[pm_judhul]

N.B. Kaca iki durung duwe “Basa Inggris sing disederhanakake” versi.
Terjemahan otomatis adhedhasar teks asli Inggris. Bisa uga kalebu kesalahan sing signifikan.

Ing “Risiko Kesalahan” rating terjemahan yaiku: ????

Apa Kita Nggoleki?

Apa jenis corroboration sajarah pesen Kristen sing kudu kita ngarepake saka sumber non-Kristen?

Kita ora mungkin nemoni wong-wong sing ngaku yen Yesus iku Sang Mésias, utawa dheweke wungu saka ing antarane wong mati. Iki bisa uga katon jelas: nanging iku apik tenan carane kakehan siji krungu wong-wong pinter liyane suggest sing iku ora kudu pracaya, amarga mung wong sing ngomong kaya ngono iku wong Kristen!

Iman Kristen ana akeh bertentangan karo kapercayan sing ditampa ing wong Yahudi, masyarakat Romawi lan Yunani. Wong-wong Yahudi ngaku nèk Yésus nindakké mukjijat-mukjijat liwat sihir (c.f. Lukas 11:14-5). Wong Romawi nganggep wong Kristen minangka 'ateis', amarga padha nolak allahe lan katuhanan Kaisar. Akibate, kita kudu nyana referensi kaya sing ana ing sumber non-Kristen bakal disparaging. Kaya sing bakal kita deleng mengko ing kasus Testimonium Flavianum, apa wae sing ora kudu ditindakake kanthi ati-ati.

Kelangkaan Sumber Sekuler.

Sayange, kita ora bisa nyana kanggo nemokake akeh corroboration sekuler kontemporer saka Prajanjian Anyar ing kabeh, minangka sawetara banget dokumen sekuler saka periode iki wis slamet kanggo dina iki. Nyatane, ana sawetara supaya kita bisa nyedhiyani listing cukup exhaustive saka mung sawetara baris:

  • Philo, kang manggon ing Mesir lan seda ing 40 AD, fokus ing filsafat lan hubungan antarane budaya Yahudi lan Yunani.
  • Ana bagéan saka sajarah Roma dening Velleius Paterculus, tanggal 30 AD.
  • Ana prasasti saka Kaisarea sing ngemot rong pertiga saka jeneng Pilatus, tanggal antarane 30 lan 40 AD.
  • Ana sawetara dongeng sing ditulis dening Phaedrus tanggal 40-50 AD.
  • Saka 50 lan 60 mung ana sawetara item, akeh sing ditulis dening para imigran Spanyol sing manggon ing Roma.

Saliyane iki ana:

  • Geguritan saka Lucan, Keponakane Seneca, ing perang antarane Julius Caesar lan Pompey.
  • Buku babagan pertanian dening Columella.
  • Fragmen saka novel 'Satyricon', dening Gaius Petronicus.
  • Sawetara atus baris saka satirist, Persia.
  • Sajarah Alam,’ (sajarah alam) dening Sepuh Pliny.
  • Fragmen saka Komentar ing Cicero dening Asconius Pedianus.
  • Sejarah Alexander Agung dening Quintus Curtius.
  • Macem-macem tulisan Seneca.

Saka iki, mung loro sing bisa nulis apa wae, Philo lan Seneca.

  • Philo minangka penduduk Alexandria ing Mesir; nanging mbokmenawa wis krungu bab Yésus lan para muridé. Dhèwèké dhéwé ya dadi wong Yahudi, lan kapentingane ing bab Yahudi. Dheweke nulis kanthi dawa babagan piwulang Essenes. Nanging akeh wong Yahudi ing jamane (kalebu St Paul, sadurunge konversi dheweke!) wong Nazarene padha sekte sesat; lan bisa uga ora digatekake amarga alasan iki.
  • Seneca uga bakal dadi kemungkinan: nanging Kristen mung entuk pijakan pisanan ing Roma ing pungkasan taun 50-an lan awal 60-an; lan ora munggah kanggo prominence nganti buron Nero ing 64 AD. Seneca nandhang masalah banget karo Nero dhewe (dheweke nglalu ing 65 AD); dadi ora mungkin wis courted masalah luwih dening nutul ing subyek sensitif kuwi, utamané yen dheweke duwe simpati marang wong Kristen.

Sumber liyane wis ana, kayata Thallus lan Phlegon, amarga padha kasebut ing tulisan saka Rama pasamuwan wiwitan, nanging wiwit ilang. Iki bakal dirembug ing wektune, bebarengan karo sawetara referensi liyane saka sumber sekuler lan Yahudi.

Akibate, kita dipeksa kanggo gumantung ing sumber sekuler saka tanggal rada mengko.

Nanging, senajan ora ana akeh corroborations external tenan awal saka historicity Gusti Yesus, sing ana mung saka jinis lan kira-kira nomer sing bakal samesthine. Tacitus lan Josephus, umpamane, nyedhiyakake mung jinis bukti sing dikarepake. Sanajan ora mung sumber kasebut, dheweke kalebu sing paling apik, amarga loro-lorone wis dibuktekake kanthi apik lan duwe reputasi minangka peneliti sing ati-ati.

Bali menyang artikel utama.

Nggawe kaca dening Kevin King

Ninggalake Komentar

Sampeyan uga bisa nggunakake fitur komentar kanggo takon pitakon pribadi: nanging yen mangkono, mangga lebokake rincian kontak lan / utawa negara kanthi jelas yen sampeyan ora pengin identitas sampeyan diumumake.

Tulung dicathet: Komentar mesthi moderat sadurunge diterbitake; dadi ora enggal katon: nanging dheweke uga ora bakal dicekel kanthi wajar.