Aeon ke eng?

Ha ho nahanoa ka Bukana ea Mantsoe a Jesu, re hlokometse hore lipapiso ka Matthew 13:24-50 e amanang le 'bofelo ba lilemo/lefatše' e ka fetoleloa e le 'pheletso ea aeon.'Mantsoe a rona a Senyesemane, ‘aeona,’ qalong e ne e le phetolelo ea Segerike ‘aion‘ (G165) ka Selatine; mme e dula e le haufi haholo le yona ka moelelo. Empa aion’me ka boeona ke phetolelo ea lentsoe la Seheberu, ‘olam‘(H5769); le, leha mehopolo e ts'oana haholo re tlameha ho ba hlokolosi ho bala ka mokhoa o poteletseng oa moelelo ho khutlela lentsoeng la pele la Seheberu, hobane tsohle 3 lipuo li 'nile tsa fetoha moelelo ho theosa le lilemo.

• Moelelo oa mantlha oa ‘olam‘ e ne e le ea ‘nako e hōle ka tsela e sa tsejoeng nakong e fetileng kapa e tlang’ kapa ‘ka ho sa feleng.’¹ Ena ke mokhoa oo e sebelisoang ka ona Testamenteng ea Khale kaofela; (ntle le tse ka etsahalang ntle le litemana tse fokolang haholo ho O.T ea ho qetela. libuka tse tla ngoloa). Empa hamorao lipuisanong tsa Rabbi le liturgy, ho tloha bohareng kapa qetellong ea nako ea Tempele ea Bobeli (c.300BC kapa hamorao), e ile ea qala ho sebelisoa ka kutloisiso ea ‘mehla’ kapa ‘lefatše’ (joalo ka 'Olam Ha-Ba-Ba-Ba-ba‘ (‘Lefatše le Tla Tla’) le 'Adon Olam‘ (‘Monghali oa Lefatše’)).²

• Senyesemane 'aeon' (US/Canada 'eon') e lutse e tsepamisitse maikutlo moelelong oa ‘nako e telele haholo (le hoja qetellong e na le moeli) nako ea nako;’ ka litlhaloso tse ling tse tobileng mafapheng a jeoloji le bolepi ba linaleli.

• Segerike 'aion’ qalong e ne e bolela ‘bophelo,’ ka kutloisiso ea ‘matla’ kapa ‘matla a bophelo;' empa ho tsoa ho Homer (hoo e ka bang ka 700BC) ho ya pele, moelelo oa eona o atolositsoe ho kenyelletsa mehopolo ea "bophelo" le "mokhoa oa bophelo", ‘moloko’ le ‘lilemo;’ le hoja e ne e atisa ho fetoleloa e le ‘lilemo’ ka kutloisiso ea ‘mehla’, 'ka ho sa feleng', 'ho se na nako' kapa 'ho sa feleng'; kapa ho seng joalo e le ‘lefatše’ ka kutloisiso ea ‘tsohle tse bonahalang ho rōna ka nako e itseng’ (joalo ka nako ea nalane ea batho). Plato (hoo e ka bang ka 350BC) sebelisoa 'aion’ ho bolela ‘lefatše la ka ho sa feleng la mehopolo,' le Aristotle (hoo e ka bang ka 330BC) e le bophelo bo ‘sa shoeng le bo halalelang’ ba Leholimo. Kahoo lentsoe lena le ile la qala ho fumana meelelo e mecha ea moelelo oa filosofi le thuto ea bolumeli; le hoja ho hang e se hohle.

Potso e re amang mona ke hore na liphetoho tsena tsa semantic butle-butle li lokela ho ama kutloisiso ea rona ea litemana tsa Testamente e Ncha joang..

