[pm_title]
(Eingestellt [pm_categories])
[pm_author][pm_post_dates]
N. B. Diese Seite hat noch nicht ein “Simplified English” Ausführung.
Automatische Übersetzungen werden auf der Grundlage der ursprünglichen englischen Text. Sie können erhebliche Fehler.
Das “Fehlerrisiko” Bewertung der Übersetzung ist: ????
Eine aktuelle Diskussion in LinkedIns „Bücher und Autoren“.’ Die Gruppe stellte Fragen zur Verbreitung von Büchern und Blogs, Einige davon stammen von Menschen mit sehr begrenzten literarischen Fähigkeiten; und es brachte mich dazu, mich an jemanden zu erinnern, den ich vor vielen Jahren getroffen habe…
Ich war ein A-Level-Biologiestudent, der eine wissenschaftliche Karriere anstrebte und, ehrlich gesagt, Ich war ein intellektueller Snob. Aber ungefähr 2 Jahre zuvor, indem wir Zeuge der Kraft Gottes werden, die durch Wunder der Heilung am Werk ist, Ich war Christ geworden. Hungrig nach der Realität, und wir finden in unseren Ortskirchen wenig Appetit auf das Wunderbare, Ich hatte vor kurzem begonnen, eine Kirche in den Seitenstraßen einer nahegelegenen Stadt zu besuchen. Sie hatten eine sehr einfache Einstellung zur Bibelauslegung, womit ich manchmal zu kämpfen hatte: aber es gab keinen Zweifel an der Echtheit ihres Glaubens und ihrer Liebe, noch von den Wundern der Heilung, die durch ihren Dienst geschahen. Also blieb ich, schwieg über meine intellektuellen Fragen, damit ich nicht mein „Schwächeres“ mache’ Brüder zum Stolpern, und nach und nach lernte ich sie alle wirklich zu schätzen.
Außer einem.
Damals, Einer der Standardwitze der Zeitschriften- und Zeitungskarikaturisten war der alte Mann mit einem Loch in der Hose und einem Sandwichbrett, der verkündete, „Das Ende ist in Sicht.“,’ oder Variationen zu diesem Thema. Es schien mir, dass jeder, der solche Dinge tat, seinen Kopf untersuchen musste.
Also, Stan war einer von ihnen. Ein älterer Rentner, Er schien die meiste Zeit damit zu verbringen, mit seinem Sandwichbrett durch die Londoner Innenstadt zu paradieren, Traktate verteilen. Selbst das hätte ich ihm vielleicht verzeihen können: aber es schien mir, dass er nicht in der Lage war, zwischen den Menschen in der Kirche und denen, die er auf dem Leicester Square traf, zu unterscheiden. Jedes Mal standen wir uns gegenüber, Er würde mit einer Mini-Predigt beginnen. Ich lernte bald, mindestens eine andere Person zwischen ihm und mir zu haben.
Aber Jesus’ Befehl zu, „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.“,’ ist kompromisslos; und schließlich musste ich im Gebet zu Gott gehen und zugeben, dass es sich hier um jemanden handelte, zu dem ich eine wirklich „schlechte Einstellung“ hatte’ Problem. Seine Antwort war ebenso kompromisslos: „Lernen Sie ihn besser kennen.“
Also habe ich es versucht. Und das habe ich schnell herausgefunden, Er begann nicht nur jedes Mal, wenn ich ihn ansprach, eine Mini-Predigt – es war jedes Mal die gleiche Predigt! „Das Problem mit Adam im Garten Eden war, dass er Gottes Gesellschaft nicht wirklich wollte. Willst du Gottes Gesellschaft?? …“
Es dauerte nicht lange, bis ich wieder für Stan betete. "Herr, er ist ein freundlicher alter Mann: Aber er ist wie eine festgefahrene Schallplatte und es macht mich wahnsinnig. Bitte ändern Sie den Datensatz?!“
Gottes Antwort überraschte mich dieses Mal. „Ich werde die Aufnahme ändern, wenn du anfängst, zuzuhören, was er sagt.“
Im 40 Jahre, in denen ich seitdem Christ bin, Stans kleine Mini-Predigt bleibt eine der größten Weisheiten, die ich je gelernt habe. Der Kern des Problems: Gott will deine Gesellschaft: aber er wird sich nicht dazu zwingen. Du kannst genau so viel von Ihm haben, wie du wirklich willst.
Und, Jawohl, Gott hat den Rekord geändert; und unsere Beziehung entwickelte sich zu einer Beziehung echter Wertschätzung und Respekt. Ich kann mich noch an das sanfte Funkeln in seinen Augen erinnern, als er sprach, auf seine ganz einfache Art, darum, die Liebe Gottes mit anderen zu teilen.
Stanley Kaye, Ich grüße dich.
Dieser Beitrag ist von der ‚Transformed by Love reproduziert’ Webseite (früher transformed-by-love.com).