ஜானின் சிலுவையின் பார்வை

யோவானின் நற்செய்தியைப் பற்றிய ஒரு முக்கிய புதிர் என்னவென்றால் - அவர் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட இரவில் இரவு உணவிற்குப் பிறகு நடந்த உரையாடலைப் பற்றி நீண்ட கணக்கைக் கொடுத்தாலும் - அவர் இயேசுவைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை.’ ரொட்டி மற்றும் ஒயின் பற்றி இரவு உணவின் போது வார்த்தைகள். ஏன் இது?

எங்கள் தினசரி ரொட்டி

வார்த்தை 'தினமும்’ லார்ட்ஸ் பிரார்த்தனையில் தற்போதுள்ள கிரேக்க இலக்கியங்களில் வேறு எங்கும் இல்லை. இது சரியான மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதை பெரும்பாலான அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: ஆனால் அது என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் பிளவுபட்டுள்ளனர். ஏன் இது?