Haeba re hlahloba tšebeliso ea 'aion’ Testamenteng e Ncha, re e fumana e etsahala 128 linako. Ho 60 ho tsena e sebelisoa ka polelo ea sebopeho, 'ka aeon(s),' kapa ka linako tse ling, ‘ho kena lilemong tse sa feleng.’ Moelelo o tloaelehileng oa poleloana ena o bonahala e le ‘ka ho sa feleng.,’ kapa ‘hafeela lefatše kamoo re e tsebang kateng e tšoarella:’ empa hoa hlokomeleha hore mefuta e atisang ho atisa ka tloaelo e boloketsoe ‘bosafeleng’ ba Molimo ka boeena.. (Mohl. Ho Mt. 6:13, Jesu o phethela thapelo ea Morena ka, ’Muso ke oa hao, le matla, le khanya ka ho sa feleng;’ athe Pauluse ka tloaelo o qetella ka ho hlohonolofatsa Molimo ‘ka lilemo tse se nang palo.’) Ho 6 tsa tse ka holimo 60 maemong a mang poleloana eo e amahanngoa le ntho e hanyetsang ka matla ho fana ka moelelo oa ‘le ka mohla.’ Ea setseng 68 linyeoe, tlhahlobo e khutšoanyane ea maemo a potolohileng e bontša hore phetolelo ea ‘lefatše’ kapa ‘lilemo’ e etsa phapang e nyenyane moelelong o akaretsang.

Empa bopaki bo bong ba bohlokoa ba moelelo o reriloeng oa ‘aion’ e ka boela ea ntšoa ho tsoa phetolelong ea Septuagint ea Segerike ea Testamente ea Khale. Torah (phetolelo e tsebahalang ea 5 libuka tsa Moshe tseo Septuagint e reheletsoeng ka tsona) e fetoletsoe hoo e ka bang ka 250BC, le karolo e setseng ea Testamente ea Khale ka 132BC. Liphetolelo tsena e ne e le ‘Mangolo’ a motheo a sebelisitsoeng ke Jesu, bongata ba Bajuda ba buang Segerike le ditho tsa kereke ya pele. Mosebetsi ona o ne o entsoe ke batho bao ha e le hantle e neng e le litsebi tsa kutloisiso ea bona ea mongolo oa pele oa Seheberu le pokello ea mantsoe a Segerike a mehleng ea bona.; kahoo ho fana ka monyetla o motle oa ho hlahloba moelelo oa 'aion’ joalokaha e hlile e sebelisitsoe ka Mangolong.

Haele hantle, ‘olam‘ea hlaha 438 linako ka 413 litemana tsa Seheberu OT 'me e fetoleloa e le ‘aion‘ (kapa lehlaodi la yona, ‘aionios‘) 543 linako ka 351 litemana tsa Septuagint. Re se re hlokometse hore moelelo oa ‘olam’ Ka Seheberu OT ke, hoo e ka bang ntle le mokhelo, ‘nako e hole haholo nakong e fetileng kapa e tlang’ kapa ‘ka ho sa feleng.’ Ho tsohle empa 12 litemana 'olam‘ e fetoletsoe ka kotloloho e le ‘aion'kapa'aionios.' Ea setseng, 7 li fetoleloa ka kutloisiso ea ‘tse tsoelang pele/ka ho sa feleng/ho tloha tšimolohong’ le 5 ke litemana tse fapaneng tse nang le moelelo o sa tsitsang. Litemana tse ling tse nang le mantsoe a Seheberu kapa lipoleloana tse fetoletsoeng e le ‘aion'kapa'aionios’ le tsona li bonahala li na le meelelo e tšoanang.³

Ho thoe'ng ka 'aionios?'

