்தினார் (Acts 1:5).
'ஆவியின் ஞானஸ்நானம்' என்ற பதத்தை கவனியுங்கள், பல கவர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பெந்தேகோஸ்துகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது, கண்டிப்பாகப் பேசுவது தவறானது: அது 'பாப்டிசம்' என்று இருக்க வேண்டும் (அல்லது உள்ளே) ஆவி'. என்பதையும் கவனிக்கவும், ஞானஸ்நானம் என்பது ஒருவரை ஏதோவொன்றில் முதலில் மூழ்கடிப்பதாகும், அதன் பிறகு நாம் அந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்பது பொதுவாக நோக்கப்படுகிறது. (கிறிஸ்துவின் மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதலுடன் நாம் நிரந்தரமாக அடையாளம் காணப்படுகிறோம், தெளிவான காரணங்களுக்காக நீரில் மூழ்கும் அடையாளச் செயல் குறைக்கப்பட்டாலும்!).
(உள்ளடக்கங்களுக்குத் திரும்பு)
3.2 நாம் எப்போது, எப்படி ஆவியில் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறோம்?
3.2.1 ஐந்து எடுத்துக்காட்டுகள்
நற்செய்தி எவ்வாறு முதலில் பிரசங்கிக்கப்பட்டது என்பதை அப்போஸ்தலர் புத்தகம் தெளிவாகக் காட்டுகிறது, மற்றும் என்ன விளைவு. உள்ளன 5 விசுவாசிகளை விவரிக்கும் சம்பவங்கள்’ ஆவியில் ஞானஸ்நானத்தின் ஆரம்ப அனுபவங்கள்.
- Acts 2:1-41. அப்போஸ்தலர்கள் ஆவியில் ஞானஸ்நானம் பெற்ற தருணம் இது என்பது தெளிவாகிறது (Acts 1:5). பகுதியாக குறிப்பிட்டுள்ளது 1 (‘உடன், இல் & அன்று‘) அவர்களின் புதிய பிறப்புக்குப் பிறகு இந்த அனுபவம் ஏற்பட்டது. (தற்செயலாக, சீடர்கள் எப்போது தண்ணீரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள் என்பது பதிவு செய்யப்படவில்லை, அல்லது யாரால்). பலத்த காற்று வீசும் சத்தம் கேட்டது, அவர்கள் மீது நெருப்பு நாக்குகள் தோன்றின, அவர்கள் கடவுளைப் போற்றினர் (Acts 2:2-12).எனினும், மக்கள் மனந்திரும்பி ஞானஸ்நானம் பெற்றால் அவர்களும் பரிசுத்த ஆவியின் வரத்தைப் பெறுவார்கள் என்று பீட்டர் கூறுகிறார்.. அவர் இரட்சிப்பை முன்வைக்கிறார், தண்ணீர் ஞானஸ்நானம் மற்றும் ஆவியில் ஞானஸ்நானம் ஒரு மொத்த தொகுப்பாக; மற்றும் மக்கள் பதிலளிக்கிறார்கள். அதே நாளில் அவர்கள் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார்கள்; மேலும் அவர்கள் பரிசுத்த ஆவியில் ஞானஸ்நானம் பெறுவதில் எந்த தாமதமும் இல்லை (Acts 2:38-42).
- Acts 8:14-8. இங்கு விசுவாசியின் தண்ணீரில் ஞானஸ்நானம் எடுப்பதற்கும் ஆவியில் ஞானஸ்நானம் கொடுப்பதற்கும் இடையே விவரிக்க முடியாத தாமதம் ஏற்பட்டுள்ளது. ('ஆன்' என்ற சொல்லின் பயன்பாட்டைக் கவனியுங்கள்’ அல்லது 'மீது’ இல் Acts 8:16). இது அப்போஸ்தலர்களுக்கு சற்று கவலையாக இருந்தது; அதனால் அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், அவர்கள் மீது கைகளை வைத்தார்கள், அவர்கள் ஆவியைப் பெற்றனர். என்ன நடந்தது என்று எங்களுக்குச் சரியாகச் சொல்லப்படவில்லை; ஆனால் அதன் விளைவு முன்னாள் மந்திரவாதி சைமனை மிகவும் கவர்ந்தது, அதை மீண்டும் உருவாக்குவதற்கான சக்திக்கு பணம் செலுத்துவது மதிப்பு என்று அவர் நினைத்தார்..