Ha re ntse re le tabeng ea Testamente ea Khale, e boetse e khantša haholo ho shebisisa lehlaodi '.aionios‘ (G166) phetolelong ea Septuagint ea Segerike. Haeba re sheba ka ho hlaka 'aionios,' re e fumana e bonahala 119 linako ka 113 litemana; le tsohle empa 9 ho tsena ke liphetolelo tsa ‘olam.'Ho sena se setseng, 4 ke liphetolelo tsa ‘alam‘ (Sekalde se lekanang le ‘olam‘) athe ba setseng 5 ke mefuta e fapaneng ea ho bala (e ’ngoe ea tsona ka kholiseho e utloahalang e ka ikemisetsa ho bolela ‘bosafeleng’ kapa ‘ho se shoe’).⁴

Re hlokometse pejana Seo, moo Mark 9:43-46 e bua ka mollo o sa timeng,’ ’me ‘ha o time,' Matthew 18:8 sebelisa 'aionios‘; eo ka tlwaelo e fetolelwang e le ‘bosafeleng,’ ‘bosafeleng’ kapa ‘ka ho sa feleng.’ Empa ba bang ba pheha khang ka matla hore ho e-na le hoo sena se lokela ho fetoleloa e le ‘aeonian,’ ka kutloisiso ea ‘tse amanang le’ aeon e itseng, ho e-na le ho ba le litšobotsi tsa nako e telele kapa tse sa feleng tsa ‘olam.’ Lebaka leo sena se leng bohlokoa ka lona ke hore, haeba ho ka bonts'a hore mohopolo oa mantlha oa ts'ebeliso ea lehlaodi 'aionios‘ke eseng ea nako ea eona, joale hoa khoneha ho pheha khang ea hore kotlo ea 'aeonian' e ka 'na ea e-ba nako e khutšoanyane e tla felisoa., kapa e bile e fetotsoe.

Joale ke 'nete hore ba bang, empa ho hang eseng kaofela, bangoli ba lefatše ba Bagerike ba ne ba qalile ho sebelisa ‘aeonian' ka kutloisiso ena e khethehileng - joalo ka ha le baruti ba bang ba thuto ea bolumeli ba Bakreste - ho tloha hoo e ka bang lekholong la bo3 la lilemo ho ea pele.. Empa tlhahlobo e ka holimo ea Septuagint e bontša ka ho hlaka hore moelelo o reriloeng oa ‘aion'me'aionios’ e ne e le ka kutloisiso ea Testamente ea Khale ea ‘olam' - 'nako e hōle haholo nakong e fetileng kapa e tlang' kapa 'ka ho sa feleng.'

Kaha bangoli ba Testamente e Ncha ba ne ba sebelisa Testamente ea Seheberu le ea Segerike e le mangolo a bona, re ka lebella hore ba amohele litlhaloso tse tšoanang. Empa ho hlahloba ho ea pele re lokela ho sheba Testamente e Ncha ka boeona; kaeaionios‘ea hlaha 71 linako. Ho 45 tsa tsena (hoo e ka bang pedi-tharong!) e sebelisoa polelong, ‘bophelo bo sa feleng.’ Sena ke sona the poleloana e tloaelehileng e sebelisoang ho hlalosa bophelo bo sa feleng ba ba latelang Jesu! Kahoo ho ne ho tla ba thata ho nahana ka polelo leha e le efe e sa lokelang ho fetisa mohopolo oa ntho eo ho neng ho sa lebelloa hore e tšoarelle ka ho sa feleng.! Ntle le moo, tse tharo tsa litšupiso tsena li etsa sehokelo se fanang ka leseli Testamenteng ea Khale. Mt 19:6, Mk 10:17 & Lk 10:30 bohle ba qotsa potso ea 'musi e mocha ea ruileng, “Ke tla etsa’ng hore ke rue bophelo bo sa feleng?” Empa polelo ee e tsoa hokae? Tšebeliso ea eona ea pele ea Bibele ke ho Dan 12:2; moo Septuagint e e fetolelang hantle feela joaloka Testamenteng e Ncha ha e fetolela Seheberu, ‘olam chay.'

Ea setseng 26 linyeoe, enngwe 18 hape ntle ho pelaelo e utloahala hamolemo ha e utloisisoa e le moelelo oa ‘bosafeleng’ kapa ‘ka ho sa feleng.’ Tsena li akarelletsa poleloana e reng “ka ho sa feleng.”, ‘pro chronon aionion;' (‘pele lefatše le qala’ - ka ho toba, 'pele ho nako ea aeonian'), ho Rom 16:25, 2Tim 1:9 & Tit 1:2, le 'pneumatos aioniou‘ (‘Moya o sa feleng’) ho Heb 9:14.

Buka e le 'ngoe (Philemon 1:15-16) e ka hlalosoa ka tsela efe kapa efe: ‘Hobane mohlomong o ne a arohane le lona ka nakwana, hore u be le eena ka ho sa feleng, ha e sa le lekhoba, empa ho feta lekgoba, mor’abo rōna ea ratoang.’ E ka ’na eaba Pauluse o ne a nahanne feela ka hore lekhoba lena le boele e be mor’abo rōna bophelong bona: empa, ho fanoe ka moelelo oa taba, ho ka etsahala hore ebe o nahana ka bophelo bo sa feleng boo ba nang le bona hona joale.

Sena se tloha feela 7 lipolelo tse ling moo lentsoe lena le sebelisitsoeng teng: 'mollo' o sa feleng (3 linako), ‘kotlo,’ ‘tlotla,’ ‘timetso,’ le ‘kahlolo.’

Re ile ra supa pejana Seo Mat 18:6-9 ke phetolelo e khutsufalitsoeng ea Mark 9:43-48. Empa seo Mattheu a se bitsang ‘bosafeleng (G166) mollo', Mark 9:42-48 e hlalosa e le mollo o ‘sa timeng (G762)’ le ‘e sa tingoeng (G4570).’ Kahoo ho hlakile hore bangoli ka bobeli baa lumela hore Jesu o ne a hlalosa tse ke keng tsa tingoa, litšobotsi tse sa feleng tsa mollo ona.

Qetellong, sheba papiso ea Jesu ea linku le lipōli; ho ela hloko haholo-holo litemana 41 le 46:

Joale o tla re ho ba ka letsohong la hae le letšehali, ‘Tloha ho nna, lona ba rohakilweng, ka ho sa feleng (G166) mollo (G4442) e lokiseditsweng diabolosi le mangeloi a hae. … Bana ba tla ea ka ho sa feleng (G166) kotlo (G2851)*, empa ba lokileng ho isa ho sa feleng (G166) Bophelo (G2222). (Mat 25:41,46)

Mona re na le polelo ‘kotlo e sa feleng.’ Esita le moelelong oa temana ea 46 feela, polelo ea hore sena se hlalosa kotlo ea nakoana ha lentsoe lona leo le sebelisoa polelong e tšoanang ho hlalosa moputso oa ka ho sa feleng oa ba lokileng., e bonahala e belaetsa. Empa kotlo eo ba neng ba e abetsoe ke efe? Mollo o sa feleng (v. 41). Ho thata ka ho lekaneng ho bolela hore ‘kotlo e sa feleng’ ke boemo ba nakoana ha ho nahanoa ka moelelo o haufi oa temana ea 46.: empa ha re nahana ka taba ea hore polelo ena e tšoanang, ‘mollo o sa feleng’ o sebelisoa ke mongoli a le mong ho Mt 18:6-9, moo e lekanang le mollo o ‘sa tingoeng’ le ‘o sa tingoeng’ ka hare Mk 9:42-48, khang ena e ba thata haholo ho tšehetsa.

Kahoo babuelli ba maikutlo a hore ‘kotlo ea ka ho sa feleng’ ha e le hantle ke ea nako e lekanyelitsoeng ba na le bothata bo totobetseng ba puo. Ha ba batla ho hanyetsa sena hangata ba sebelisa 2 likhang. Ka lehlakore le le leng, ba fana ka maikutlo a hore lentsoe le nepahetseng la Segerike bakeng sa ‘bosafeleng’ ha se ‘aionios‘: empa'aidios.' Ka hlakoreng le leng, ba leka ho bolela hore 'kolasis‘ (G2851) ho Mat 25:46 ha e le hantle e bolela lokisa kotlo; le, haeba ho joalo, e tlameha ebe ke ea nakoana.