- Acts 9:17-8. சவுல் ஏற்கனவே விசுவாசியாகிவிட்டார், அனனியா அவரை ‘சகோதரன்’ என்று அழைக்கிறார்.’ அனனியா வந்திருக்கிறார், அதனால் அவர் மீண்டும் பார்க்கவும், ஆவியால் நிரப்பப்படவும் முடியும். அவன் சவுலின் மேல் கைகளை வைத்தபோது அவன் கண்கள் குணமாகி அவன் எழுந்து ஞானஸ்நானம் பெற்றான் (ஒருவேளை தண்ணீரிலும் ஆவியிலும் இருக்கலாம்).
- Acts 10:44-8. கொர்னேலியஸும் அவருடைய நண்பர்களும் நற்செய்தியைக் கேட்டவுடனே அதை நம்புகிறார்கள், பேதுரு பிரசங்கித்துக் கொண்டிருக்கும்போதே பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்கள் மீது வருகிறார். அவர்கள் அந்நியபாஷைகளில் பேசுகிறார்கள், கடவுளைப் புகழ்கிறார்கள்; இது யூதர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான அடையாளமாக இருந்தது, புறஜாதிகளை இரட்சிக்க முடியுமா என்று சந்தேகப்பட்டவர் (பார்க்க Acts 11:15-8). தண்ணீர் ஞானஸ்நானம் பின்னர் வந்தது (Acts 10:47-8).
- Acts 19:1-6. இங்கே மீண்டும் இந்த விசுவாசிகளின் அனுபவத்தில் ஒரு பிடிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது, இந்த விஷயத்தில் அறியாமை காரணமாக, மற்றும் பவுல் அதைப் பற்றி தெளிவாகக் கவலைப்படுகிறார். அவர்கள் முறையாகக் கற்பிக்கப்பட்டு, தண்ணீரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றபோது, அவர்கள் மீது கைகளை வைக்கிறார். பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்கள் மீது வருகிறார், அவர்கள் பாஷைகளில் பேசுகிறார்கள், தீர்க்கதரிசனம் சொல்கிறார்கள்.
3.2.2 எப்போது?
எனவே, 'எப்போது?’ கடினமான மற்றும் வேகமான ஆட்சி இல்லை என்று நாம் கூறலாம்: ஆனால் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்கள் மனந்திரும்புதலையும் இரட்சிப்பையும் போதித்தார்கள், தொடர்ந்து தண்ணீரில் ஞானஸ்நானம் மற்றும் ஆவியில் ஞானஸ்நானம், ஒரு மொத்த தொகுப்பாக மற்றும் அவற்றுக்கிடையே ஏதேனும் தாமதத்தை முடிந்தவரை குறுகியதாக வைத்திருக்க முயன்றது.
3.2.3 எப்படி?
என்ற கேள்விக்கு 'எப்படி?’ நியாயமான அளவு மாறுபாடு இருப்பதையும் பார்க்கலாம். இல் Acts 2:2-4 எங்களிடம் வேகமான காற்றும் நெருப்பு நாக்குகளும் உள்ளன: இல் Acts 9:17-8 எங்களிடம் ஒரு குணம் உள்ளது, ஆனால் பட்டாசு வெடித்ததற்கான குறிப்பு இல்லை. மூன்று பொதுவான கூறுகள் தனித்து நிற்கின்றன, இருப்பினும்.
- பரிசுத்த ஆவியானவர் கொடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், மக்கள் ஏற்கனவே ஜெபத்தில் இருந்தார்கள் அல்லது அவர்கள் உடனடியாக கடவுளை வணங்க ஆரம்பித்தார்கள்.
- இல் 3 வெளியே 5 வழக்குகள் (Acts 8:17,9:17 & 19:6) மக்கள் அவர்கள் மீது கைகளை வைத்ததாக நாங்கள் கூறுகிறோம் (மற்றொன்றில் 2 இது நடக்காததற்கு காரணங்கள் இருந்தன: ஆனால் ஆவி தெளிவாக விழாவில் நிற்கவில்லை!).