Ho tloaelehile haholo ho bona batšehetsi ba maikutlo a hore ‘aionios‘ha e bolele boiteko ba ‘bosafeleng’ ba ho tiisa boipolelo ba bona ka ho pheha khang ea hore lentsoe le nepahetseng la Segerike bakeng sa ‘bosafeleng’ e tla ba ‘aidios‘ (G126). Empa ha e le hantle mantsoe ana a mabeli a batla a tšoana 'me a fapanyetsana khafetsa, ho itshetlehile ka kgetho ya mongodi ya itseng. Lentsoe lena 'aidios' e boetse e sebelisoa ho NT - leha e le habeli feela. Ho Rom 1:20, phetolelo ea ‘bosafeleng’ e na le moelelo o hlakileng. Empa ka Jude 1:6 e bua ka liketane tseo, le hoja ho hlakile hore e ne e reretsoe hore e se ke ea senyeha, li reretsoe ho sebelisoa ka nako e itseng feela (ho fihlela tsatsi la kahlolo). Tšebeliso e joalo e hanana ka ho toba le polelo ea hore ‘aidios,' hona le 'aionios,’ ke lentsoe le nepahetseng bakeng sa ‘bosafeleng’.

Kekolasis'Ho lokisa?

Ho boetse ho boleloa hore 'kolasis‘ (G2851) e tsoa ho leetsi 'koladzo‘ (G2849), e bolelang 'ho fokotsa'; mme qalong e ne e bolela ho poma difate. Hangata ho hlalosoa hore, lekholong la bone la lilemo BC, Aristotle o ile a etsa phapang pakeng tsa 'kolasis’ e le kotlo e ‘phethiloeng molemong oa mokuli:'me'timoria,’ e leng ‘molemong oa ea e otlang, e le hore a ka fumana khotsofalo.’ Empa na ho na le phapang e joalo Segerikeng sa Sekoine sa mehleng ea Testamente e Ncha??

Ntlha ea pele, re sa tsoa bona hore ‘kotlo e sa feleng’ eo lipōli li romeloang ho eona Mt 25:46 ha se e mong haese mollo o sa feleng oa Mt 25:41. Sena se fana ka maikutlo a matla a sephetho se sa lokiseng. E le hore re hlōle moelelo ona re tla hloka bopaki bo matla haholo ba hore 'kolasis‘ho ne ho tloaelehile ho utloisisoa ho bolela kotlo e lokisang. Empa sebaka se seng feela moo 'kolasis‘e hlaha ho NT e ka hare 1Jn 4:18; mme seo se kgona ho hlaloswa ka tsela efe kapa efe. Leha ho le joalo, hape ho na le mehlala e 'meli ea leetsi, ‘koladzo.' Ea pele, Acts 4:21, e boetse e sa hlaka. Empa ea bobeli, 2Pe 2:9, ha ho joalo; hobane ha re bala ho ea pele re fumana hore sephetho se lebelletsoeng se ntse se lebelletsoe, ho 2Pe 2:12, ke hore ba bang ba ne ba tla ‘senngoa ka ho feletseng.’

Empa 'kolasis' e boetse e fumaneha 7 linako ho Septuagint. 5 linako tse ling ho Ezekiele e fetolela Seheberu ‘motsoako oa lesoba‘ (H4383 'khopiso' kapa 'tšenyo'). 3 tsa tsena, ho Eze 14:3-8, ho ba le phello ea hore mofosi o ‘felisoe’ har’a batho ba habo; ho Eze 18:30-31 phello ke lefu. Feela ka Eze 44:12 e etsa'mikshole' kenyeletsa tsosoloso e itseng; leha e na le tahlehelo e sa feleng ya boemo. Ea tse ling 2 liketsahalo, phetolelo ea Septuagint ea Eze 43:10-11 bala, ‘ba tla nka kotlo ya bona’, tshebediso (‘kolasis‘) ka tsela ya ho busetsa: empa sena ha se phetolelo ea 'mikshole‘. Seheberu sa pele ha se bue ka kotlo ho hang; ho e-na le ho re, ‘haeba ba hlajoa ke lihlong ka tsohle tseo ba li entseng.’ Qetellong, Jer 18:20 e na le poleloana e sebelisang 'kolasis:’ empa kaha poleloana ena ha e eo ka ho feletseng tabeng e ngotsoeng ea Seheberu, ha ho letho le ka hlalosoang ka mokhoa o sireletsehileng mabapi le moelelo oa eona.

Ba lakatsang ho phahamisa maikutlo a itseng ho feta a mang ka tlhaho ba tla nka mehlala e loketseng boemo ba bona hamolemo: empa, kamoo ho ka bonoang, tšebeliso ea mangolo e itšetlehile ka moelelo oa taba. Ka ho tšoanang, libukeng tsa lefatše tsa Segerike tsa nako ena ho boetse ho na le mehlala e mengata e sa tsosoloseng ea ‘kolasis.'⁵

Ka lebaka leo, ho khelosa ho qobella moelelo oo u o ratang oa 'kolasis‘ e le ho fetisa moelelo oa Bibele o ngoliloeng hantle haholo oa ‘aionios.'

Sena se re siea ka katleho 2 mabaka a ka sehloohong a ho botsa tlhaloso ea ‘ka ho sa feleng’ ea ‘aionios’ ha re nahana ka litlhaloso tsa Jesu tsa kahlolo ea Molimo:

1. Ha re rate litlamorao.
   (Bona hape ‘Bothata ba ho Utloisisa’ le Sehlomathiso B – Buck ema Hokae?.)

2. Ke ka kutloisiso efe ho ka boleloang hore timetso ke ea ka ho sa feleng?
   (Bona hape Sehlomathiso C – Ke Lefu ka ho sa Feleng?)

Sheba Lihlomathiso tse ling …

Mengolo e botlaaseng ba leqephe

1. Ho 'nile ha etsoa tlhahiso ea hore ‘olam‘ e ka ’na eaba qalong e ne e nkiloe Seheberung, ‘alam‘ (H5956), e bolelang ‘lesira le tsoang ponong.’ Bona phetolelo ea Seheberu le Septuagint ea Ps 90:8, ka mohlala.
2. Sheba mona ka mohlala: Moelelo oa Lentsoe ‘Olam’ ke Eng??.
3. Liphetolelo tse ling tsa Segerike tsa ‘olam‘ (ka linomoro tsa Strong) ke:

   G1275 Lev 25:32; Ez 46:14; ‘kamehla/ka mehla’

   G104.1 Deu 33:15; 33:27; ‘bosafeleng’

   G746 Jos 24:2; Isa 63:16; Isa 63:19; ‘ho qala’

   Litemana tse fapaneng li: 1Sa 27:8; Isa 57:11; Isa 64:5; Jer 10:10; Jer 51:57.

   Litemana tse nang le mantsoe a mang a Seheberu kapa lipoleloana tse fetoletsoeng e le ‘aion‘ kapa ‘aionos‘, li thathamisitsoe ka tlase. Nomoro ea The Strong ea lentsoe la pele la Seheberu (moo ho tsejoang) e lateloa ke litšupiso tsa litemana; ebe ka phetolelo ea Senyesemane ea mantsoe a tšoanang a Seheberu le Segerike, e le hore moelelo le tšebeliso li tle li utloisisehe haholoanyane. Mantsoe a potolohileng a kenyelelitsoe moo ho hlokahalang: empa eseng ka hare ho mantsoe a qotsitsoeng.