- மேலும், இல் 3 இன் 5 வழக்குகள் (Acts 2:4,10:46 & 19:6) அவர்கள் பாஷைகளில் பேசினார்கள் என்று எங்களுக்குக் கூறப்படுகிறது. மற்றொன்றின் 2 பவுல் தொடர்ந்து அந்நிய பாஷைகளில் பேசியதை நாம் அறிந்திருக்கிறோம் (1 Cor 14:18) – இது அப்போது நடந்ததா அல்லது பின்னர் நடந்ததா? இல் Acts 8:17-19 லூக்கா விவரிக்க விரும்பாத வியத்தகு ஒன்று நடந்தது; ஒருவேளை இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவர் சாதாரணமாக கருதினார்.
ஒரு நபர் தண்ணீரில் ஞானஸ்நானம் பெற வேண்டும் அல்லது ஆவியில் ஞானஸ்நானம் பெற அவர்கள் மீது கைகளை வைக்க வேண்டும் என்று சான்றுகள் கூறவில்லை.. அது சத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லவில்லை’ அனுபவம். அவர்கள் அந்நியபாஷைகளில் பேச வேண்டும் என்றும் அது உறுதியாகக் கூறவில்லை. ஆனால் எல்லா ஆதாரங்களும் ஆவி யாரோ ஒருவர் மீது விழும் போது அது கடவுளை மையமாகக் கொண்ட அனுபவம் மற்றும் அவரது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்தியின் திட்டவட்டமான மற்றும் தவறற்ற காட்சி இருந்தது.. என்று, அனைத்து பிறகு, என்பது இயேசு வாக்குறுதி அளித்தது (Acts 1:8).
(உள்ளடக்கங்களுக்குத் திரும்பு)
3.3 உள்ளே நுழைகிறது
முறை இல்லை’ ஆவியில் ஞானஸ்நானம் பெற்றதற்காக: ஆனால் பின்வரும் குறிப்புகள் உதவியாக இருக்கும்.
- உங்கள் உள்நோக்கம் பற்றி தெளிவாக இருங்கள்
- ஆவியில் ஞானஸ்நானத்தின் நோக்கம் நாம் சாட்சிகளாக இருக்க வேண்டும் என்பதே (Acts 1:8) வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் நாம் அதை நாடினால் நம் நேரத்தையும் கடவுளின் நேரத்தையும் வீணடிக்கிறோம்.
- அதைச் சரியாகச் செய்ய கடவுளை நம்புங்கள்.
- பரிசுத்த ஆவியானவர் இயல்பாகவே கணிக்க முடியாதவர் (Jn. 3:8) எப்படியாவது அவர் உங்களை உங்கள் காதுகளுக்கு ஒரு சாத்தியமற்ற சூழ்நிலையில் இறக்கிவிடுவார் என்று பயப்படுவது எளிது (cf. 1 Kings 18:7-16). என்று சிலர் அஞ்சுகின்றனர், அவர்கள் கடவுளிடம் ஆன்மீக வரங்களைக் கேட்டாலும், பிசாசு ஒரு போலியான பதிலுடன் நழுவக்கூடும்.’ ஆனால் கடவுள் அப்படி இல்லை! படிக்கவும் 1 Cor. 10:13 & Luke 11:11-3 அவற்றை உங்கள் இதயத்தில் பெறுங்கள். உங்களுக்கு ஏற்ற வகையில் காரியங்களைச் செய்வார்.
- உங்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.
- ஞானஸ்நானத்திற்காக அடிக்கடி ஜெபித்தவர்கள் பலர், ஆனால் பெறப்படவில்லை, அவர்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் 'தகுதியற்றவர்கள்' என்பதால் தான் என்று உணருங்கள். அது உண்மையில் ஒரு பிரச்சனையல்ல என்பதை நாம் ஏற்கனவே பார்த்தோம்; நாம் தபால்காரர்களாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்’ பரிசுத்த ஆவிக்காக. உண்மையான பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர்கள் தகுதியுடையவர்களாக இருக்க மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்: அந்த அடிப்படையில் கடவுள் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தால், அவர்கள் பிரசங்கிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பும் சுவிசேஷத்தையே அது குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்.! ஆவியில் ஞானஸ்நானம் இரட்சிப்பின் அதே அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது – அது தகுதியற்ற பரிசு (Gal.3:1-5).
- கடவுள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.
- ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மக்கள் ஆவியில் ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பமும் பிரார்த்தனையில் தொடங்கியது மற்றும்/அல்லது வழிபாட்டில் முடிந்தது. உங்கள் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்பவும், பரிசுத்த ஆவியை நகர்த்த ஊக்குவிக்கவும் வழிபாடு போன்ற எதுவும் இல்லை.