   H314 Is 48:12; ‘ho qetela’=’ka hare ho eon’

   H1973 Is 18:7; ho tloha qalong ea bona ‘ho ea pele’=ho tloha mehleng ea joale le ho isa nakong e fetileng.’

   H5331 Ps 49:19; Is 13:20; Is 33:20; Jer 50:39; ‘le ka mohla’=’ka hare ho eon’ (N.B. Is 33:20 + ‘ea nako’ e hatella moelelo wa nako)

   H5703 Ps 21:6; 22:26; 37:29; 61:8; 89:29; 111:3; 111:10; 112:3; 112:9; ‘ka ho sa feleng’=’ka har’a eon ea eon)'. Is 9:6 e na le mebala e fapaneng; Is 57:15 = ho aha ‘eon.’

   H5704+H5703 Ps 83:17; 92:7; 132:14; 'ka ho sa feleng'='in the eon of the eon'. Ps 132:12=’ka hare ho eon.’

   H5704+H1988 1Ch 17:16; ‘ho fihlela joale’=’ho fihlela eon’

   H5750 Ps 84:4; ‘ka linako tsohle’=’ka har’a lilemo tsa eons.’

   H5865 2Ch 33:7; ‘ka ho sa feleng’=’ka hare ho eon’

   H5956 Ps 90:8; ‘lintho tse patiloeng’=’eon’ (ho nahanoang ke ba bangata hore ke motso oo ‘olam’ le ‘alam’ li tsoa).

   H5957 Ezr 4:15; 4:19; Dan 2:4; 2:20; 2:44; 3:9; 4:3; 4:34; 5:10; 6:6; 6:21; 6:26; 7:14; 7:18; 7:27; ‘alam‘ (Mokalde)=’olam‘(Seheberu)='eona’

   H6924 Ps 55:19; 74:12; ‘ea khale’=’pele ho eon(s).’

   H6965 Pro 19:21; ‘ema/feela’=’ho dula ho eon’

   Litemana tse sa tšoaneng Est 9:32; Job 10:22; 19:18; 19:23; 21:11; 33:12; 34:17; Ps 25:2; 76:4; 102:28; Pro 6:33; 8:21; Is 17:2; 19:20; 28:28; Jer 50:39; Ez 32:27.

   *Liphetolelo tsa Segerike li tsoa ho ‘Apostolic Bible Polyglot‘ le ho sebelisa mopeleto oa Amerika oa ‘eon.’

4. Litemana tse nang le mantsoe a Seheberu kapa lipolelo tse ling ntle le ‘olam‘ tse fetoletsoeng e le ‘aionos‘, li thathamisitsoe ka tlase.

   H5957 Dan 4:3; 4:34; 7:14; 7:27; ‘alam‘ (Sena ke Sekalde se lekanang le ‘olam.’

   Litemana tse sa tšoaneng Job 10:22; 21:11; 33:12*; 34:17; Ps 76:4.

   *Phetolelo ea Septuagint ea Jobo 33:12 bala, ‘… Etsoe ea ka holimo ho batho o teng ‘aionios.’

5. Bakeng sa mehlala e qaqileng, bona khatiso ea boraro kapa ea morao-rao ea ‘A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature’ (hangata e tsejoa e le 'BDAG’ kapa 'BADG', Nomoro ea ISBN. 0226039331 kapa 978-0226039336). Ena ka kakaretso e amoheloa e le lexicon e felletseng le ea morao-rao ea puo ea Segerike ea nakong ena.. Ka bomalimabe, e turu haholo mme ha e fumanehe hangata inthaneteng; kahoo leka laebrari ea thuto ea bolumeli. Mohloli o mong o molemo ke Sengoloa sena ho tloha Reddit, tlasa sehlooho, ‘Lentsoe Kolasis le Beng ka Lona.’ Empa hlokomela hore mongoli oa eona o ngola ka puo e thata, ya lefatshe, maikutlo; mme ka hona ha a rereloa ho batla kutloisiso e lekanyelitsoeng ea nako ea Jesu’ mantsoe.