- மொழியின் வரத்தைப் பெற எதிர்பார்க்கலாம்.
- இல் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது பகுதி 2 பாஷைகளின் வரம் எப்படி விதிவிலக்கானது, அதன் முதன்மை செயல்பாடு அதைப் பயன்படுத்துபவரைக் கட்டியெழுப்புவதாக இருந்தது. இது ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்களின் இயல்பான அனுபவம் என்பதற்கான வலுவான ஆதாரங்களையும் நாம் கண்டோம். கடவுள் மாறவில்லை, மற்றும் 'வாக்குறுதி உங்களுக்கானது மற்றும் … நம் கடவுளாகிய ஆண்டவர் அழைக்கும் அனைவருக்கும்’ (Acts 2:39).
- ஒத்துழைக்கவும்.
- உங்கள் மனதை எதிர்பார்க்காதீர்கள், அல்லது நாக்கு, எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் கடவுளை வணங்குவதில் கவனம் செலுத்தும்போது, உங்கள் உணர்வுகளை அவரிடம் வெளிப்படுத்தும் ஆசை அதிகரித்து வருவதை நீங்கள் காண்பீர்கள். அந்த நேரத்தில், மனதில் தோன்றும் ஒலிகளை முதலில் பேசுங்கள். கடவுளை வழிபடுவதில் அதிக கவனம் செலுத்துவீர்கள், மேலும் சரளமாக மொழி வரும்: மேலும் நீங்கள் உங்களைக் கேட்கவும் அதை பகுப்பாய்வு செய்யவும் முயற்சி செய்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் தடுமாறுவீர்கள்.
(உள்ளடக்கங்களுக்குத் திரும்பு)
3.4 பெறுதல்…
- உங்களிடம் இருப்பதைப் பயன்படுத்துங்கள் (2 Tim. 1:6)
- பல வயதான கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட ஜெபத்தில் அந்நிய பாஷைகளைப் பயன்படுத்துவதை புறக்கணிக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அது ‘முதிர்ச்சியற்றது.’ பால் இதற்கு உடன்படவில்லை. அப்படிப்பட்ட ‘ஆன்மீக ஸ்னோபரி’ நமது ஆன்மீக வாழ்க்கையை பலப்படுத்த கடவுள் கொடுத்த வரத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. நமது வளர்ச்சி தடைபட்டாலும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
- உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதை அனுப்புங்கள் (Mt. 24:45-7 & Luke 6:38).
- இது பகிரப்பட வேண்டும்: பதுக்கி வைக்கப்படவில்லை.
- தோல்விகளைக் கண்டு பயப்பட வேண்டாம் (Mt. 17:16 & Acts 5:16)
- சீடர்களுக்கும் அவர்களின் தோல்விகள் இருந்தன, இயேசுவால் தனிப்பட்ட முறையில் நியமிக்கப்பட்டிருந்தாலும்: ஆனால் அவர்கள் வெற்றி பெற கற்றுக்கொண்டனர்.
- கடந்த காலத்தை மறந்துவிடு (Phil. 3:13)
- பலர் கடந்த கால தோல்விகள் அல்லது வெற்றிகளின் நினைவுகளில் மூழ்கிவிடுகிறார்கள். கடவுள் சொல்கிறார் ‘அதை மறந்துவிடு, மற்றும் அழுத்தவும் …’
- லட்சியமாக இருங்கள் (1 Cor 12:31 & Phil. 3:13)
- சுயதேடுதல் தவறு: கடவுளுடைய ராஜ்யத்திற்கான வைராக்கியம் பாராட்டத்தக்கது (Jn. 2:17).
- அன்பு உங்கள் நோக்கமாக இருக்கட்டும் (1 Cor. 13:1-14:1)
- உங்கள் நோக்கம் சரியாக இருந்தால், கடவுள் உங்களைத் தவறாகப் போக விடமாட்டார் (Is 30:21).
- கடவுளுக்கு மகிமை கொடுங்கள் (Jn. 15:8 & Is. 42:8)
- ஆவியானவர் செய்யும் எல்லாவற்றின் நோக்கமும் கடவுளின் இயல்பை வெளிப்படுத்துவதாகும் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.
செல்க: இயேசுவைப் பற்றி, லீஜ்மேன் முகப்புப் பக்கம்.
மூலம் பக்க உருவாக்கம் கெவின் கிங்